Mukrî
Mukrî an mukriyanî devoka soranî ye ya ku li herêma Mukriyan tê axaftin. Gerçî ji dîmena rêzimanî mukrî zaravayekî kurdiya navendî (soranî) ye, lêbelê wî bi kurdiya bakûr (kurmancî) jî pirr nêzîk e.
Li vê herêmê bajarê Şino, Pîranşar, Nexede, Rebet, Serdeşt, Mehabad, Miyamduaw, Şayîndij û Bokan hene.
biguhêre
Mukrî | Zaravayên din ên soranî | Kurmancî | Kelhûrî | Hewramî | Kirmanckî |
---|---|---|---|---|---|
ew, wî | ew | ew, wî / wê | ew | ad, ade | o, a / ey, aye |
ema/e, me/a | ême | em / me | îme | ême | ma |
engo | êwe | hûn, hingo / we | îwe | şime | şima |
biguhêre
Mukrî | Zaravayên din ên soranî | Kurmancî | Kelhûrî | Hewramî | Kirmanckî |
---|---|---|---|---|---|
billind | berz | bilind,berz | berz | berz | berz |
çarde | çwarde | çardeh | çwarde | çwarde | çarês |
dî | tir | din, dî | tir,dî | tir | bîn |
gölik | göreke | golik | gûr | gorek(l)e | golik, golike |
kengê | key | kengê | key | key | key, kinga |
rinû | heres | renî, herez | heres | herese | hewrês |
Mînakên hevokan biguhêre
Mukrî | Zaravayên din ên soranî | Kurmancî | Kelhûrî | Hewramî | Kirmanckî |
---|---|---|---|---|---|
emin deçim | min eçim | ez diçim | min çim | (e)min melû | ez şina |
le Kurdistanê | le Kurdistan | li Kurdistanê | ? | ? | ? |
Çavkanî biguhêre
Ev beş hê vala ye. Tu dikarî lê zêde bikî. |
Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |