Wîkîpediya:Şêwaz: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Bot: 5 girêdanên înterwîkiyê ên ku niha li ser Wikidatayê ne, jê bibe |
BKurteya guhartinê tine |
||
Rêz 1:
=Kurterêbera rastnivîsînê ya Wîkîpediya Kurdî=
Mebest li nîvîsandina ev şêwaz yeksan kirina nîvîsandina gotarên wîkîpediyaye ji bo vedîtin, çê kirin û xwendina hêsantirê gotaran. Qanûnên ev şêwaz ne baştirînane u ne dawînane, lê heke hemû şêwazekê yeksan bikarbînin, dikarin wîkîpediya hêsantir bikarbînin.▼
Gotara xwe ya Wîkîpediyayê wisa dinivîse<ref>Kovara Kanîzar</ref>:
# ”ku”, ne ”ko”: ew dibêje ku...
# ”iy”, ne ”îy”: çiya, jiyan, kiriye...
# ”ji bo, li gel, li ser, bi hev re...”, ne ”jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre...”
# “dest pê dikin”, ne “destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin...”
# “bi kar tînin”, ne “bikartîn / bikar tînin / bi kartînin...”
# “kurd im, kurd î, kurd e, kurd in”, ne “kurdim, kurdî, kurde, kurdin”
# “zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz”, ne “zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz”
# “ez ê bikim, min ê bikira”, ne “ezê bikim, minê bikira”
# ”hevalê min ê baş”, ne ”hevalê minê baş”
# ”zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...”, ne ”zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir...”
# “bigirim, binivîse, nekişînin...”, ne “bigrim, binvîse, bikşîne...”
# ”lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...”, ne ”lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt...”
# ”Chomsky, Einstein, Shakespeare...”, ne ”Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr...”
# “di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...”, ne “di kitêbê da, bi min ra, ji wir va...”
# “cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...”, ne “di kurdî de cînav, li
Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek...”
▲Mebest li nîvîsandina ev şêwaz yeksan kirina nîvîsandina gotarên wîkîpediyaye ji bo vedîtin, çê kirin û xwendina hêsantirê gotaran. Qanûnên
== Nivîsandina rêkeft ==
Line 15 ⟶ 34:
== Çavkanî ==
{{Çavkanî}}
* Michael L. Chyet (2003). Ferhenga Kurmancî-Înglîzî. Yale University Press.
* Emir Djeladet Bedir Khan et Roger Lescot (1991). Grammaire kurde (Dialecte kurmandji). Jean Maisonneuve, Paris.
| |||