Penaber49

Tu bi xêr hatî Wîkîpediyaya kurdî!

Penaber49, tu bi xêr hatî!

Wîkîpediya, ensîklopediya azad a bi kurdî,

• Wîkîpediyaya kurdî projeyeke navneteweyî û azad e. Armanca wê komkirina zanyariyan a bi alîkariya çavkanî û jêderan û bi şêweyê ensîklopediyê ye. Hewleke hevbeş e ku ensîklopediyeke azad derkeve holê. Her kes dikare tevlî nivîsandina vê berhemê bibe. TU nivîskarê/a vê ensîklopediyê yî! Gavên pêşî gelek hêsan in.

• Berî ku tu dest bi karê xwe bikî, ji kerema xwe re li vir binêre. Heke te alîkariya bikarhênerên din hewce be û tu bixwazî ji bikarhênerên Wîkîpediyayê re binivîsî, here rûpela gotûbêja mijarê û dû re li jor « Mijarekê lê zêde bike » bitikîne.

• Ji ber sedema mafên telîfê em li Wîkîpediyayê nivîsên di çavkaniyeke din de li vir nanivîsin, lê bikarhêner dikarin bi gotinên xwe û bi nîşandana çavkaniyê ji çavkaniyên din sûd werbigrin. Ji kerema xwe re agahiyên peyv bi peyv ji malper, pirtûk an jî kovaran li ser Wîkîpediyayê kopî neke. Tu nivîskar î û divê tu gotarên xwe bi peyvên xwe binivîsî!

• Heke alîkarî ji te re hewce be tu dikarî rûpela Alîkariyê bixwînî û pirsên xwe li Dîwana Wîkîpediyayê an jî Kurdîgehê binivîsî.
  

Ji bîr neke!

• Dema ku tu di gotarekê de tiştekî biguherînî, divê tu bi nêrîneke bêalî û bi zimanekî ensîklopedîk binivîsî. Çavkaniya agahiyê jî ji bir neke!
• Îmzeya xwe li nava gotarê nexe û di gotaran de reklamê neke an jî e-mail û hejmara telefona xwe nenivîse. Ji bo danasîna xwe tu dikarî di rûpela xwe ya bikarhêneriyê de bi bikaranîna şablona Babîlê agahiyan bidî.
• Dema te ji bikarhênerên din re peyam nivîsand, ji kerema xwe li gorî hîmên rêzgirtinê tevbigere û wisa bifikire ku her kesê li vir weke te dixwaze ji bo pêşvexistina Wîkîpediyayê beşdar dibe û wan weke kesên niyetbaş bihesibîne. Pênc hîmên sereke yên Wîkîpediyayê jî bixwîne.
• Divê mirov xwediyê/a tenê yek hesabî be! Hinga çend hesabên heman kesî an jî çend hesabên mirovên cuda yên ku di gotûbêjan de ji bo bidestxistina avantajê bi hevre tevdigerin, di Wîkîpediyayê de weke kuklabaziyê tê binavkirin û ev dibe sedema astengbûnê.
• Heke te rê û rêbazên Wîkîpediyayê xwendibî, êdî tu dizanî bikarhêner çi dikin û bi çi awayî gotaran diguherînin. Wîkîpediyaya kurdî her roj di nava pêşketinê de ye. Niha 79.041 gotarên bi zaravayên dimilî, kelhûrî, kurmancî û soranî yên bi tîpên latînî hene.
  

Kurterêbera rastnivîsînê ya Wîkîpediyaya kurdî

"ku", ne "ko": ew dibêje ku... "iy", ne "îy": çiya, jiyan, kiriye... "ji bo, li gel, li ser, bi hev re...", ne "jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre..." "dest pê dikin", ne "destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin..." "bi kar tînin", ne "bikartîn / bikar tînin / bi kartînin..." "kurd im, kurd î, kurd e, kurd in", ne "kurdim, kurdî, kurde, kurdin" "zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz"

"ez ê bikim, min ê bikira", ne "ezê bikim, minê bikira" "hevalê min ê baş", ne "hevalê minê baş" "zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...", ne "zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir..." "bigirim, binivîse, bikişîne...", ne "bigrim, binvîse, bikşîne..." "lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...", ne "lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt..." "Chomsky, Einstein, Shakespeare...", ne "Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr..." "di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...", ne "di kitêbê da, bi min ra, ji wir va..." "cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...", ne "di kurdî de cînav, li Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek..."

Klavyeya kurdî: Kurdî-h • Kurdî-tr (metod ji bo klavyeya tirkî)

Rûpelên nû — Guhartinên dawî — Rêveberî

--MikaelF (gotûbêj) 19:22, 17 adar 2020 (UTC)

Create some pages in Kurdi Wiki

@Penaber49 Hi, I am from Albania and I have a request. Can you create two pages for the cities of Durrës and Vlorë in Kurdi Wiki? I would thank you so much... Jonipiri (gotûbêj) 17:59, 23 adar 2024 (UTC)

Hi, I will write in due time. Thanks for your suggestions. Penaber49 (gotûbêj) 23:25, 24 adar 2024 (UTC)

Merheba

@Penaber49 Merheba, min dixwaz ku pirsbikim ku ez çawa dikarim rûpel an şablonan çekim? Fuad Dijvan (gotûbêj) 14:08, 27 adar 2024 (UTC)

Silav Fuad Dijvan, ji bo kesek nû şablon hinek zor e. Jibo çêkirina şablonan divê tu hinek li ser wîkîpediyaya bixebitî û di derbarê wîkîpediya de bibî xwedî fikir. Ji bo nivîsandina gotaran tu dikarî ji xwe re gotareke bidî destpêkirin û tenê li ser gotarek an du gotaran bixebitî heya ku mantiqa wîkîpediyayê fem kur. Dema te ku xwest gotara kes an bûyereke binivîsî li jora malpera wîkîpediyayê beşa lêgerînê heye dema ku te navê gotarê nivîsî ger ku ew gotarê li ser wîkîpediyaya tinebe naxwuyê û piştî lêgerînê navê gotarê bi renge sor li ser malpera wîkîpediyayê tê nivîsandin. Dema ku te pê li vê navê ku bi rengê sor hatiye nivîsandin kir rûpeleke vala vedibe. Di vê rûpela vala de tu dikarî dest bi nivîsîna gotara xwe bikî. Mijarek dinê girîng jî ev e ku li ser wîkîpediyaya hemî xebatên bi hîm û polîtîkayên wîkîpediyaya birêve diçe. Niha ji bo me polîtkayên herî girîng ev in zimanek zelal ê bi kurdî, zimanek bêalî. Zimanê bêalî ji bo wîkîpediyê gelek girîng e. Ji bo ku zêdetir ji bo xebatên wîkîpediyayê ji kerema li Wîkîpediya:Nivîsandin û sererastkirina gotaran binêre. Penaber49 (gotûbêj) 15:48, 27 adar 2024 (UTC)

Komun an şaredarî

Silav bira. Kategorî:Komunên parêzgeha Alessandriayê li ser en.wîkiyê wekî en:Category:Municipalities of the Province of Alessandria hatine qeydkirin loma ez dibêjim em jî bar bikin Kategorî:Şaredariyên parêzgeha Alessandriayê. Dibe? --Balyozxane (gotûbêj). 18:50, 17 hezîran 2024 (UTC)

Dibe bira wek ku dibêjî êdî baştir e.Penaber49 (gotûbêj) 18:51, 17 hezîran 2024 (UTC)

Translation request

Hello, Penaber49.

Can you translate and upload the articles en:1668 Shandong earthquake (the deadliest earthquake in the 17th century and the most powerful earthquake in East China) and en:1976 Tangshan earthquake (the second deadliest earthquake in history and the deadliest earthquake in the 20th century) in Kurdish Wikipedia?

Yours sincerely, Oirattas (gotûbêj) 17:11, 21 tîrmeh 2024 (UTC)

Hello Oirattas, Thank you for your suggestions. There are a few article lists that I want to complete right now. When I finish these, I will translate them as soon as possible. Penaber49 (gotûbêj) 17:33, 21 tîrmeh 2024 (UTC)

I understand. Thank you for the reply. Oirattas (gotûbêj) 18:02, 21 tîrmeh 2024 (UTC)

Silav, ez nû livir me, tû jibo pirsan ava yî?

Silav hevalê hêja, ez dibînim ku tû evqas pir gotaran di hinek deqeyan çêdikî. Tû çawa ev dikî? Pir rêz. Melûmat Rozdar (gotûbêj) 17:35, 22 tîrmeh 2024 (UTC)

Çimkî fîkr min heye jibo bajar û wargehên Efxanistanê jî ver bikim. Mijarekî ku ez bi heftan dixwazim bixebitim. Melûmat Rozdar (gotûbêj) 17:36, 22 tîrmeh 2024 (UTC)

Bi gelemperî wekî navçeyên û bajarên Efxanistanê, ya gundan pîlan nakim. Melûmat Rozdar (gotûbêj) 17:37, 22 tîrmeh 2024 (UTC)

Na ez amade nînim birêz Kelê û Xelfetî. Penaber49 (gotûbêj) 17:51, 22 tîrmeh 2024 (UTC)

Du roj berê gelek gotinên ne baş ji min re hate gotin. Min li ser IPyê hemî agahiyên di derheqê wî kesê de girtiye. Ev peyam bi rêya kîjan telekomînîkasyonê hatiye hatine nivîsandin ji kîjan herêmê hatiye avêtin hemî li ba min in. Ez niha di asta fikirkinê de me ez van agahiyan bi rayedarên Muenchenê re parvebikim an na. Penaber49 (gotûbêj) 17:59, 22 tîrmeh 2024 (UTC)

Biborê ku min pirs kir. Lê IPyê min tû dikarî bidî rayedarên Muenchenê, lê tê bibînî ku ew ne hesabê min e. Çawa tû daxwazî. Bikarhênerên din jî hene, ezê ku hewce be van pirs bikim. Nizanim ew çi hal e. Melûmat Rozdar (gotûbêj) 18:40, 22 tîrmeh 2024 (UTC)