Wîkîpediya:Dîwan (peyamên MediaWiki)

Diyarbakir P1050736 20080427133937.JPG
Dîwan (peyamên MediaWiki)

Tu bi xêr hatî Dîwanê! Ji kerema xwe re ji bo parvekirinên xwe beşên têkilîdar bikarbîne!

Glass cup with saucer spoon and sugar cubes.svg
Nûçeyên Wîkîpediyayê biguherîne
Daxwazên jêbirinê
MediaWiki logo without tagline.png Preferences-system.svg Dialog-information on.svg Help-browser.svg
Mijarekê lê zêde bike

Global preferences are availableBiguherîne

19:19, 10 tîrmeh 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS/JSBiguherîne

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from nowBiguherîne

(Please help translate to your language)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Interface administrators) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Tgr (talk) 12:40, 27 gelawêj 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 OctoberBiguherîne

13:33, 6 rezber 2018 (UTC)

The GFDL license on CommonsBiguherîne

18:11, 20 rezber 2018 (UTC)

The Community Wishlist SurveyBiguherîne

11:06, 30 kewçêr 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile webBiguherîne

CKoerner (WMF) (talk) 19:34, 13 sermawez 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey voteBiguherîne

18:13, 22 sermawez 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirementsBiguherîne

CKoerner (WMF) (talk) 20:03, 6 berfanbar 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019Biguherîne

Please help translate to your language

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (gotûbêj) 10:13, 27 berfanbar 2018 (UTC)

Machine translation support enabled today for Content TranslationBiguherîne

Please help translate to your language

Hello, machine translation support for Content Translation (beta feature) has now been extended and enabled for users of this Wikipedia, with the inclusion of Google Translate. It can be used when translating Wikipedia articles with Content Translation. To start using this service, please choose Google Translate from the Automatic Translation dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article.

Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Google Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. While machine translation exists to aid creation of content conveniently, we would like to emphasise that before publishing, the final content should always be reviewed to avoid errors and ambiguity. We hope that your wiki community will find this new service useful, and that it will help you create more articles in your language.

Wikimedia Foundation and Google have collaborated to work out an agreement that allows the use of Google Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Google Translate translation services. You can also read the main announcement on Wikimedia news. Please note, translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.

We have tested the service for use, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into for other users of this Wikipedia.

Thank you. -- On behalf of WMF Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 16:15, 9 rêbendan 2019 (UTC)

No editing for 30 minutes on 17 JanuaryBiguherîne

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

18:47, 16 rêbendan 2019 (UTC)

Talk to us about talkingBiguherîne

Trizek (WMF) 15:01, 21 reşemî 2019 (UTC)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 AprilBiguherîne

10:56, 8 avrêl 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback requestBiguherîne

Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Spas! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, 12 avrêl 2019 (UTC)

Multilingual Shared Templates and ModulesBiguherîne

Hello ku-wiki community! (Please help translate to your language)

I recently organized a project to share templates and modules between wikis. It allows modules and templates to be “language-neutral”, and store all text translations on Commons. This means that it is enough to copy/paste a template without any changes, and update the translations separately. If someone fixes a bug or adds a new feature in the original module, you can copy/paste it again without any translation work. My bot DiBabelYurikBot can help with copying. This way users can spend more time on content, and less time on updating and copying templates. Please see project page for details and ask questions on talk page.

P.S. I am currently running for the Wikimedia board, focusing on content and support of multi-language communities. If you liked my projects like maps, graphs, or this one, I will be happy to receive your support. (any registered user group can vote). Thank you! --Yurik (🗨️) 06:22, 11 gulan 2019 (UTC)[]

New tools and IP maskingBiguherîne

14:18, 21 tebax 2019 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just startedBiguherîne

-- Kbrown (WMF) 17:14, 30 îlon 2019 (UTC)[]

Feedback wanted on Desktop Improvements projectBiguherîne

07:18, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2019Biguherîne

Please help translate to your language

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery (gotûbêj) 16:57, 31 çiriya pêşîn 2019 (UTC)[]

Extension of Wikipedia Asian Month contestBiguherîne

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (gotûbêj) 14:16, 27 çiriya paşîn 2019 (UTC)[]

Wiki Loves FolkloreBiguherîne

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (gotûbêj) 06:14, 18 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development ProjectBiguherîne


The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01, 22 kanûna paşîn 2020 (UTC)[]

Annual contest Wikipedia Pages Wanting PhotosBiguherîne

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 tîrmeh 2020 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement namesBiguherîne

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Spas!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:44, 2 tîrmeh 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract WikipediaBiguherîne

Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:06, 9 tîrmeh 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement []

Important: maintenance operation on September 1stBiguherîne

Trizek (WMF) (talk) 13:48, 26 tebax 2020 (UTC)[]

Invitation to participate in the conversationBiguherîne

Wiki of functions naming contestBiguherîne

21:20, 29 îlon 2020 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubricBiguherîne

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Spas! Qgil-WMF (talk) 17:17, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)[]

Important: maintenance operation on October 27Biguherîne

-- Trizek (WMF) (talk) 17:10, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)[]

Wiki of functions naming contest - Round 2Biguherîne

22:10, 5 çiriya paşîn 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021Biguherîne

SGrabarczuk (WMF)

18:09, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussionBiguherîne

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and WatchlistBiguherîne

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11thBiguherîne

Community Wishlist Survey 2021Biguherîne

SGrabarczuk (WMF)

00:52, 15 Kanûna pêşîn 2020 (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual EventBiguherîne

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language. Spas!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:15, 27 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Project Grant Open CallBiguherîne

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsŞablon:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (gotûbêj) 08:01, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC)[]

Reply tool as a Beta FeatureBiguherîne

The Reply tool will be offered as an opt-in Beta Feature today. You can try this by going to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and enabling "Discussion tools".

You can read the help page and the troubleshooting guide for more information. If you have questions or advice for the software developers, please ping me or post to mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk pages project/replying. Whatamidoing (WMF) (gotûbêj) 18:54, 1 sibat 2021 (UTC)[]

Hi @Whatamidoing (WMF): see phab:T273192--Ghybu (gotûbêj) 19:03, 1 sibat 2021 (UTC)[]
Thanks for the note. This is ✅ done at both wikis. Whatamidoing (WMF) (gotûbêj) 01:47, 5 sibat 2021 (UTC)[]

Wiki Loves Folklore 2021 is back!Biguherîne

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (gotûbêj) 13:25, 6 sibat 2021 (UTC)[]

Wikifunctions logo contestBiguherîne

01:47, 2 adar 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultationsBiguherîne

Universal Code of Conduct Phase 2Biguherîne

Please help translate to your language

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applicationsBiguherîne

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translatorsBiguherîne

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:00, 5 nîsan 2021 (UTC)[]

Global bot policy changesBiguherîne

Universal Code of Conduct News – Issue 1Biguherîne

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (gotûbêj) 23:05, 11 hezîran 2021 (UTC)[]

Server switchBiguherîne

SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 hezîran 2021 (UTC)[]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines reviewBiguherîne

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 23:19, 17 tebax 2021 (UTC)[]

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an endBiguherîne

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

10:03, 2 îlon 2021 (UTC)

Enabling Content and Section translation tool in Kurdish WikipediaBiguherîne

UOzurumba (WMF) (gotûbêj) 21:52, 2 îlon 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[]

Wergera kurdî ya peyama li jorBiguherîne

Silav hevalno,

Tîma zimên a Weqfa Wîkîmediyayê bi dilxweşî we agahdar dike ku em dixwazin Amûra Wergerandina Naverokê û Beşê li ser Wîkîpediyaya kurdî çalak bikin. Loma, tîma me dixwaze hûn li ser amûrê bixwînin û Amûra Wergerandina Naverokê biceribînin da ku hûn dikarin:

  • Tecrûbeyên xwe ji me re bibêjin,
  • Pirsên xwe li me bikin,
  • Çawa ev amûr bêhtir were başkirin ji me re bibêjin.

Hûn dikarin li jêr agahiyên li ser van amûran, û bersivên pirsên em çima dixwazin li ser Wîkîpediyaya we vê amûrê çalak bikin û hûn ê çawa amûra wergerandina beşê biceribînin bibînin.

Agahiyên berê li ser amûran

Amûra Wergerandina Naverokê ji bo çêkirina gotarên nû yên bi zimanê xwe amûreke serkeftî ye. Ji destpêka amûrê ya 2015an vir ve ji 900î zêdetir gotar li hemû wîkiyan û Wîkîpediyaya kurdî hatine çêkirin. Bikarhêneran bi vê amûrê heta niha ji nehsedî zêdetir gotarên nû çêkirine. Lê belê li ser Wîkîpediyaya kurdî amûr hîn jî di betayê de ye loma kêmtir bikarhêner hay ji vê amûrê dibin û bi kar tînin, û herwiha ji ber vê yekê ye ku em nikarin amûra wergerandina beşê çalak bikin.

Amûra Wergerandina Beşê taybetmendiyên amûra wergerandina naverokê berfirehtir dike da ku meriv karibe vê amûrê li ser mobîlê jî bi kar bîne. Li ser mobîlê, amûr:

  • Dê ji we re nîşan bide ka çawa gotarek beş bi beş were wergerandin ji bo ku beşeke kurt berfirehtir bikin an jî gotareke nû çêkin.
  • Dê berbelavkirina agahiyan a li hemû zimanan bi riya cîhaza xwe ya mobîlê hêsantir bike.

Li gorî daxwaza endamekî civaka we, wisa dixuye ku Wîkîpediyaya kurdî berendameke îdeal e ku sûdê ji vê amûrê wergire.

Em plan dikin ku di hefteyên were de van amûran çalak bikin, heke tecrûbeyên we yên amûra wergerandina beşê pozîtîv bin. Piştî ku hatine çalakkirin, em ê gotarên ku bi riya van amûran tên çêkirin bişopînin û tecrûbeyên we bipivîn. Herwiha, hûn dikarin hemû fikar û pirsên xwe li binê vê peyamê an jî li gotûbêja projeyê binivîsin.

Amûra wergerandina beşê biceribînin

Berî ku were çalakkirin, hûn dikarin versiyona niha ya amûrê li ser Wîkîpediyaya testê biceribînin. Piştî ku li Wîkîpediyaya kurdî hatiye çalakkirin, hûn ê karibin bi cîhaza ya xwe mobîlê bigihîn Amûra wergerandina naverokê. Hûn ê karibin gotareke ji bo wergerandinê bibînin û ji bo destpêkê jî dê wergerandina amûrên wergerê were nîşandan ji bo ku bikarhêner karibin vê wergerandinê baştir bikin.

Tecrûbeyên xwe bînin zimên

Ji kerema xwe re tecrûbeyên xwe yên li ser bikaranîna Amûra wergerandina beşê li ser gotûbêja projeyê bînin zimên. Em dixwazin fikrên we yên li ser:

  • Amûra wergerandina beşê,
  • Planên me yên çalakkirina amûrê,
  • Baştirkirina amûrê


Mala we ava. Em li hêviya bihîstina tecrûbe û pirsên we ne.

[[Bikarhêner:UOzurumba (WMF)]] Li şûna Tîma zimên a Weqfa Wîkîmediyayê.
Ping @Penaber49, Avestaboy, Kurdî27, BERKİYA, Ghybu, MikaelF, û Gomada:--Balyozxane (gotûbêj) 23:48, 2 îlon 2021 (UTC)[]
Hello @UOzurumba (WMF)! It's been two weeks and clearly no one opposes this change. Can we get the tool now? :) Balyozxane (gotûbêj) 21:43, 16 îlon 2021 (UTC)[]
Hello @Balyozxane,
Yes, it has been two weeks and there is no objection. So, we are working on the code changes to enable the tool in some wikis. We expect to deploy the tool to Kurdish Wikipedia as soon as possible. We will also notify your community in this thread once the tool is enabled.
Thank you for your interest in having this tool enabled in Kurdish Wikipedia.
UOzurumba (WMF) (gotûbêj) 10:07, 22 îlon 2021 (UTC)[]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in JanuaryBiguherîne

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 îlon 2021 (UTC)[]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021Biguherîne

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030 wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 17:01, 10 îlon 2021 (UTC)[]

Server switchBiguherîne

SGrabarczuk (WMF) (gotûbêj) 00:45, 11 îlon 2021 (UTC)[]

Talk to the Community TechBiguherîne


Read this message in another languagePlease help translate to your language


As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.



The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (gotûbêj) 03:03, 11 îlon 2021 (UTC)[]