Stefania Turkewich

Stefania Turkewich
Stefania Turkewich
	Stefania Turkewich
Navê rastî	Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович
Jidayikbûn	25ê nîsana 1898an; Lvîv, Ûkrayna
Mirin	8ê nîsana 1977an (78 salî); Cambridge
Hevwelatî	Awistirya-Mecaristan
Perwerde	Zanîngeha Lvîvê, Konservatuwara Lvîvê (Ûkrayna), Konservatuwara Berlînê (Almanya)
Pîşe	bestekar, piyanîst, Muzînas û perwerdekara piyanoyê
Salên çalak	1920 – 1970
Hevjîn	Robert Lisovskyi, Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович)
	biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre

Stefania Turkewich-Lukianovych (jdb. 25 nîsan 1898 – m. 8 nîsan 1977), bestekar, piyanojen û muzînaseke ûkraynî bû ku wekî yekem bestekara jin a Ûkraynayê hatiye naskirin.^[1] Berhemên Stefania Turkewich li Ûkraynayê ji aliyê Sovyetê ve hatibûn qedexekirin.

Zarokatiya wê

Stefania, li Lvîvê (ku di wî demê de bi Awistirya-Mecaristanê ve girêdayî bû) ji dayik bûye. Kalikê wê Lev Turkewich û bavê wê Îvan Turkewich kahîn bûn. Dayika wê Sofia Kormoshiv (Кормошів) piyanîstek bû û bi Karol Mikuli û Vilém Kurz re xebitiye û her weha ligel ciwana Solomiya Krushelnytska piyanoyê jendaye. Hemî malbata wê muzîkvan bû û her kesî enstrûmanekê jendida. Stefania, zarokatiya xwe û hezkirina wê ya muzîkê wiha bîr aniye:

Di navenda her tiştî de diya min hebû, ku piyanoyek baş jendida. Di zarokatiya xwe de min pir hez dikir ku li piyanoya wê guhdarî bikim. Paşê, me li mala xwe dest bi orkestraya salonê kir. Me wiha enstrûmanan jendida: bav bass, diya min piyanoyê, (Льоньо) Lyonyo çello, min harmoniyumê, (Maríyka і Zenko) Marika û Zenko… kemananê jendida. Bavê min koroya malbatê jî ava kir. Ev gavên me yên pêşiyên nav cîhana muzîkê bûn.Dema ku behsa jiyana me ya muzîkê dihat, Bav tu carî pereyan kêm nedikir û hincet nedikir.

Xebatên wê

Stefania, bi Vasyl Barvinsky re dest bi xebatên muzîka xwe kir. Ji 1914 heta 1916an li Viyanayê wekî piyanîst bi Vilém Kurz re xebitî. Piştî Şerê Cîhanê yê Yekem, bi Adolf Chybiński re li Zanîngeha Lvivê xebitî û her weha li benda xwendina wî ya li ser teoriya muzîkê li konservatuara Lvîvê sekinî.

Di sala 1919an de yekem xebata xwe ya muzîkê nivîsî - Liturgy (Літургію), qui Çend caran li Katedrala St.

Di sala 1921ê de wê bi Guido Adler re li Zanîngeha Viyanayê û bi Joseph Marx li Zanîngeha Muzîk û Hunerên Performansa Viyanayê, ku wê di sala 1923an de bi dîplomaya mamostetiyê qedandiye xwendiye.

Di sala 1925an de ew bi Robert Lisovskyi re zewicî û bi wî re çû Berlînê ku ji sala 1927an heta 1930an li wir dijî û bi Arnold Schoenberg û Franz Schreker re xebatên xwe yên piyanoyê pêşkêş kir. Di vê heyamê de di sala 1927an de keça wê yê Zoya (Зоя) hate dinyayê.^[2]

Di 1930 de ew çû Pragê li Çekoslovakyayê, li Zanîngeha Charles bi Zdeněk Nejedlý re, û li Konservatuara Pragê bi Otakar Šín re xwend. Wê di akademiya muzîkê de bi Vítězslav Novák re jî kompozîsyon xwendiye. Di payîza sala 1933an de wê dest bi mamostetiya piyanoyê kiriye û li Konservatuara Pragê dibe akompanîst. Di sala 1934an de wê teza xwe ya doktorayê li ser mijara folklora Ûkraynayî di operayên rûsî de parast. Ew yekem jina ji Galîsyayê bû (ku di wî demê de beşek ji Polonyayê bû) ku Ph.D.yê wergirtiye.

Vegerîna wê ya Lvivê, ji sala 1934an heta destpêka Şerê Cîhanî yê Duyem û Piyano li Konservatoreya Lvîv xebitî û bû yek ji endamên Yekîtiya Muzîkvann Pîşeyî Ûkraynayê.

Kompozîsyon

Karên senfonîkî

Semfoniya Hejmar 1, 1937
Semfoniya hejmar 2a, 1952
Semfoniya hejmara 2b, guhertoya duyemîn
Sinfonietta, 1956
Sê skeçên senfonîkî, 3 Tîrmeh 1975
Helbesta senfonîkî "La Vitа"
Senfoniya Fezayê, 1972
Suite ji bo orkestrayên têl ducar
Xeyalê ji bo orkestrayên têl ducar

Balet

Het meisje met de verschrompelde handen - Bristol, 1957
The zincîr
Vesna (bihar; baleta zarokan), 1934-1935
Mavka (Nymph Forest; Baleta Zarokan), 1964-1967, Belfast
Scarecrow – 1976

Opera

Mavka - li ser bingeha Strana Daristanê ya Lesia Ukrainka (ne temam)

Operayên ji bo zarokan

Tsar Okh an Dilê Oksana, 1960
Şeytanê Ciwan
Baxçeyek sebze, 1969

Karê koral

Liturgy, 1919
Zebûr ji Sheptytsky re
Berî şer
Triptych
Lullaby (Ah, no pisîk) 1946

Muzîka odeyê

Sonata ji bo keman û piyanoyê, 1935
Kuarteta Hêlan, 1960 - 1970
Triyo ji bo keman, keman û çello, 1960 - 1970
Kuartet ji bo du kemanan, viola û piano çello, 1960 - 1970
Triyo ji bo bilûr, klarînet û fagot, 1972

Piyano

Guhertoyên li ser mijara Ukraynayê ya 1932
Fantasy: Piano Suite li ser Mijarên Ukraynayî, 1940
Impromptu, 1962
Grotesk, 1964
Suite çiya, 1966-1968
A Cycle of Children's Pieces, 1936–1946
Stranên Sersalê yên Ukraynayî û Shtjedrivka
Nûçeyên baş
Sersal bi Harlequin, 1971

Karên din

Dil - Dengê solo bi orkestrayê re
Lorelei - Çîrokbêj, Harmonium û Pîano 1919 - peyvên Lesia Ukrainka
Gulan – 1912
Mijarên stranên gelêrî
Li ser Meydan - Meydana Serxwebûnê - perçeya piyanoyê
Strana Lemky ji bo deng û têl

Çavkanî

^ "Stefania Turkewich — Ukrainian Art Song Project". web.archive.org. 22 adar 2016. Ji orîjînalê hat arşîvkirin. Roja arşîvkirinê: 22 adar 2016. Roja gihiştinê 1 gulan 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (lînk)
^ "Лісовська-Нижанківська Зоя Робертівна — Енциклопедія Сучасної України". esu.com.ua. Roja gihiştinê 2 gulan 2022.

Girêdanên derve

[1] "Stefania Turkewich — Ukrainian Art Song Project". web.archive.org. 22 adar 2016. Ji orîjînalê hat arşîvkirin. Roja arşîvkirinê: 22 adar 2016. Roja gihiştinê 1 gulan 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (lînk)

[2] "Лісовська-Нижанківська Зоя Робертівна — Енциклопедія Сучасної України". esu.com.ua. Roja gihiştinê 2 gulan 2022.

[1]

[2]