Chiapas: Cudahiya di navbera guhartoyan de

| nav = Chiapas (Çîpas)

'''Chiapas''' an jî '''Çîpas''' ({{IPA-es|ˈtʃjapas|-|Chiapas1.ogg}}), bi fermî '''Azad û Serwer a Dewleta Çîpasê''' ({{bi-es|Estado Libre y Soberano de Chiapas}}) an jî '''Chiapas''', dewletekî ji 31 dewletên Meksîkê ye, ku bi [[Meksîko|Navçeya Federal]], [[Beşên siyasî ya Meksîkê|32 hebûnên federal]] ên [[Meksîk|Meksîkê]] ve xemilandin. Ev di [[Şaredarî yên Çîpasê|122 şaredar]] û paytexta wê jî bajarê [[Tuxtla Gutiérrez]] tê dabeşkirin. Navendên din ên şêniyên girîng li Çîpasê wek [[Ocosingo]], [[Tapachula]], [[San Cristóbal de las Casas]], [[Comitán]] û [[Arriaga, Chiapas|Arriaga]] ne. Cih li [[Başûrrojavayê Meksîkê]] digre, ku ew ji başûrê dewletê ji aliyê dewletên [[Oaxaca]] li rojava, [[Veracruz]] li ser bakurrojava û [[Tabasco]] li ser bakur ve sînorkirin,<ref name=EB1911>{{cite EB1911 |wstitle=Chiapas |volume=6 |page=117}}</ref> û ji aliyê departementên [[Guatemala|Guatemalayê]] a li ser rojhilat û başûrrojhilatên [[Departementa Petén|Petén]], [[Departementa Quiché|Quiché]], [[Departementa Huehuetenango|Huehuetenango]] û [[Departementa San Marcos|San Marcos]] in. Çîpas li ser peravên [[Okyanûsa Pasîfîk]] li başûr de cih digre.

== Navê Çîpasê ya bi Kurdîkurdî ==

Navê Çîpasê ya rastî bi spanî ''Chiapas'' e. Ev nav bi kurdî wek ''Çîpas'' tê gotin. Ji ber ku, ev nav di helbestên stranên kurdî de gelek caran tê gotin.<ref>{{cite web |title=Strana Hogir ya bi navê Dîrok ve navê Chiapasê ya bi kurdî Çîpas.|url=http://www.wikisosyalizm.org/Dirok_(%C5%9Fark%C4%B1)}}</ref> Herwiha ev navê bi kurdî di rojname û medayayên Kurdistanê de jî tê dubarekirin û vegotin.{{Çavk}}