Vahram Papazyan: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
BKurteya guhartinê tine |
|||
Rêz 14:
Piştre Vahram Papatyan koça [[DYA|DYA'yê]] kir û li wir çavên xwe ji jiyanê re girt.<ref name=TCspor />
== Lîstikên Olîmpiyayê ya 1912'an ==
Di Olîmpiyayê havînî ya 1912'an de Vahram Papazyan tevlî revên mêran a 800 metran û ya 1500 metran bûbê jî, her duyan jî nikaribû bi dawî bikira.<ref name=Stockholm /> Li gorî wezareta ciwantî û werzîşê ya tirk, di her du revan de Vahram Papazyan reveke lezgîn û rewşedar pêşkêş kir û xwe gihande raya yekemîn, lê piştî 20-25 metran serê xwe viz bû û hişê xwe winda kir.<ref name=TCspor />
However, according to Vahram Papazyan's grandson, the reasons as to why Vahram Papazyan did not finish the races were entirely different.
Herwiha, li gorî neviyê Vahram Papazyan sedema neqedandina revan ji ya fermî pir cuda ye.
Nevî di daxuyaniyeke xwe de wiha dibêje:<ref>{{cite journal|title=Stories of my Grandfather|journal=AIM: Armenian International Magazine|year=1993|volume=4|url=http://books.google.com/books?id=iym8AAAAIAAJ&q|accessdate=4 February 2013|page=XLVII|publisher=AIM|location=Glendale, CA|quote=I remember stories about my grandfather, Vahram Papazian, who ran the Decathlon in the 1912 Olympics in Stockholm. Grandpa would tell us how, suddenly, two lengths ahead of the nearest contender, it dawned on him that if he won, the Turkish flag would be raised. So he stopped.}}</ref> {{cquote |Gotinên derheqê bapîrê min Vahram Papazyan, yê ku dekatlona Olîmpiyayê ya 1912'an li Stockholmê reviya, têne bîra min.
Bapîrê min ji me re behs dikir, ew cawa ketibû pêsiya hemû werzîsvanên din ên revê, û cawa ji niska ve dihate bîra wî ku heger ew qezenc bike wê ala romiyan bê bilindkirin. Lewra ew sekinî.}}
Ji aliyeke din ve, rojnameya Agos derxiste holê ku Vahram papazyan, dema ku li Beyrûtê bû di nameyekê de xemgîniya xwe tîne ziman, ji ci re ku ala romî ji bo xemilandinên olîmpîk ên Stockholmê nehatiye bikaranîn.<ref>{{cite news|title=Olimpiyat tarihinin gayrı resmi sayfası|url=http://www.agos.com.tr/yazdir.php?detay=2143|accessdate=4 February 2013|newspaper=Agos|date=July 26, 2012|language=Turkish|quote=“Sabah Stockholm’e vardığımda, sokakların ve büyük binaların olimpiyatlara katılan irili ufaklı ülkelerin bayraklarıyla donatıldığını gördüm. Ama hiçbir yerde Türk bayrağı yoktu. Bu durum beni çok üzdü. Nihayetinde vatanımın, Türkiye’nin temsilcisiydim ve ülkeme karşı gösterilen bu çirkin tavır, benim için bir aşağılamaydı. Barınmam için bana ayrılan mekâna varmadan, bir araba tuttum ve doğrudan Türk elçiliğine gittim. Öfkemi anlatacak ve hemen bir çare bulunmasını rica edecektim.”}}</ref> Li gorî nameyê, Papazyan cûye konsolosxaneya romî û li wir nerazîbûna xwe ji vê yekê re aniye ziman.
== Çavkanî ==
| |||