Ebdulla Peşêw

helbestvanê kurd
(Ji Evdila Peşêw hate beralîkirin)

Ebdulla Peşêw an Evdila Peşêw helbestvanekî kurd e ku bi zaravayê soranî dinivîse. Di salên 1960'an de tev li şoreşa başûr dibe, demekî pêşmergetiyê dike, piştra derdikeve derveyî welêt.

Niha (2008) jî li Fînlandê mamostetiya zanîngehekê dike.

BerhemBiguherîne

  • Peşêw yekem honrawey le 1963 û yekem komele şî'rî le 1967 blaw krdwetewe.
  • Frmêsk û zam (1965-1967)، çapî yekem le Kerkûk 1967
  • Btî şkaw (1967-1968), çapî yekem Kerkûk 1968
  • Şewnamey şaîrêkî tînû (1968-1972), çapî yekem Bexda 1972
  • Dwanze wane bo minalan û çend şî'rêkî qedexe (1969-1973), çapî yekem Berlîn 1973
  • Şew nîye xewntan pêwe nebînm (1973-1979), çapî yekem Bexda 1980
  • Brûske çandn (1980-1988), çapî yekem suyd 2000
  • Berew zerdeper (1989-2001), çapî yekem suyd 2001
  • Prêskey aşqêkî zgmak, çapî yekem Kurdistan 2006
  • Dîwanî brakujî, çapî yekem Hewlêr 1994
  • Peşêw herweha bernemekanî çendîn nuser û şaîrî gewrey cîhan wek Walt Whitman û Alexandr Pushkin wergerandwetewe bo kurdî.

Helbestên wîBiguherîne

Xatûnekem

Xatûnekem dezanî asman çen dûre?
Min be barteqay dûrî asman
Xoşm dewêy
Bîstûte derya çend qûle?
Be qed qulî gşt deryakan
Xoşm dewêy

— Ebdulla Peşêw

Herwisa binihêreBiguherîne

  Ev gotar şitlek e. Heke tu bixwazî berfireh bikî, biguherîne bitikîne. (Çawa?)