Şablon:Bi-zimanê
(Ji Şablon:Bi zimanê hat beralîkirin)
bi {{ISO 639 navê {{{1}}}}}: {{{2}}}, lat. {{{3}}} ""
Belgekirina şablonê[nîşan bide] [biguhêre] [dîrokê bibîne] [rojane bike] | Ev şablon teqrîben li ser 12.000 rûpelan tê bikaranîn û dibe ku guhartin bi berfirehî were dîtin. Guhartinên xwe li ser binrûpelên şablonê yên /ceribandinê yan /testcases, yan jî binrûpela xwe ya bikarhêneriyê biceribîne. Berî ku guhartinên xwe bi cih binî li ser rûpela gotûbêjê ramana xwe bibêje. |
Bikaranîn
{{bi-zimanê|<ISO 639 kod>|<nivîs>}}{{bi-zimanê|<ISO 639 kod>|<nivîs>|<lat.>}}
Mînak
{{bi-zimanê|fr|Paris}}→ bi fransî: Paris{{bi-zimanê|ru|Москва́|Moskvá}}→ bi rûsî: Москва́, lat. Moskvá{{bi-zimanê|de|Niedersachsen|wate=Saksonyaya Jêr}}→ bi almanî: Niedersachsen "Saksonyaya Jêr"
Bikaranîn (alfabeya erebi)
{{bi-zimanê|<ISO 639 kod>|rtl=erê|valign=middle|size=120%|<nivîs>|<lat.>}}
Mînak
{{bi-zimanê|ar|رأس العين|rtl=erê|valign=middle|size=120%|Ras al-Ayn}}→ bi erebî: رأس العين, lat. Ras al-Ayn "123"{{bi-zimanê|ckb|سلێمانی|rtl=erê|valign=middle|size=120%|Silêmanî}}→ bi soranî: سلێمانی, lat. Silêmanî{{bi-zimanê|fa|تهران|rtl=erê|valign=middle|size=120%|Tehrān}}→ bi farisî: تهران, lat. Tehrān{{bi-zimanê|ku|مەشهەد|rtl=erê|valign=middle|size=120%|Meşhed}}→ bi kurdî: مەشهەد