Gotûbêj:James Joyce
| Ev rûpela gotûbêjê ji bo nîqaşên li ser pêşvexistina James Joyce ye. Ev ne forumek e ku li ser mijara gotarê nîqaşên gelemper li dar bixin. |
Polîtîkayên gotaran
|
| Çavkaniyê lê bigere: Google (kitêb · nûçe · zanyarî · wêneyên azad · WP çavk) · JSTOR · NYT · Kitêbxaneya WPyê |
 | Ev  level-4 gotara bingehîn li gorî mîzana Wîkîpediyayê ya nirxandina naverokan wekî sinifa Destpêkî hatiye sinifandin.Ev têkildarî van Wîkîprojeyan e: |
||||||||||
| |||||||||||
Girêdan biguhêre
Silav bikarhênerên hêja ! Ew gotar bi zimanê n din jî he ye. Gelo hûn dikarin wê gotar bi gotarên din tevhev tomar bikin ? Avestaboy (gotûbêj) 18:58, 24 tebax 2019 (UTC)
- @Avestaboy: Çêbû. -- Bikarhêner (gotûbêj) 07:31, 18 tebax 2020 (UTC)
Çavkanî biguhêre
@MikaelF: Merheba. Te li ser hevoka "Romana wî ya bi navê Wîneyê Hunermendî Dema Hêşta Ciwan jî gelek navdar e" hişyariya "çavkanî pêwîst e" daniye. Bi dîtina min gava KurdoChali vê gotarê çêkiriye, navê kitêba "A potrait of the artist as a young man" wek "Wîneyê Hunermendî Dema Hêşta Ciwan" tercume kiriye. Ji bo hebûna vê pirtûkê ("A potrait of the artist as a young man") çavkanî hene. Lê belkî te xwestibe ji bo wergera wî ya bi navê "Wîneyê Hunermendî Dema Hêşta Ciwan" çavkanî bixwazî. Bi texmîna min wergerekî wisa tine ye. Lê dîsa em jê bipirsin. @KurdoChali:. -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:56, 18 tebax 2020 (UTC)
- Silav li we bin. Spas ji bo balki]andina we. Bi rastî min paçve anko wergerreka kurdî ya wê kitêbê nedîtîye. Bi tenê min navê wê kitêbê wergerrand ser zimanê kurdî. KurdoChali (gotûbêj) 19:37, 11 çiriya pêşîn 2020 (UTC)