Suzan Samanci: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
MikaelF (gotûbêj | beşdarî)
+wêne
MikaelF (gotûbêj | beşdarî)
BKurteya guhartinê tine
Rêz 2:
[[Wêne:Samanci Bajarê mirinê.jpg|thumb|120px|''Bajarê mirinê'' (1996)]]
[[Wêne:Samanci Siya bêdengiyê.jpg|thumb|120px|''Siya bêdengiyê'' (2002)]]
'''Suzan Samanci''' nivîskareke kurd e ku bi zimanê tirkî dinivîse.
'''Suzan Samanci''', di sala [[1962]]'an de li [[Amed]]ê hatiye dinyayê. Samanci, sereta bi ristina helbestan dest bi edebiyatê kir. Helbestên wê yên pêşîn di nav salên [[1985]]-[[1987]]'an de li kovara ''Sanat Olayı'' weşiyan. Çîrokên xwe yên pêşî di pirtûka bi navê ''Eriyip Gidiyor Gece'' de dan weşandin. Kitêbên wê yên çîrokan, di sala 1993'an de ''Reçine Kokuyordu Hêlîn'' (Can Yayınları), di sala [[1996]]'an de ''Kıraç Dağlar Kar Tuttu'' (Can Yayınları) weşiyan. ''Reçine Kokuyordu Hêlîn'', li [[Swêd]]ê bi zimanê [[almanî]], li [[Spanya]] û [[Belgiya]]yê jî bi zimanê [[flamanî]] weşiyan. ''Kıraç Dağlar Kar Tuttu'' jî, li [[Macaristan]]ê çap bû. Dîsa, ''Reçine Kokuyordu Hêlîn'' bi navê ''Bajarê Mirinê'' ji [[Weşanên Avesta]] derçû. Pirtûka wê ya bi navê ''Kıraç Dağlar Kar Tuttu'' di pêşbaziya çîrokan a [[Orhan Kemal]] de xelata duyem ya sala [[1997]] wergirt. Çîroka Samanci ya bi navê ''Perili Kent'' di pêşbaziyeke “Almanyanın Sesi Radyosu” de, di nav 25 çîrokên pêşîn de hate nirxandin û bi zimanê [[tirkî]] û almanî weşiya. Çîroka wê ya bi navê ''İki Anne'' jî bo [[îngilîzî]] hate wergerandin û di kovara PENa Navnetewî de weşîya.
 
'''Suzan Samanci''', di sala [[1962]]'anyan de li [[Amed]]ê hatiye dinyayê. Samanci, sereta bi ristina helbestan dest bi edebiyatê kir. Helbestên wê yên pêşîn di nav salên [[1985]]-[[1987]]'an de li kovara ''Sanat Olayı'' weşiyan. Çîrokên xwe yên pêşî di pirtûka bi navê ''Eriyip Gidiyor Gece'' (Şev dihele û diçe) de dan weşandin. Kitêbên wê yên çîrokan, di sala 1993'an de ''Reçine Kokuyordu Hêlîn'' (CanBêhna gêzoyê ji Helînê Yayınlarıdihat), di sala [[1996]]'an de ''Kıraç Dağlar Kar Tuttu'' (CanÇiyayên Yayınlarıbejî berfên girtin) weşiyan. ''Reçine Kokuyordu Hêlîn'', li [[Swêd]]ê bi zimanê [[almanî]], li [[Spanya]] û [[Belgiya]]yê jî bi zimanê [[flamanî]] weşiyan. ''Kıraç Dağlar Kar Tuttu'' jî, li [[Macaristan]]ê çap bû. Dîsa, ''Reçine Kokuyordu Hêlîn'' bi navê ''Bajarê Mirinê'' ji [[Weşanên Avesta]] derçû. Pirtûka wê ya bi navê ''Kıraç Dağlar Kar Tuttu'' di pêşbaziya çîrokan a [[Orhan Kemal]] de duyemîn xelata duyem ya sala [[1997]]'an wergirt. Çîroka Samanci ya bi navê ''Perili Kent'' (Bajarê bi perî) di pêşbaziyeke “Almanyanın“Radyoya SesiDengê Radyosu”Almanyayê" de, di nav 25 çîrokên pêşîn de hate nirxandin û bi zimanê [[tirkî]] û almanî weşiya. Çîroka wê ya bi navê ''İki Anne'' (Du dayîk) jî bo [[îngilîzî]] hate wergerandin û di kovara PENa Navnetewî de weşîya.
 
Suzan Samanci endameke [[Komeleya Nivîskarên Kurd a Amedê]] ye.
 
Kitêb û çîrokên Suzan Samanci, kurdî jî tê de wergeriyane gelek zimanan.
Jiyan û çanda Kurdan bi zimanê Tirkî şîrove dike û xwedî xelata [[Orhan Kemal]] a sala 1997'an e.
 
== Berhemên wê ==
*[[Eriyip Gidiyor Gece]], çirok, 1991.
*[[SuskununReçine GölgesindeKokuyordu Helin]], (Diçîrok, siya1993, bêbilêvkirinêWeşanên de,Can; 2001)1996, Weşanên İletişim.
*[[ReçineKıraç KokuyorduDağlar HelinKar Tuttu]], çîrok, 1996, (Bêhna wuremakê tê ji Hêlînê, 1993), Weşanên İletişim Can.
*[[KıraçBajarê Dağlar Kar Tuttumirinê]], çîrok, 1996, Weşanên İletişimAvesta, ISBN 975-7112-08-9.
*[[Suskunun Gölgesinde]], 2001, Weşanên İletişim.
*[[Siya Bêdengiyê]], (ji tirkî vergirane [[Roşan Lezgîn]])
*[[Siya Bêdengiyê]], 2002, Weşanên Aram ([[Roşan Lezgîn]] ji tirkî wergerand kurdî), ISBN 975-8242-51-2.
*[[Korkunun Irmağında]], roman, 2004, Weşanên Metis.
 
==Çavkanî==
*Suzan Samanci (2002). Siya bêdengiyê. Weşanên Aram, Stenbol.
[[Kategorî:Jin|Samanci, Suzan]]
[[Kategorî:kurd|Samanci, Suzan]]