Gotûbêj:Balikesîr (parêzgeh)
Şiroveya dawî: 24 hezîran ji aliyê MikaelF ve di mijara Osmanî an kurdî de
| Ev rûpela gotûbêjê ji bo nîqaşên li ser pêşvexistina Balikesîr (parêzgeh) e. Ev ne forumek e ku li ser mijara gotarê nîqaşên gelemper li dar bixin. |
Polîtîkayên gotaran
|
| Çavkaniyê lê bigere: Google (kitêb · nûçe · zanyarî · wêneyên azad · WP çavk) · JSTOR · NYT · Kitêbxaneya WPyê |
Osmanî an kurdî
biguhêreSilav@MikaelF. Çawa yî? Eyda te mibarek be. Gelo çavkaniyek heye ku dibêje Balıkesir bi kurdî wekî Balîkesir tê nivîsin? Bi osmanî jî çavkanî heye gelo transkripsiyona بالیكسر Balîkesir e? --Balyozxane (gotûbêj). 18:41, 23 hezîran 2024 (UTC)
- Silav @Balyozxane, gelek spas, ez baş im, tu çawan î? Bila tu jî gelek eydên pîroz bibînî. Di warê transkrîpsiyona kurdî de, divê em hê jî li çavkaniyan bigerin, lê transkrîpsiyona fransî ji tîpên erebî di Son Teşkilat-ı Mülkiyede Köylerimizin Adları. İstanbul: Hilal Matbaası, T. C. Dahiliye Vekaleti Nüfus Müdiriyet-i Umumiyesi Neşriyatından, 1928 de heye. Wekî din, ez bi karê tîpguhêziyê baş dizanim, tevî ku ez carina hindek wêrek bim jî. Ramanên te li ser vê mijarê çi ne? MikaelF (gotûbêj) 08:04, 24 hezîran 2024 (UTC)
- @MikaelF Mala te ava ez jî baş im. Di vî warî de mixabin tiştê ku tu dikî xelet e. Transkripsiyona navê osmanî ji bo sernavên gotaran ne qaîdeyek e. Divê sernavê gotarê li gorî çavkaniyên kurdî be. Eger ti çavkaniyên kurdî tinebe wê demê em ê transkripsiyon bi kar bînin. Lê ji bo balikesîr, balıkesir bi kurdî çavkanî hene loma gereg navê gotarê bikî halê xwe yê berê. --Balyozxane (gotûbêj). 14:22, 24 hezîran 2024 (UTC)
- Silav @Balyozxane, temam, ez fem dikim. MikaelF (gotûbêj) 17:34, 24 hezîran 2024 (UTC)
- @MikaelF Mala te ava ez jî baş im. Di vî warî de mixabin tiştê ku tu dikî xelet e. Transkripsiyona navê osmanî ji bo sernavên gotaran ne qaîdeyek e. Divê sernavê gotarê li gorî çavkaniyên kurdî be. Eger ti çavkaniyên kurdî tinebe wê demê em ê transkripsiyon bi kar bînin. Lê ji bo balikesîr, balıkesir bi kurdî çavkanî hene loma gereg navê gotarê bikî halê xwe yê berê. --Balyozxane (gotûbêj). 14:22, 24 hezîran 2024 (UTC)