Zayenda navdêran di zaravayê kurmancî de

(Ji Zayend di kurmancî de hate beralîkirin)

Zayenda navdêran di zimanê kurdî de, beşa rêzimana kurdî ya ku li ser hebûna navdêrên mêza û nêrza û navên duzayend disekine, bi taybetî di kurdiya kurmancî de. Di kurmancî de her navdêrek xwedî cins an jî zayendekê ye. Hin nav jî xwedî her du zayendeyan in û wek navên duzayend tên binavkirin. Mînak

Nêr
babê min Dayka min
Birayê min Xwişka min
Kurê min Keça min
Dilê min Roja min
Rengê min Gula min

Peyv dema bi serê xwe ye zayendê li ser xwe nîşan nade (dayik, bav, keç, kur, heval), lê di nava hevokê de dema tê bikaranîn zayenda xwe nîşan dide (ew dayka min e, bavê min kal e, keça 10 salî, kurê herî mezin, hevala min, hevalê me). [1][2][3][4][5][6].

Grûpa navdêrên mêBiguherîne

avahî

 

Hemû avahî mê ne û qertafa -a digirin.

Hotela me Banka me Kînoya me
Dêra me Kanîsa me Mizgefta me
Zankoya me Dibistana me Garaja me
Markêta me Gazînoya me Medresa me
Koleja me Enstîtûya me Bara me
Kafêtiryame Dikana me Parka me
Bara me Yarîgeha me Xestexaname
Firoşgeha me Konsulxana me Firokxana me
Sînemaya me Restauranta me Zanîngeha me


Xweza, heyberên û seqaBiguherîne

 

Hemû navên bi rewşe baranê ve û ji hewa tên di mê ne, ji bilî ba û hewayî.

Barana hêr Befira spî Teyroka spî
Tofana reş Toza reş Eacaca reş
Barûfa reş Lehiya reş Sunamiya reş
Babalizka reş Erdheja reş Birûska ron
Mija moran cemda siba Germa siba
xwinafa şebeqa Şembilîka spî Dilopa spî

Gerdûn û Çavkaniyên avêBiguherîne

 

Çavkaniyên avê di mê ne, ji bilî rûbar.

Ewqiyanosa mezin Derya mezin Kaniya gundî Bîra me

Stêr û kewkebên fezayêBiguherîne

 

Roja me Heyva me Stêra me
kewkeba me Mûşteliya me Zûhara me
Ozona me Bilûtoza me Oranusa. me

XwezaBiguherîne

 

Ji bilî cihên bilind wek çiya û gir, weka din cihên dinên xwezayî gişt di mê ne.

Deşta mezin Zozana me Daristana mezim
Bîban(sehray) a mezin Gizîrta mezin Çola mezin
Newala kûr Çala kûr Burkana mezin

hemu fêkiye dara u nave gulaBiguherîne

Fêkiyên dar û gulanBiguherîne

 

Fêkiyên daran hemû di mê ne (ji bilî tirî), helbet me ne behsa fêkiyên lima ye ewên li ser erdiyî weka gindor û zebeşan, çimkî ew bi daran ve nayên.

Fêkiyên daranBiguherîne
Zerdela zer Hirmîka kesik Hinara sor Gûza hişik
Ananasa min Pirteqala min Leymûna kesik Qespa şirîn
Moza zer Kîviya şirîn Mangoya şirîn Berwa min
Tûya şirîn Hêjîra şirîn Sêva sor Xurma baxdaiyê
Navên gulanBiguherîne

 

Gula ciwan Kulîlka rind Rîhana rind Punga kesik
Gulberoj a zer Sosina şîrkî Nêrgiza zer Yesmîna Çiya
Beybûna min Nisirîna min Çîçeka rind Şilêla Rimd

Vexarinên avî û ewên av tê deBiguherîne

 

Ava cemidî Şerbeta zer Koka tezî
Qehwa gerim Çaya gerim Şeraba sor
Wîskiya tezî Vodkaya reş Kapoçînoya gerim
Bîra tezî Araqa tezî Kaffiya

Navên cografîkBiguherîne

 

Navê hemû gund û bajêr û welata di mê ne.

Ameda Evînê Qamişloka Evîndaran Amerîkaya Latînî Kurdistana îro

Amûrên muzîkê û buroyêBiguherîne

Amûr û teknolojîBiguherîne

 

Amûrên muzîkêBiguherîne

Viyolona sor Gîtara zer Dihola mezin Zurneya reş Bilûra şivan
Tembûra reş Piyanoya reş Timbilika reş Defa Gewir Ûda reş

Amûrên şerBiguherîne

 
Çivta biçûk Elxama biçûk Qedîfa şer AKMa şer
Fîşeka we Topa mezin Rimana we M24a min
Tanka we Saroxa we Dibaba we Qedîfa we
Demanca we Tivinga te Bêkesiya me Hawina we
Qinasa te Elxama we Têntiya we Qumbella we
Doşka me Rişaşa we Teyara we bomba we

Amûrên hatûçûyê û navên wesayîtan (ji bilî bisiklêt û mator)Biguherîne

 

Firoka spî Geştiya spî Teyara spî Otobûsa reş
Bûsa spî Erebeya spî Trêleya spî Pîk-Ema spî
Belama spî Barhilgira spî Toyotaya reş BMWa spî
Tiraktora reş Forda spî Texiya zer Marsidisa teş

Amûrên konêktê û temaşekirinêBiguherîne

 

Telefona spî Faxa spî Mobeyla spî
Iphona reş Samsunga spî Hawaiya spî
Soniya spî LGa spî Mayka telefonê
Hidphona telefonê Screena telefonê Batterya telefonê
Camêra telefonê Lighta telefonê Enternêta me
Laptopa min Kompyutera me Televîzyona me
Radiyoa me Setelayta reş Dicîtala me
Tilscopaa esman Meykroscopa spî Dûrbîna reş

Lêker dema wekî navdêr tên bikaranînBiguherîne

 

Lêkerên kurdî gava dibin nav hemû cinsê mê ne û qertafa -a digirin.

Çûna min Hatina min Ketina min Firîna min
Nivîstina min Mirna min Jiyana min Gotina min
Axiftina min Dîtina cwan Livîna baş Gazîkirina min


Roj, meh û sal, danên rojêBiguherîne

 

Navên deman hemû di mê ne, ji bilî peyva çax û zeman.

Yekşema Kanûna paşîn Çiriya paşîn Sala borî Şeva bûkîniyê

Navên rojanBiguherîne

Heftiya me Şemiya me Yekşema me Duşema me
Sêşema me Çarşema me Pêncşema me îniya me

Navên mehanBiguherîne

Kanûna paşîn Çiriya paşîn

Navên demsalanBiguherîne

Zivistana sar Havîna gerim Payîza îsal Bihara kesik

Dem û demjimêrBiguherîne

Saniyeka niha Deqîqeka niha Se'eteka niha Çarêkeka niha
Gava te Dema êvarê Bêhna ha Şebeqa îro
Sibeykeka sar Nîvroyeka gerim Êvareka honik Şeveka sar

Navdêrên ku paşgirên wek -î, -hî, -ahî, -atî, -yetî, -inî, -tîBiguherîne

Grûpa navdêrên nêrBiguherîne

Berhemên ji şîrBiguherîne

 

  • Hemû xwarin û vexarinê ji şîr çêdibin nêr in û qertafa -ê digirin.

Şîr û hemû ew xwarinên ji şîr çêdibin

Şîrê şirîn Nîvişkê meşkê Dewê cemidî Penîrê spî
Mastê çêlika Şoriyê Şirnexê Qişteyê spî Jajiyê spî

Cil û bergBiguherîne

 

Her cileka em li xwe dikin nêr in û qertafa -ê digirin (ji bilî gustîl û bezin û zincîra, çimkî ew ne cil û berg in).

Kirasê spî Blûzê spî Çakêtê spî T-şêrtê spî
Şortê spî Fanêrê spî Şalê spî Kerkê spî
Zebûnê spî Derpiyê spî Nisirdanê spî Qapûtê spî
Penterûnê reş Şelwerê reş Pîcamê reş Kerkê reş

Tiştên hişkBiguherîne

 

Tiştên hişk, ax û kevira tiştên hişk di bina nêr û qertafa -ê digirin

Blokê hişk Kerpîçê hişk Dîwarê hişk Kavirê hişk Erdê hişk
Taboqê hişk Tehtê hişk Kaşiyê hişk Mermerê hişk Helanê hişk

Heyberên candarBiguherîne

 

Piraniya zindiyan (heywanan) qertafa -ê digirin û di nêr in, ew jî perva dibine ser şeş birran, lê girûpa 6ê (irregular) anku heywanên grûpa 6ê hinek di nêr in û hinek di mê ne.

Firindeyên kûvî yên esmanîBiguherîne

 

Grûpa firindeyên kîviya her hemû dibine nêr, ji bilî kevokê. Firindeyan ewên ku kûvî ne û li esmanan difirin. Me ne behsa qaz û mirîşk û ordek û elok ne, çunke ew ne di kûvî ne û nafirin.

Bilbilê spî Bazê spî Çûkê spî Şalûlê spî
Leglegê spî Bûmê spî Kewê spî Qerê spî
Şabazê spî Qulingê spî Çivîkê spî Tûtyê spî
Tawsê spî Firindê spî Çekçekîlê spî Seqarê spî


Zindiyên avîBiguherîne

 

Grûpa zindiyên avî hemû di nêr in ji bilî beqê û kîsalê. Beq û kîsal di avî ne û li ser hîşktiyê jî dijîn.

Salmonê avî Xerçengê avî Sedafayê avî Masiyê rind
Oxtapûsê rind Marmasiyê dirêj Tîmsahê avî Kîsalê avî
Hespê avî Nahingê avî Hûtê avî Dolfînê rind
Qirşê tirs Kêvcalê avî Kûçkê avî Heştpiyê avî


DirindeBiguherîne

 

Grûpa zindiyên goştxwer û xirabker û nêçîrker, hemû di nêr in, ji bilî hirçê.

Şêrê spî Pilingê reş Rûviyê sor hyenasê reş
Gurê spî Tajî(y)ê reş Şabazê reş Marê jehrî
Dûpişkê reş Tîmsahêreş Nahingê şîn Hûtê şîn
Heftiyarê reş Qirşê reş Bazê spî Hipposê giran


Zayendên cotik an coteBiguherîne

Ew heywanên mirov dikar ji hev cuda bike bo mînek mirîşk û dîkil her, yek corê heywanên bes mirov dikar ji hef cuda bike. Dîkil nêra û mirîşka jina wî mê ye. Gay nêre û çêla jina wî mê ye. Hesp nêr û mîha jine wî mê ye.

Babê min Dayka min
Birayê min Xûşka min
Mamê min Meta min
Xalê min Xaleta min
Pismamê min Dotmama min
Dîkilê min Mirîşka min
Gayê min Çêleka min
Beranê min Mîha min
Hespê min Mehîna min

Zindiyên biçûkBiguherîne

Heşerat ew di bêrêzik, hem nêr in hem jî mê. Lê dîsan bitirriya wan di nêr in pêwîst neke em binvîsîn û bixwe jî ew di bêrêzik in.

Zayend di hevokan deBiguherîne

Peyvênnêr Bab Kur Bilûz Kew
Nenaskirî Babek(î) got Kur(î) got Bilûz(î) bîne Kew(î) bîne
Naskirî Babê min got Kurê zîrek got Bilûzê sor bîne Kewê mezin bigire


Peyvên Deyik Kiç Mase Qaz
Nenaskirî Deyik(ê) got Kiç(ê) got Mas(ê) bîn Qaz(ê) bigire
Naskirî Deyika min got Kiça zîrek got Masa sor bîne Qaza spî bigire

Lîsteya GrûpanBiguherîne

  • Zayenda di kurmancî de wek navdêran ji hev cuda dibin. Mîsalên navên Cilûbergan zayendmê ne. Bi vî awayî perave dibine ser çend grûpan[çavkanî pêwîst e].
Grûpa Navên Mê Grûpa Navên Nêr Grûpa Şaz(irregular)
G-Zayendmê G-Zayendnêra G-Endamên Leşê mirov
Grûpa Wesayîtan Grûpa Firindeyan G- Navên Xwarina
G-Navên wateyî G-Zîndiyên Avê
Grûpa Demî G-Cilûbergan
Grûpa Cihan G-Tiştên Hişk
Grûpa Lêkeran G- Berhemên Şîrî
Grûpa Vexwarine
G-Dar û gul
G-Amûran
Grûpa Avahîya

ÇavkanîBiguherîne

  1. "Şêxmus Aslan (2018). Lêkolînek li ser rêzimana kurdî: Kurmancî. Na Yayınları".
  2. Azad Zal (2009). Zimanê kurdî. Enstîtuya Kurdî ya Amedê.
  3. Samî Tan (2005). Rêziman û rastnivîsa zaravayê kurmancî. Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stembolê.
  4. Keça Kurd (2001). Zayenda mê û nêr: Lêkolînek di giramera zimanê kurdî de (Kurmanciya Bakur). Weşanên Kovara Havîbûn, Berlîn.
  5. Husein Muhammed (2015). Cinsê rêzimanî. Zimannas
  6. Deham Ebdulfettah (2006). Nav di zimanê kurdî de Kurmancia Jorîn. Spîrêz, Dihok.