Gulşîfte Ferahanî
Gulşîfte Ferahanî (bi farisî: گلشیفته فراهانی, Golshifteh Farahani, jdb.10ê tîrmeha 1983 li Tehran, Îran), lîstikvan û stranbêjeke îranî ye. Ew ji sala 2009an ve li Fransayê dijî û gelek xelatên fîlman wergirtine, di nav de xelata Sîmirê Belûr ya Festîvala Navneteweyî ya Fajr a Fîlm a li Tehranê.
Gulşîfte Ferahanî | |
|---|---|
 | |
| Navê rastî | Golshifte Farahani |
| Jidayikbûn | 10ê tîrmeha 1983an (41 salî) Tehran, Îran |
| Pîşe | Lîstikvan, stranbêj |
| Salên çalak | Ji 1997 heya roja me |
| Hevjîn | 1. Amin Mahdavi
(2003-2013) 2. Christos Dorje Walker (2015-2017) |
biguhêre | |
Jiyana wê
biguhêreGulşîfte Ferahanî keça lîstikvan û derhênerê şanoyê Behzad Ferahanî û xwişka lîstikvanê Şaghayeg Ferahanî ye. Di pênc saliya xwe de, wê dest bi muzîkkirina piyanoyê û fêrbûna muzîkê kir. Di 12 saliya xwe de beşdarî dibistanek muzîkê li Tehranê bû, di 14 saliya xwe de li fîlmê Dariş Mehrjui Derakht-e Golābī (sernavê îngilîzî The Pear Tree), ku ew ji bo Xelata Sîmirê Belûr ya 16emîn Fêstivala Navneteweyî ya Fajr ya Fîlman da wek lîstikvana baştirîn xelat kir.
Kariyer
biguhêreDi salên 2000an de, wê gelek caran di fîlmên xelatgir de lîst. Ji bo fîlmê Boutique, ew di 26emîn Festîvala Sê Parzemîn li Nantes de Xelata lîstikvana baştirîn wergirt. Ew gelek caran di fîlmên derhênerên navdar ên îranî de, mîna fîlmê nakokî ya Dariush Mehrjui, Santouri, Nîvê Heyvê ya Behmen Qubadî (Xelata Mîdyeya Zêrîn di Festival International de Cine de San Sebastián 2006), Mim Mesle Madar (sernavê îngilîzî M for Mother) ya Rasoul Mollagholipour xelatkirina Oscarê ji bo Îranê di kategoriya "Fîlma Ziman a Biyanî ya Baştirîn") û Darbāre-ye Elī ya Asghar Farhadis (Ew fîlm Xelata Hirçê Zîvîn ji bo Derhêneriya baştirîn li Berlînale di sala 2009 û her wiha Xelata Fîlma baştirîn li Festîvala Tribeca ya Nû Yorkê de wergirt).
Gulşifte Ferahanî ji parastina jîngehê dilsoz e û di heman demê de balyoza ji bo şerê dijî Tuberkuloz li Îranê bû.
Demek kurt piştî beşdarbûna wê di fîlma amerîkî Body of Lies, hatibû ragihandin ku rayedarên îranî wî nehiştin ew ji welêt derkeve,[1] lê hevkarên wê ev înkar kirin, û demek kurt pişti wê di pêşandana fîlimê de li Dewletên Yekbûyî de xuya bû.[2] Lê di hevpeyvînekê de bi Spiegel Online re, ew dijwariyên xwe bi rayedarên îranî re ji ber fîlim diyar kir; Tête gotin ku ji wan re heft mehan di bin zextek girseyî de ye. Ew tê gotin ku hilberîna sûcdarkirina hikumeta Îranê jî negatîf tawanbar kiriye.
Dema ku ew pişt re ji bo rola Prenses Tamina di adaptasyona lîstika vîdyoyê ya Prince of Persia: The Sands of Time de hatiye pêşwazîkirin, ew neçû pêşiya derketina ji welêt, piştî ku ew hat bangî dadgeheke şoreşgerî û hatiye tawanbarkirin bi vî rengî, xeterek ewlehiyê ji bo îranê; ew jî ji ber ku bi CIA re xebitiye hatiye tawanbar kirin. Dema ku wê hat hiştin ku welatî ji dûv xwe derkeve, wê balafirê ji London berda û bi vî awayî kastî kir, û rol di dawiyê de ji Gemma Arterton a Brîtanî dagirtî bû.[3]
Ji ber van ezmûnan, ew Îranê hişt û li Parîsê dijî.Ji bo fîlmê Poulet aux Prunes, fîlma yekem a rastîn ji hêla xêzkarê xêzeromanê ve û Marjane Satrapi ku ew ji îraniya sirgûnî ye, ew li pêş kamerayê di studyoyên li Potsdam-Babelsberg de bû.[3]
Ferahanî di muzîkê de jî çalak e; li Îranê ew beşek ji koma rockê ya nehenî bi navê Kooch Neshin 'Koçer' bû û piştî derketina Îranê ew bi Mohsen Namjoo, yekî din ê îraniyê sirgûn û muzîkvanê re hati bû xebitandin, û piştgiriya wî li ser albuma Oy, li ser Farahani. Piyanoyê dilîze û carinan jî distre.
Di 2017 de, ew Akademiya Huner û Zanistên Sînemayê de, ku salane Oscar xelat dike, hatiye pejirandin.
Fîlmnîgarî
biguhêre| Sal | Sernav | Rol | Têbinî |
|---|---|---|---|
| 1997 | Derakht e Golabie(The Pear Tree) | Mim (Mitra) | Simorgh Prize for Best Actress at the Fajr Film Festival |
| 2000 | Haft Parde(Seven Acts) | The Angel | Banned in Iran |
| 2001 | Zamaneh(Times) | Zamaneh | |
| 2002 | Jayee Digar(Somewhere Else) | Raha | |
| 2003 | Deux fereshté(Two Angels) | Azar | Banned in Iran
Selected for the Semaine de la Critique at Cannes Film Festival |
| Boutique | Eti | Best Actress at the Nantes Three Continents Festival
Best Actress at the House of Cinema Festival (Tehran) | |
| 2004 | Ashk-e Sarma (The Tear of the Cold) | Ronak | Best Actress at the Kazan International Film Festival
Best Actress at the House of Cinema Festival (Tehran) |
| Bab'Aziz: Le prince qui contemplait son âme | Noor | Banned in Iran | |
| 2005 | The Fish Fall in Love | Touka | Selected at Rotterdam Film Festival |
| Be Nam-e Pedar (In the Name of the Father) | Habibeh | ||
| 2006 | Gis Borideh | Maryam | |
| Nîvê Heyvê | Niwemang | Banned in Iran
Selected at the Toronto Film Festival and the Tribeca Film Festival | |
| 2007 | Mim Mesle Madar (M for Mother) | Sepideh | Best Actress at the Kazan Film Festival |
| To Each His Cinema | Self | Short film
Banned in Iran Shown at the Cannes Film Festival | |
| Santouri(The Music Man) | Hanieh | Banned in Iran | |
| 2008 | Shirin | Self | Shown at the Venice Film Festival |
| Hamisheh Paye Yek Zan Dar Miyan Ast(There's Always a Woman in Between) | Maryam | ||
| Divar (The Wall) | Setareh | Selected at the Tokyo Film Festivaland the Taormina Film Festival | |
| Body of Lies | Aisha | ||
| 2009 | About Elly(Darbareye Elly) | Sepideh | |
| 2010 | Si Tu Meurs, Je Te Tue(I'll Kill You If You Die) | Siba | |
| 2011 | There Be Dragons | Leila | |
| Chicken With Plums(Poulet Aux Prunes) | Iran | ||
| 2012 | Just Like a Woman | Mona | |
| The Patience Stone | The Woman | ||
| 2013 | My Sweet Pepperland | Govend | |
| 2014 | Eden | Yasmin | |
| Exodus: Gods and Kings | Nefertari | ||
| Rosewater | Maryam Bahari | ||
| 2015 | Les Deux Amis | Mona | |
| Go Home | Nada | ||
| Ports of Calls | Clara | ||
| 2016 | Altamira | Conchita | |
| Paterson | Laura | ||
| Sophie's Misfortunes | Madame de Réan | ||
| 2017 | Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | Shansa | |
| The Song of Scorpions | Nooran | ||
| Shelter | Mona/Lina Haddad | ||
| The Upside | Maggie | ||
| Santa & Cie | Amélie | ||
| 2018 | Keçên rojê | Bahar | |
| The Night Eats the World | Sarah | ||
| Red Snake | Rebel | ||
| 2019 | Gen:Lock | Yasamin "Yaz" Madrani | Web series
Voice only |
| 2019 | Arab Blues | Selma Derwich | |
| 2019 | Blind Spot (L'Angle mort) | Elham | |
| 2020 | Extraction | Nik Khan |
Şano
biguhêre| Sal | Şanoname | Rol | Têbinî |
|---|---|---|---|
| 2003 | Maryam and Mardavij | Mayan | |
| 2004 | The Black Narcissus | Workshop | |
| 2005 | Mofatesh (The Inspector) | Firoozeh | Banned in Iran |
| 2013 | A Private Dream | Sarah | Toured North America (March–April 2013) |
| 2016 | Anna Karenina | Anna Karenina | Toured around the France and in Paris at the Théâtre de la Tempête directed by Gaëtan Vassart |
| Toured around the France and in Paris at the Théâtre de la Tempête directed by Gaëtan Vassart |
Muzîka vîdyoyî
biguhêre| Sal | Stran | Hûnermend | Têbinî |
|---|---|---|---|
| 2014 | "Pola" | Jabberwocky (featuring Clara Cappgli) | |
| 2018 | "Paradis" | Orelsan |
Konser
biguhêre| Dîrok | Venue | Têbinî |
|---|---|---|
| 10' ê tebaxa 2009 | Sala Verdi, Milan Conservatory | With Mohsen Namjoo, presentation of the new album Oy |
| 9ê çiriya paşîn a 2009an | Lido, Venice | With Mohsen Namjoo, during the Venice Film Festival |
Girêdanên derve
biguhêreÇavkanî
biguhêre- ^ Tehrani, Souraya. "Hollywood postponed Golshifteh Farahani has been prevented from heading to the US to discuss future film roles. It's a pointless waste of talent". theguardian.com.
- ^ "Colleague denies Iran actress faced travel ban: report". Ji orîjînalê hat arşîvkirin. Roja arşîvkirinê: 10 çiriya pêşîn 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (lînk) - ^ a b ""Mein Schmerz ist mein Motor"". Spiegel.de.