Walter Ernsting

Walter Ernsting (jdb. 13 hezîran 1920 li Koblenz, Almanya; m.15 kanûna paşîn 2005 li Salzburg, Awistirya) nivîskarekî honaka zanistî yê alman bû wê herî li ser bernavka xwe Clark Darlton tê nasîn .

Jiyana wî

Walter Ernsting seva zewac û telaqên dayika xwe li Essen, Ludenscheid( bi almanî Lüdenscheid) û Bonnê de mezin bû. Ew di lîseyê de heta pola yazdemîn dixwend û paşê dibû zandarê kuçkên kinpê.Di sala 1940 di pey destpêka Şerê Cîhanî yê Duyem re ew ji bo artêşa hêzê parastinê (bi almanî Wehrmacht) dihat hindirandin. Li ser Polonya, Konigsberg ( Königsberg) ,Norwêc, Fransa û Rîga ew dihat li Kûrland li ku ew kete dîliyê. Hevgirtiyareke wê ewî li cem birêveberiye altaxî dikir û Walter Ernsting ji bo 5 salan li Gûlageke li Karaganda( Kazaxistan) daraz kirin. Di pey serbestberdana xwe ew di birêveberiya dagirkerên brîtaniyê de dixebitî. Li vir karê de ew honaka zanistiyê romanên kovarê amerîkan ( Pulp magazine) nas dikir. 1954 Ernsting di cem weşanxaneya Pabel-Verlag li ku ew wek weşanger û wergêr ji bo rêzeya romanê lenûskê Utopia Zukunftsroman dixebitî.Kirinê girîngtirîn yê lênûskê li ser wergerandina nivîskarên inglîzîpeyv bû. Di sala 1981 Ernsting wê li Bavyera ( Almanya) û Awistirya dijiya li Îrlenda de mal bar dikir. Ew ema seva sedemên tendiristiyê dîsa vedigeriya li Salzburgê ji bo nêzîkê zarokên xwe bijî.

Piştî mirina wê re Asteroîd wek wê dihat navandîn. Ew li ser (15265) Ernsting dihat navandin.

Berhem wî

Di sala 1955 ew romana xwe li ser sernavê Ufo am Nachthimmel ( Ufo li ser esmana şevê) bi xapekî weşand. Weşanxaneya Pabel-Verlag li ku ew wek wergêr dixebitî, berê ji bo rêzaya Utopia Großband nivîskarên Alman ne dipejirand. Walter Ernsting lema romana xwe wek wergerandina ferezî yê nivîskarê britanî ( û aşopî ) Clark Darlton dida ji weşanxaneyê.

Romanên din wê li ser bernavk Clark Darlton hatibûn nivîsandin her wiha romana Raum ohne Zeit ( fezaya bê dem ) ji sala 1957an û sêyîneyek derbarê şerekî galaksiyê peyda sê romanan : Attentat auf Sol ( Lêxistin li ser Sol) , Zurück aus der Ewigkeit ( Berepaş ji herheriyê) û Die Galaktische Förderation ( Federasyona Galaksiyê) .

Walter Ernsting her wiha hevdamezrînereke Yaneya Honaka Zanistiyê Almanya ( bi resen Science Fiction Club Deutschland-(SFCD ) bû û li ku serokatî demekî li deste wê de bû.

Di sala 1961 bi hevkariya Karl-Herbert Scheer rêzeya romanê Perry Rhodan afirand.^[1]

Bîbliyografî

Eger ku ne bi awayekî din ne hatiye not girtin , paşê pirtûkên di heta sala 1972 li ser bernavk Clark Darlton weşandî ne.

An der Schwelle zur Ewigkeit

Und Satan wird kommen. (= Terra. Band 26). 1956.
Die Schwelle zur Ewigkeit. (auch: An der Schwelle zur Ewigkeit.) Pabel, 1957.

Der galaktische Krieg ( Şerê galaksiyê)

Attentat auf Sol. Moewig, 1958.
Zurück aus der Ewigkeit. (auch: Raum ohne Zeit.) 1958. (ISBN 3-404-09936-2)
Die galaktische Föderation. Moewig, 1958.

Starlight-Zyklus

Planet YB 23. 1958. Neuausgabe 2004, ISBN 3-936229-16-3.
Vater der Menschheit. Moewig, 1958.
Der Sprung ins Ungewisse. 1958. Neuausgabe 2004, ISBN 3-936229-17-1.
Geheime Order für Andromeda. 1959. Neuausgabe 1984, ISBN 3-8118-3303-0.

Hurrican

Utopia stirbt. 1959. (als Fred McPatterson)
Planet der tausend Wunder. 1959. (als Fred McPatterson)
Stadt der Automaten. (= Terra. Band 74). 1962.
Das Raum-Zeit-Experiment. Pabel, 1962.
Rastor III – Senden Sie! Pabel, 1962.
Der Eisenfresser. 1963. (2003, ISBN 3-89840-603-2)
Das Erbe von Hiroshima. (= Terra. Band 72). 1963.
Kosmischer Schwindel. Pabel, 1963.
Das Riff der Andromeda. (= Terra. Band 430 + 431). 1965.
Die Gravitationssonne. (= Terra. Band 554). 1967.

Abenteuer-Trilogie (Sêyîneya Serpêhatiyê)

(als Walter Ernsting)

Das Marsabenteuer. 1964. (1975, ISBN 3-453-54100-6)
Das Weltraumabenteuer. 1965. Neuausgabe als Der geheimnisvolle Asteroid. 1974, ISBN 3-414-16560-0.
Das Planetenabenteuer. 1966. Neuausgabe als Mit Lichtgeschwindigkeit zu Alpha II. 1974, ISBN 3-414-16570-8.

Holocaust-Trilogie( Sêyîneya Holokostê)

Der strahlende Tod. 1966 (mit Ulf Miehe, als Robert Artner). Neuausgabe 1985, ISBN 3-8118-3307-3.
Leben aus der Asche. 1966 (mit Ulf Miehe, als Robert Artner). Neuausgabe 1985, ISBN 3-8118-3309-X.
So grün wie Eden. 1984, ISBN 3-8118-3311-1.

Rätsel-Trilogie ( Sêyîneya Tiştanokê )

Das Rätsel der Urwaldhöhlen. 1974, ISBN 3-453-54050-6.
Das Rätsel der Marsgötter. 1974, ISBN 3-453-54059-X.
Das Rätsel der Milchstraße. 1974, ISBN 3-453-54067-0.

Raumschiff Neptun ( Keştiya Fezayê Neptun )

Der verzauberte Planet. 1978, ISBN 3-453-54145-6.
Begegnung im Weltraum. 1978, ISBN 3-453-54158-8.
Der Tempel der Götter. 1979, ISBN 3-453-54172-3.

Einzelromane

Ufo am Nachthimmel. 1955. Neuausgabe 2004, ISBN 3-8328-9000-9.
Überfall aus dem Nichts. 1956. Neuausgabe 1985, ISBN 3-8118-3305-7.
Der Mann, der die Zukunft stahl. (= Terra. Band 18). 1956.
Die Zeit ist gegen uns. 1956. Neuausgabe 1996, ISBN 3-930515-61-X.
Der Ring um die Sonne. (= Terra. Band 34). 1956. (mit Raymond Z. Gallun)
Satellit Uranus III. (= Terra. Band 40). 1956.
Planet Lerks III. Moewig, 1957.
Das ewige Gesetz. (= Terra. Band 2). 1957.
Finale. 1957.
Befehl aus der Unendlichkeit. 1957, ISBN 3-8118-3306-5.
Der Tod kam von den Sternen. Moewig, 1958.
Die strahlenden Städte. (= Terra. Band 91). 1958.
Wanderer zwischen drei Ewigkeiten. (= Terra. Band 137). 1959.
Raumschiff der toten Seelen. 1959. Neuausgabe 2005, ISBN 3-936229-50-3.
Experiment gelungen. 1959. Neuausgabe 1985, ISBN 3-8118-3308-1.
Galaxis ahoi! Pabel 1959. (mit Jesco von Puttkamer)
Der fremde Zwang. 1959. Neuausgabe 1984, ISBN 3-8118-3300-6.
Das unsterbliche Universum. Balowa, 1959. (mit Jesco von Puttkamer)
Das unlöschbare Feuer. Bewin, 1960. (als Munro R. Upton)
Welt ohne Schleier. (auch: Der Gedankenleser.) Moewig, 1961.
Die letzte Zeitmaschine. 1961. Neuausgabe 1984, ISBN 3-8118-3302-2.
Havarie der Gnom. (= Terra. Band 128). 1962,
Als die Sonne erlosch. Pabel 1962.
Die strahlende Macht. Moewig, 1962.
Rückkehr verboten. (= Terra. Nr. 172). 1962.
PIA 301. 1962.
Das Geheimnis der Handelsflotte. (= Terra. Band 91). 1962.
Der Sprung ins Nichts. (an jî : Das Leben endet nie.) Moewig, 1964. (mit Henry Bings)
Die dritte Chance. (= Terra. Nr. 90). 1964.
Hades – (Die) Welt der Verbannten. Moewig, 1966.
Die Götter siegen immer. 1966.
Der Sprung ins Jenseits. Pabel 1968.
Expedition ins Nichts. (= Terra Nova. Nr. 81). 1969.
Todesschach. Moewig 1970.
Die Sonnenbombe. 1972.
Zwischen Tod und Ewigkeit. Pabel, 1974.
Das Geheimnis im Atlantik. 1976, ISBN 3-414-12980-9.
Der Tag, an dem die Götter starben. 1979, ISBN 3-938516-11-9.
Die neun Unbekannten. Moewig, 1983.

Storysammlungen ( Berhevokên Çîrokan )

Am Ende der Furcht. Heyne, 1968. ( bi Ulf Miehe, ji wek Robert Artner)
Der Todeskandidat. Moewig, 1982.
Roboter irren nie. Moewig, 1983.
Kein Morgen für die Erde. 1986, ISBN 3-8118-3310-3.

Perry Rhodan

Çavkanî

^ https://de.m.wikipedia.org/wiki/Walter_Ernsting* ^{Girêdana arşîvê 2021-01-12 li ser Wayback Machine} Die Zeitlosen. (auch: Der Atomhandel.) 1961. Neuausgabe 1982, ISBN 3-8118-3597-1.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Walter_Ernsting

[1] ttps://de.m.wikipedia.org/wiki/Walter_Ernsting* ^{Girêdana arşîvê 2021-01-12 li ser Wayback Machine} Die Zeitlosen. (auch: Der Atomhandel.) 1961. Neuausgabe 1982, ISBN 3-8118-3597-1.

[1]