Ergin Öpengin: Cudahiya di navbera guhartoyan de

*Birqên Direxşan-Navê Orjînal:(''Illuminations-'', Arthur Rimbaud-). Wergêr: Ergin Opengîn-Öpengin, Weşanxaneya Avesta

*Serpêhatiyên TOMTom SAWYER-Sawyer (''Mark Twaîn-''). Wergêr:Ergîn Ergin Öpengin-, Weşanxaneya Avesta

*Neteweyên Kêmînekêmîne Didi serdema Nedîyarîyannedîyariyan de Lili Serser Federalîfederalî û Cihêrengîneyacihêrengîneya Neteweyî-Navê Orjînal:neteweyî (''Minority Nations in the Age of Uncertainty: New Paths to National Emancipation and Empowerment-'', Alain-G.Gagnon-). Wergêr: Ergin Öpengin-, Weşanxaneya Lîs

*Dayîka Wêrîn û Zarokênzarokên Wê-Navêwê Orjînal:(''Mutter Courage Und Inhre Kinder'', -Bertolt Brecht-). Wergêr: Erfan Cantepe, ErgînErgin OpengînÖpengin, Hekîm Kiliç-, Weşanên Bgst-, Çapa Yêkemîn-Yekem 2008.