Open main menu

Gotûbêja bikarhêner:MikaelF/Archive 4

Active discussions

Ez alîkariya te dixwazimBiguherîne

  • Silav hevalê hêja, tu dikarî rasnivîsa min rast/rind dikî?

Êtîmolojiya Kurdistanê? http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Alsace38 --Alsace38 17:49, 31 rêbendan 2012 (UTC) Hevalê heja ez te spas dikim: "beşa 1em " rind buyî. Tu dikarî dewam kirin? Ev nivîs ji bo hemû kurdan e spas Alsace38 13:13, 2 reşemî 2012 (UTC)

PirsekBiguherîne

Silav Mikael!
Tu çawa yî?Min dixwast ku bipirsim gelo kîjan varyante standarrd e (ez dizanim hemû jî tên bikaranîn, lê belê em divê vê peyvê hinek stndard bikin)?
  • ji dayîk bûye
  • ji dayik bûye
  • hatiye dinê
  • hatiye dunê
  • hatiye dûnê
  • hatiye cihanê
  • hatiye cîhanê...ζΞ∀Ω 16:48, 9 reşemî 2012 (UTC)
Ez niha (wek tu dikarî bibînî) hewl didim hinek peyvan di goatarn de rast bikim.Lê belê hinek caran jî ez nizanim kîjan varyante di zimanê kurdî de herî zavtir tê bikaranîn û nivîsandin.ζΞ∀Ω 16:54, 9 reşemî 2012 (UTC)
Silav Mikael
Bi min kurdiya te gelek (zav) rind e ,bi ya min tu katalanî jî pirr fêm dikî.Gelek gotarên di Wîkîyê de bi kêmasiyên gelek mezin in û mirov divê sedsalan pê ve bixebite û naverokên wab sererast bike.Gelo wê wîkîya me wê hinek rind bibe?Ez dizanim ku hemara bikarhênerên çalak din mîmîmûmê de ye û niha ez jî bêhewes im, ji ber ku dema ku ez vedigerim Wî^kiyê kêm çalakî heye.Silav, ez serê te yê jîr neêşînim.Bimîne di xweşiyê de.<<>> 15:38, 11 reşemî 2012 (UTC)
ivê heval bi kêr û bêrên xwe bihatana û hinek van rûpelên bikêmasî û kurt derman û şîn bikin.:)<<>> 15:42, 11 reşemî 2012 (UTC)
Silav,
gelo Wîkîpediya bi soranî tune ye ku mirov van gotaran li wir binivîse?Qewet be<<>> 20:05, 24 reşemî 2012 (UTC)

Infobox pirtûkBiguherîne

Silav, genre (ji bo pirtûkan) bi kurdî "Şêwe" an "Cûre" ye? (mînak)--Ghybu 13:14, 10 reşemî 2012 (UTC)

Merheba Ghybu, bi ya min şêwe (genre) baş e; ji bo peyva "ekol", rewtek e, ne wisa? --MikaelF 16:08, 10 reşemî 2012 (UTC)
Bi hev re pirr Newrozan bibînin, sipas hêja. --Bablekan (nîqaş) 09:48, 20 adar 2012 (UTC)

Peyvên ku divê bên guhertinBiguherîne

Silav MikaelF
Heke ku tu bixwazî peyvan biguherînî, tu dikarî ji min re bêjî, ne hewce ye ku tu wan yeko yeko biguherînî.Silav<<>> (nîqaş) 14:52, 31 adar 2012 (UTC)

Ferhates NexşeBiguherîne

Dembaş, MikaelF. Gelo hûn dikarin bêjin şaşitiya di nexşeya min de çi ye, da ku ez li gor wî sererast bikim. Li benda bersiva we me.—(Ev peyama bê îmze ya Ferhates (y)e • NîqaşBeşdarî)

Dem baş! Ez baş im, spas. Hêvî dikim hûn jî baş in. Min variyanta nû a nexşeya Kurdistan bajar.PNG bar kiriye. Di wir de min navê Xorremabad sererast kiriye. Ez ne li dijî me ku Sinê bibe --> Sine; Hesekê bibe --> Hesîçe; Kirmanşah --> Kirmaşan; Erdexan bibe Erdêxan. Eger hûn dikarin vê sererast bikin ez destûr didim. An jî ezê bi xwe sererast bikim. Lê derbarê guhertina navên Ûrfa û Ûrmiye difikirim ku ev nav bi vî halî ve divê di pêşerojê de ji milê arkeolog û dîrokzanên kurd ve were piştrastkirin an redkirin. Taybetmendiyeke navên kevnar ên vê herêmê heye ku bi gotina "ûr", "or" destpê dikin an hildigirin nava xwe (mînak: Ûr, Ûrûk, Ûrkêş, Oremar). Weke ku tê zanîn "Ûr" bi zimanê sumeran tê wateya "gir", lê divê mirov ji bîr neke ku protokurd xwe wek "hûrî" bi nav dikirin, lewra dibetiya (îhtîmal) ku navê wan bajaran ji gotina "hûr" (ango hûrî yan horî) tê, divê li ber çavan were girtin.

Îro dema hin lêkolîner dibêjin ku buhuşt li ser rûyê Erdê, di navbera çemên Firat û Dîcle bûye, tezekî ne dûrî rastiyan e. Bala xwe bidin: "li buhuştê horî dijîn" û "li Mezopotamyayê hûrî jiyan dikirin".

Di dema çêkirina nexşeyê de min 5 nexşe bi kar anî, daku bikaribim sînorên herêmên Kurdistanê baş diyar bikim. Di bin sîwana navê "Kurdistan" de herêmên ku ji aliyê kurdan ve wek Kurdistan tên binavkirin, hatine komkirin. Ji ber Kurdistan ne dewlet e û çarenûsa wê hîn ne diyar e, di rewşa heyî de zehmet e ku sînorên herêmên wê bi çavkaniyên fermî werin piştrastkirin kirin.

Nexşeya Kurdistanê bêtir nexşeyeke hunerî ye ku li ser bingeha hêvî, daxwazî û baweriya gelê kurd de hatiye avakirin e. Gelo gengaz e ku ev nexşe bibe xwedî statuyeke siyasî, êdî girêdayî têkoşîna gelê kurd e.

Lînkê SoranîBiguherîne

Silav kak MikaelF, dem baş. Niha di Guherandinên dawî de lînkê Kurdiya Soranî (ckb) tune. Heke dikarî zêde bike, gelêk pêwîste. Spas.--Calak (nîqaş) 18:42, 14 avrêl 2012 (UTC)

Li vira binêre, girêdanên dimilkî (diq), mazenderanî (mzn) û gîlekî (glk) jî zêde bike… Şevbaş--Ghybu (nîqaş) 19:13, 14 avrêl 2012 (UTC)
Pirr spas kak MikaelF, dest xweş.--ÇalakGotûbêj 09:44, 15 avrêl 2012 (UTC)

Minîş supasiya te dikim kek Calak, ev dema te xweş be --MikaelF (nîqaş) 09:53, 15 avrêl 2012 (UTC)

Ghybugiyan xwedê ji te jî razî be.. silav --MikaelF (nîqaş) 09:53, 15 avrêl 2012 (UTC)

GotûbêjBiguherîne

Silav kek MikaelF! Kek MikaelF ji bo li cihê niqaş an guftûgo, gotûbêj bi kar nahênin? Niqaş erebiye û guftûgo jî farsiye, binêre:
Farsî: Guften (guft) + firman (go) => guftûgo
Kurdî: Gotin (got) + firman (bêj) => gotûbêj
Di kurdiya soranî de herwesa dibêjin witûwêj, binêre:
Witin (wit) + firman (wêj) => witûwêj
Wişeya kurdî çêtire heta erebî û farsî!
--ÇalakGotûbêj 12:03, 27 avrêl 2012 (UTC)

Kek MikaelF kanêy? Ji bo welam nadey?--ÇalakGotûbêj 22:00, 27 avrêl 2012 (UTC)
Gotûbêj baştir e, heger nîqaş bi erebî be. --Bablekan (nîqaş) 08:29, 28 avrêl 2012 (UTC)
Silav hevalno!
Mirov dikare vê mijarê li Dîwanê gotûbêj bike, û heke piraniya bikarhênerên Wîkîpediyayê bo vê dengê xwe bidin, emê wê dikaribin biguherînin.Silav.GeorgeAnimal. 08:38, 28 avrêl 2012 (UTC)
Nîqaş erebiye (نِقاش). Heke pêwîste dikarin rapirsî bikin.--ÇalakGotûbêj 21:00, 28 avrêl 2012 (UTC)

Deletion request of files intended for cyber attacksBiguherîne

These files are intended to be used in defacement cyber attacks. Please delete them. Likewise Coldhackers article was also created by the uploader probably glorifying the group. Thanks. -- Cat chi? 09:50, 7 gulan 2012 (UTC)

The pictures have no license, so the files have been deleted. As to the article, it can stay. There is no glorification, etc. --MikaelF (nîqaş) 13:05, 7 gulan 2012 (UTC)

Tewandina lêkerên kurdîBiguherîne

Silav MikaelF
tu çawa yî?Tu dikarî ji kerema xwe re li vê rûpelê, ev, ..., [1].meyzekî, gelo ev rastin an na?(Hevalek formên tewandî bi Bot'ê xwe diafirîne[2]) .Min hewl da van şablonan biafirînim.Heke ku hemû form rast bin, ezê wan li Wîkîferhengê jî çêbikim.Heke ku kêmasî hebin, tu dikarî min agahdar bikî.Silav.GeorgeAnimal. 12:47, 18 gulan 2012 (UTC)

Qehweya kurdîBiguherîne

Merheba hevalê hêja, ji kerema xwe li binêre. Xx—Gomadapeyam 11:06, 26 gulan 2012 (UTC)


e peyamBiguherîne

Te e peyama min girt gelo? Dûrzan

Silav D., gelek spas, min stend :))! Min bersiv da te.. ----MikaelF (gotûbêj) 06:43, 7 pûşper 2012 (UTC)

MediaWikiBiguherîne

Silav Mikael, Tu dikarî vana jê bibî (74 rûpel). Gelek spas--Ghybu (gotûbêj) 09:36, 9 pûşper 2012 (UTC)

RêveberBiguherîne

Silav MikaelF,
Tu çi difikirî? Erê? Na?--Ghybu (gotûbêj) 14:38, 12 pûşper 2012 (UTC)

Dîsa silav   Tu dikarî mafên min ê rêveber rakî… Spas--Ghybu (gotûbêj) 17:55, 2 tîrmeh 2012 (UTC)

PirtûkBiguherîne

silav kekê mikael, hûn dikarin ji min re bibêjin li kudere pirtûkê Ezîz Reşîd Akreyî (Giyanê mirovî) ey dikarim bibînim? --Jobar.bouzan (gotûbêj) 11:10, 22 pûşper 2012 (UTC)


Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:

  • محمد الجداوي → Avocato
  • GedawyBot → AvocatoBot
  • Confirmation link: [3]
  • Reason: Privacy reasons

Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 11:39, 15 tîrmeh 2012 (UTC)


Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:

  • محمد الجداوي → Avocato
  • GedawyBot → AvocatoBot
  • Confirmation link: [4]
  • Reason: Privacy reasons

Please note: I maybe created a new account here automatically by mistake, Please solve this problem. Thanks in advance.--M.Gedawy 23:39, 1 gelawêj 2012 (UTC)

See: Wîkîpediya:Nav guherandin--Ghybu (gotûbêj) 23:55, 1 gelawêj 2012 (UTC)
  Çêbû --MikaelF (gotûbêj) 06:37, 2 gelawêj 2012 (UTC)

BotBiguherîne

Silav mikael
Tu dikarî daxwaziya min ya Botî yê bipejirînî û GanimalBot bikî Bot?--GeorgeAnimal. 20:18, 3 gelawêj 2012 (UTC)
Ez li hêviya te me--GeorgeAnimal. 06:45, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Spas ev tevakriyên yekemîn in [5]--spas--GeorgeAnimal. 06:53, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Ne min botê min GanimalBot. Min neke Bot--GeorgeAnimal. 06:54, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Vî bike : Bikarhêner:GanimalBot. Min jê derxe, ji kerema xwe re.--GeorgeAnimal. 06:56, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Min li ser vir daxwaziyek nivîsandibû [6].-GeorgeAnimal. 06:58, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Soas.Min xwe nerast anîbû ziman.Li qisura min nerêne, kek Mikael ---GeorgeAnimal. 07:02, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Niha chêbû!--GeorgeAnimal. 07:02, 4 gelawêj 2012 (UTC)
 :) Silav û xebatxweş heval G.A. --MikaelF (gotûbêj) 07:07, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Bi min Kategorî:Xelata Nobelê di goataran de zêde ye ji ber ku ew binkategoriya xelatên din e.Tu chiwa dibînî? yek ji hinek guhertinan--GeorgeAnimal. 08:55, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Erê, gotina te ye, ku mirov dibê Xelatgirê Nobela Fizîkê, kategoriya Xelata Nobelê zêde ye. Gelo tu dikarî peyva Fîzîk ji bo Fizîk bi aweyekî hêsan û bilez biguherînî? Spas ji te re. --MikaelF (gotûbêj) 09:05, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Belê ezê chêkim.--GeorgeAnimal. 09:06, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Çêbû!50 gotar--GeorgeAnimal. 09:26, 4 gelawêj 2012 (UTC)
Tu her bijî! Anha bi tenê Fizîka çalakiya atomî, Fizîknas û Kar (fizîk) dimînin.. ;) --MikaelF (gotûbêj) 09:35, 4 gelawêj 2012 (UTC)
503 guhertin çêbûn.Xwestekên te hene?--GeorgeAnimal. 17:23, 5 gelawêj 2012 (UTC)
Çima bi tirkî ye? (li Pywikipediayê: -summary:"Otomatîk nivîs guherandin…") Silav--Ghybu (gotûbêj) 17:30, 5 gelawêj 2012 (UTC)
Heval ez texmîn dikim, ev pirsgirêk ji translatewiki ye [7]-silav- Belkî hê li Wîkîpediyayê nehatiye wergerandin.GeorgeAnimal. 17:35, 5 gelawêj 2012 (UTC)
Vitira binivîsîne: python category.py -summary:"Bot: Te çi kir?" move
--Ghybu (gotûbêj) 17:45, 5 gelawêj 2012 (UTC)

Spas! --MikaelF (gotûbêj) 18:08, 6 gelawêj 2012 (UTC)

Silav Mikael
heke ku gotarên te yên kurt bo gundan hebin û gelek bin û naveroka wan wek hev bin. Mînak:XXX gunekî ... yê aliyê ... valakirin, tu dikarî ji min re bêjî, botê min wê wan chêke.-Silav--GeorgeAnimal. 16:10, 7 gelawêj 2012 (UTC)
Êvarbaş G.A.. baş e, anuha êzidî, êzidîtî û êzidiyat hene ku bi xeletî wekî êzîdî, êzîdîtî û êzîdiyat/êzîdîyat tên nivîsandin... Ma tu dikarî wana biguherînî? Xwedê ji te razî be! --MikaelF (gotûbêj) 16:25, 7 gelawêj 2012 (UTC)
Gotarên gundan li be te tune ne.Tenê navê wan kategoriyên wan li vir binivîse, ezê biafirînim bi Bot.--GeorgeAnimal. 16:34, 7 gelawêj 2012 (UTC)

Your Credo Reference account is approvedBiguherîne

Good news! You are approved for access to 350 high quality reference resources through Credo Reference.

  • Fill out the survey with your username and an email address where your sign-up information can be sent. Credo will contact you within a few weeks with your login information.
  • If you need assistance, ask User:Ocaasi.
  • A quick reminder about using the account: 1) try it out; 2) provide original citation information, in addition to linking to a Credo article; 3) avoid bare links to non-free Credo pages; 4) note "(subscription required)" in the citation, where appropriate. Examples are at W:EN:WP:Credo accounts/Citations.
  • Credo would love to hear feedback at W:EN:WP:Credo accounts/Experiences
  • If you decide you no longer can or want to make use of your account, donate it back by adding your name here

Thanks for helping make Wikipedia better. Enjoy your research! Cheers, Ocaasi 02:27, 23 gelawêj 2012 (UTC)

HelloBiguherîne

Hello can you help me improve and expand these articles, thanks; Tenerife, Guanche. I hope someday you can create the category of the articles. Thank you.--79.154.161.113 11:52, 1 rezber 2012 (UTC)


TakabegBiguherîne

Ez çi li commons wikipediayê li ser navê Kurdî bardikim ji aliyê nijadperestekî Tirk ku navê wî takabeg e li gorî îdeolojiya dewletê dihên guhertin.Gelo kes nikare rê li viya bigre ku destê xwe yê bi qrêj ji wêneyên min vekişîne?

Silav Cîrano
welle ev bikarhêner çi serhişk e lê belê emê bi hev re nehêlin ku ew me bixe bin bandora siyaseta xwe.SilavGeorgeAnimal. 17:13, 7 rezber 2012 (UTC)

Spas ji bo alikariya we!... Lê mixabin hînê berdewam dike û rêvebirekî wikimedia ku navê wî foroa ye jî li pişta wî ye,tiştên ku ez vedigerînim diçe ew jî vedigerîne ser ên takabeg û min jî tehdît dike dibêje: Tiştê ku tu dikî "vandalîzm" e.heger tu dewam bikî ez ê te bloke bikim...Min jî got dixwazî a nuha min bloke bikin...--Dûrzan (gotûbêj) 20:39, 7 rezber 2012 (UTC)

Silav Cîrano!
Tu dikarî demekî wêneyên xwe bar nekî.Heke çanda kurdî ji aliyê wî bê tehdîtkirin ez bim bar nakim.Hete demekî.Tu wisa dikarî çand û hunera kurdî biparêzî.Pêshniyara min ev e.Tu chiwa difikirî?GeorgeAnimal. 12:04, 8 rezber 2012 (UTC)
Ez bim ezê wêneyên xwe li vîkiya xwe bar bikim.GeorgeAnimal. 12:14, 8 rezber 2012 (UTC)

Li vir? Ma dibe?Ez pirr van îşan nizanim...Jixwe tenê mebesta min ez wêneyên xwe dîyarî bikim ji bo wikiya Kurdî...Heger bibe ez ê gişan li vir bar bikim...--Dûrzan (gotûbêj) 13:25, 8 rezber 2012 (UTC)

Heke ku tu bixwazî wan wêneyan li vir bar bikî û bi kar bînî tu dikarî li vir Wîkîpediyayê bar bikî. li vir.SilavGeorgeAnimal. 18:21, 8 rezber 2012 (UTC)

DaxwazBiguherîne

Slav kek MikaelF, çawanî? Başî? Soranî baş dezanî? Kak MikaelF min botêkim heye be nawî CalakBot. Dexwazim le wîkîpîdiyay kurdî da witar drust bikem. Hendêk witarî gundekanî kurdistan û herweha witarî dî. Taqîşm kirduwetewe (têst). Tikaye eger detwanî alla bide be botekem. Legell rêzm, zor spas.--ÇalakГотубеж 08:22, 15 rezber 2012 (UTC)

Bi silav û rêz kak Çalak, to çonî? Zor supas, minîsh çakim. Belê, ez soranî têdigehim, mishkule nîye. Bash e, min mafê botê da bota te CalakBot. Mandî nebî --MikaelF (gotûbêj) 09:37, 15 rezber 2012 (UTC)
Spas birakem, destit xweş bê. Bimênî bo Kurd.--ÇalakГотубеж 09:42, 15 rezber 2012 (UTC)
Dîsan spas kek MikaelF bo allake, minîş xerîkim!--ÇalakГотубеж 13:25, 16 rezber 2012 (UTC)
Xebatxosh Çalak, destîshît xosh bê! --MikaelF (gotûbêj) 06:50, 17 rezber 2012 (UTC)
Destî to xosh bê bo allake. Eger kartan be bot hebû, min le xizmet dam! Zor spas.--ÇalakГотубеж 09:35, 17 rezber 2012 (UTC)
Zor supas :) --MikaelF (gotûbêj) 16:34, 17 rezber 2012 (UTC)

spasBiguherîne

Ez natwanim kurdî be latînî be xasî bhênme nvîsandin bellam têdekoşm fehim kem. Spast dekem lo xêr amt gutin. Madi 22:59, 19 rezber 2012 (UTC)

?Biguherîne

Hi, MikaelF. Which term is accurate (or appropriate) for the name of category ?

Kategorî:Serokkomarê Tirkiyê or Kategorî:Serokkomarê Tirkiyeyê or Kategorî:Serokkomarên Tirkiyê or Kategorî:Serokkomarên Tirkiyeyê

Kategorî:Serokwezîrê Tirkiyê or Kategorî:Serokwezîrê Tirkiyeyê or Kategorî:Serokwezîrên Tirkiyê or Kategorî:Serokwezîrên Tirkiyeyê

Takabeg (gotûbêj) 13:32, 24 rezber 2012 (UTC)

Hi Takabeg. Let's use the plural form in these categories, so the best would be,

Kategorî:Serokkomarên Tirkiyeyê and Kategorî:Serokwezîrên Tirkiyeyê

silav --MikaelF (gotûbêj) 15:05, 24 rezber 2012 (UTC)

Merci. Kategorî:Endamên Meclîsa Mezin a Newengeran a Tirkiyeyê rastî ? Takabeg (gotûbêj) 00:37, 25 rezber 2012 (UTC)

Erê, bi ya min rast e: Kategorî:Endamên Meclîsa Mezin a Newengeran a Tirkiyeyê silav --MikaelF (gotûbêj) 06:47, 25 rezber 2012 (UTC)

Thanks. But Civata Mezin a Netewayetî ya Tirkiyê is also possible. Which one is common name in Kurdish language ? Takabeg (gotûbêj) 06:56, 25 rezber 2012 (UTC)

I'd write Endamên Meclîsa Mezin a Newengeran a Tirkiyeyê. You will find Meclîsa Newengeran in the dictionaries. There might be other ways to write it, but as it isn't a word used everyday, we can say Endamên Meclîsa Mezin a Newengeran a Tirkiyeyê and it's fine. Thanks. --MikaelF (gotûbêj) 07:16, 25 rezber 2012 (UTC)
Merci. OK. Takabeg (gotûbêj) 07:23, 25 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Rêxistina bi dizîBiguherîne

I think users confuse this category (en:Category:Secret societies) with en:Category:Intelligence agencies. How do you say Intelligence agencies in Kurdish language ? Takabeg (gotûbêj) 13:45, 25 rezber 2012 (UTC)

How about Kategorî:Saziyên sîxuriyê for Intelligence agencies? --MikaelF (gotûbêj) 05:59, 26 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:ŞehîdBiguherîne

As you know, en:Category:Martyrs is different from en:Category:People killed in action. Kurdish Wikipedia needs en:Category:People killed in action. How do you say it in Kurdish language ? Takabeg (gotûbêj) 13:49, 25 rezber 2012 (UTC)

A friend Husein Muhammed has suggested Kategorî:Kuştiyên cengê for People killed in action. --MikaelF (gotûbêj) 06:03, 26 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Şerê psîkolojîkBiguherîne

Person cannot be warfare. If need we have to create Kategorî:Ergenekon etc. Moreover, even for organizations, I think that we must not put such categories without showing reliable sources. Takabeg (gotûbêj) 14:32, 25 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:ArtêşBiguherîne

Interwikis of Artêş are en:Army and its corres. in other languages. I think Kurdish wikipedia needs at least en:Category:Military. & Is the term Artêşa Tirk correct translation of en:Turkish Armed Forces ? It seems en:Turkish Army. Takabeg (gotûbêj) 14:51, 25 rezber 2012 (UTC)

If I understand it right, Hêzên Çekdar ên Tirkiyeyê, Turkish armed forces, consist of Artêşa Tirk (or Artêşa Tirkiyeyê), the Turkish army, which is actually Hêzên bejahiyê yên Tirkiyeyê, Turkish land forces, and Hêzên deryayî yên Tirkiyeyê, Hêzên hewayî yên Tirkiyeyê, etc. Artêş is army; you can use Leşker or Hêzên leşkerî for Military. Thank you. --MikaelF (gotûbêj) 06:24, 26 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Li gorî mirinê kesBiguherîne

What Kategorî:Li gorî mirinê kes mean ? When you have a time, could you please add interwikis to this category, and create en:Category:Dead people, en:Category:Deaths by cause, en:Category:Deaths by year, en:Category:Murder victims, en:Category:Executed people, en:Category:Suicides, en:Category:People who died in prison custody, en:Category:People who committed suicide in prison custody etc. Thank you. Takabeg (gotûbêj) 23:20, 26 rezber 2012 (UTC)

I think Mirin (biyolojî) have to be Mirin. What's your opinion ?Takabeg (gotûbêj) 23:24, 26 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:EwlekarîBiguherîne

According to Kurdish dictionary, Ewlekarî means social security. As long as I understand, some users misuse this category. Could you control also Kategorî:Asayîş ? Takabeg (gotûbêj) 00:06, 27 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:FirokeBiguherîne

What is Firoke ? Takabeg (gotûbêj) 00:36, 27 rezber 2012 (UTC)

Firoke, for me is aircraft, as balafir. It seem to include helicopters too. --MikaelF (gotûbêj) 15:24, 27 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:SerdarBiguherîne

Serdar/Sardar means field marshal in Persian. But this term means major and commander and mareşal means field marshal in Kurdish (per dictionaries). Do we have to redirect Kategorî:Serdarên Îranî to Kategorî:Mareşalên Îranê ? However neither Nadir Şah nor Ebû Muslim Xoresanî were field marshal... how do you think of Kategorî:Generalên Îranê ? Takabeg (gotûbêj) 01:24, 27 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Mîrneşînên kurdîBiguherîne

It seems to mean "Kurdish emirates". But is the word "Mîrneşîn" correct ? Takabeg (gotûbêj) 05:00, 27 rezber 2012 (UTC)

Mîrnişîn or mîrgeh would be correct. --MikaelF (gotûbêj) 06:57, 16 kewçêr 2012 (UTC)

Kategorî:ŞerBiguherîne

The English interwiki of Kategorî:Şer is en:Category:War. How do you say en:Category:Battles, en:Category:Conflict in Kurdish ? Takabeg (gotûbêj) 05:10, 27 rezber 2012 (UTC)

War and Battle may both be the same word in Kurdish, Şer or Ceng; however, with help from Husein Muhammed we can do the following categorization: "Kategorî:Şer" for war; "Kategorî:Pevçûn" for battle; "Kategorî:Nakokî" for conflict.

Şerê Şêx Seîd û salên ŞewatêBiguherîne

Could you control this article ? Takabeg (gotûbêj) 05:46, 27 rezber 2012 (UTC)

KurdistanBiguherîne

Hi, MikaelF. Gotûbêj:Kurdistan says "Hişyarî: Ev rûpel tê parastin, lewma bes bikarhênerên tomarkirî dikarin vê biguherînin. Guhertina herî dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:" and I couldn't add comment. We have to provide neutral reliable sources to this article. Frankly speaking, nobody know where is the border of Kurdistan. Most of all maps in that article don't show Kurdistan, they show Kurdish-inhabited regions. As we know, Kurdistan is not equal to Kurdish-inhabited regions. I've read this page. A source in that page gives concrete square measure (c.74,000 sq mi/191,660 sq km). This area doesn't cover all Kurdish-inhabited regions. This concept (Kurdistan) is not convenient for categorizations. This is reason of my approach in Commons. What do you think on these issues. Takabeg (gotûbêj) 15:30, 27 rezber 2012 (UTC)

A good introduction to the geography of Kurdistan through the history and a neutral reliable source could be the following work by Dr Ebdulla Ghafor: Sinorî Kurdistan (The Border of Kurdistan), published 1997 in Stockholm. ISBN 91-630-5861-8. I think, I commented earlier to you that, in my opinion, when dealing with Kurdish issues, and particularly when trying to define if Kurdistan exists or not, if it's problematic or not, the neutral relieble sources argument is used very arbitrarly in Wikimedia (Commons, Wikipedia). The people in Kurdistan, know their country, and particularly their local geography and history, much better then any neutral reliable sources in English or the English Wikipedia project. Anybody in this project knows the importance of written sources, and it is also this ku.wikipedia project's aim to improve in a near future. Thank you. --MikaelF (gotûbêj) 10:21, 29 rezber 2012 (UTC)

ErdhejBiguherîne

Kategorî:ZazaBiguherîne

Kategorî:Zaza was deleted without valid reason. What do you think of this situation of Kurdish-language Wikipedia ? Takabeg (gotûbêj) 17:56, 27 rezber 2012 (UTC)

Besides Kategorî:Zaza, unfortunately those edits (Ziya Gökalp, Sedat Edip Bucak, Kemal Kılıçdaroğlu). He/she removed useful datum and photograph. But he/she is administrator of the Kurdish-language Wikipedia. Is here a lawless area ? Could you control those edits ? Thank you. Takabeg (gotûbêj) 18:17, 27 rezber 2012 (UTC)
Sayin Takabeg, bunu her tarafda savunuyorsun, Azeri, Mogol, Kazak falan filan Türk oglu Türk oluyorda, nasil Zaza Kürt olamas? Açiklarmisin??? --Alsace38 (gotûbêj) 12:47, 31 berfanbar 2012 (UTC)

Rêxistina kurdanBiguherîne

Sillaw kek MikaelF. Tikaye eger twanît û katit hebû, em darrêjeye baştir bike, zor spsa.--ÇalakГотубеж 11:22, 15 kewçêr 2012 (UTC)

Bi silav û rêz Çalak, to çonî? Me Şablon:Rêxistinên siyasî yên Kurdistanê jî heye; bi ya min bila shabloneke zelal be, bê alayên siyasî û welatê shablonê wekî Kurdistan be (ne wekî Kurdistana Tirkiyê, Îraqê, Îranê, Sûriyê...). Ez bixwe ji zêde bikaranîna alayên welat û rêxistinan li Wîkîpediya qet hez nakim... Xebatxwesh... --MikaelF (gotûbêj) 22:52, 15 kewçêr 2012 (UTC)
MikaelF gyan demewê pitir le 200 witarî gundekanî Seqezî drust bikem, îcazeye?--ÇalakГотубеж 17:45, 27 kewçêr 2012 (UTC)
Башә Чалакщан, манди нәби... сьлав :) --MikaelF (gotûbêj) 14:26, 28 kewçêr 2012 (UTC)
Спас МикаелФ гйан, бьжи :))--ÇalakГотубеж 14:45, 28 kewçêr 2012 (UTC)
Kak MikaelF gyan bizane em perreye druste w ẍelletî têde niye? Tikaye eger rêzimanekey ẍellete rastî bike heta witareken drust bikem, zor spas.--ÇalakГотубеж 15:06, 29 kewçêr 2012 (UTC)
Kake eger druste ba witareken binûsim, spas.--ÇalakГотубеж 14:53, 30 kewçêr 2012 (UTC)

Kak MikaelF gyan tawaw bu. 19000 witarman red kird. Işalla bigeyin be 20000 witar û cêjn bigirîn!--ÇalakГотубеж 18:11, 30 kewçêr 2012 (UTC)

Spas ji bo vê xebata te ya qenc, Çalakê hêja. --MikaelF (gotûbêj) 00:03, 31 kewçêr 2012 (UTC)
Spas pêwîst niye kak MikaelF, min eme be erkî ser şanî xom dezanim.--ÇalakГотубеж 08:43, 31 kewçêr 2012 (UTC)

Re:Biguherîne

hola! muchas gracias por tu bienvenida, saludos.----X4v13r3 (gotûbêj) 23:15, 5 sermawez 2012 (UTC)

KategorîBiguherîne

Hi, MikaelF. In Kurdish Wikipedia, Kategorî:Kesên ji Ezirganê is used for en:Category:People from Erzincan Province not for en:Category:People from Erzincan. Kategorî:Kesên ji Elezîzê is used for en:Category:People from Elazığ Province not for en:Category:People from Elâzığ. If that user try to change them, please explain this fact. Thank you. Takabeg (gotûbêj) 08:37, 21 sermawez 2012 (UTC)

BahreynBiguherîne

Silav, Bahreyn an jî Behreyn?! Ku jan çêtir e  --Ghybu (gotûbêj) 02:23, 27 sermawez 2012 (UTC)

Bi ya min, bila Behreyn be. Bi silavên germ --MikaelF (gotûbêj) 06:50, 27 sermawez 2012 (UTC)
Dîsa silav, Guayanaya Fransî an Guyaneya Fransî? Sipas--Ghybu (gotûbêj) 13:00, 29 sermawez 2012 (UTC)
Merheba Ghybu, tu çawan î? bash î? Bi ya min, bila Guayana, Guayanaya Fransî, Guayanaya Brîtanî û hwd be... --MikaelF (gotûbêj) 18:40, 29 sermawez 2012 (UTC)
Yan jî Guyana, Guyanaya Fransî, Guyanaya Brîtanî...--MikaelF (gotûbêj) 18:46, 29 sermawez 2012 (UTC)

StandardBiguherîne

Silav. Tu çi dibêjî?--Ghybu (gotûbêj) 22:10, 13 berfanbar 2012 (UTC)

Va: standarda me ser kategoriyan. Silav--Ghybu (gotûbêj) 22:34, 17 berfanbar 2012 (UTC)

Weyno / weynêBiguherîne

Silav. Aktor/Aktrîs an jî weyno/weynê? Ku jan çêtir e?--Ghybu (gotûbêj) 23:51, 17 berfanbar 2012 (UTC)

Ev dema te xwesh be, Ghybu. Bi baweriya min, weyn ji tirkî "oyun" e (wekî ördek -> ordek -> werdek), û bi rastî min berê nebihîstibû. Di ferhengan de weyn, weynê hene, lê weyno tune. --MikaelF (gotûbêj) 06:59, 18 berfanbar 2012 (UTC)

Gundên DihêBiguherîne

Dema te xweş hevalê MikaelF, destên te sax bin ji bo xebata gundên Dihê, gelo we li vir meyzand? Dibe ku ji we re bibe alîkar. Jixwe hinga em bê navê tirkî û agahiyên din gotarên nû çêkin, xebata me qels dibe. Ger hûn çûbine wan gundan, wêneyên wan jî hebin wê baş bûbane. Xebata Ghybu ya ji bo gundên Dersimê dike rind e. Mînak Xx—Gomadapeyam 12:06, 25 berfanbar 2012 (UTC)

Ev dema te jî xwesh be dostê Gomada, gelek spas ji bo arîkariya te.. bimîne di xweshiyê de --MikaelF (gotûbêj) 18:49, 25 berfanbar 2012 (UTC)

Raporek nû heye li ser koka kurdan: tu çi dibêjî, rind e?Biguherîne

Silav, hevalê min, ez tishtek ji bona te heye.

http://www.elamirkan.net/originofkurds.pdf (nû)

Ev rapor gelek rind. Li ser rûpela 17em, etimolojiya peyva KRD, Kurd heye... --Alsace38 (gotûbêj) 18:11, 29 berfanbar 2012 (UTC)

Return to the user page of "MikaelF/Archive 4".