Gotûbêj:Sîstema dabeşkirina anatomîk a terapeutîk a kîmyewî

Kesekî ji tibê fêhm dike heye? Ev werger bi min hinekî kêm xuya dike an jî dibe ku bi wergereke din rindtir bibe. Gelo di "Anatomical Therapeutic Chemical Classification System" de, Anatomical rengdêra Therapeutic e?—Gomadapeyam 22:33, 26 gelawêj 2013 (UTC)

ez pîçek fam dikim :) gelo hemû xweser in ji hev.li levelan baş binêre: http://en.wikipedia.org/wiki/Anatomical_Therapeutic_Chemical_Classification_System .welle heke wergereke baştir çêbe dê çêtir be. Mohajeer (gotûbêj) 22:57, 26 gelawêj 2013 (UTC)Mohajeer

Bi dîtina min, dibe 1) Sîstema Dabeshkirina anatomîk a terapeutîk a kîmyewî, yan jî 2) Sîstema Dabeshkirina anatomîk û terapeutîk û kimyewî, yan jî 3) Koda ATCê be. Lê ne 100% ashkera ye. Silav --MikaelF (gotûbêj) 10:11, 27 gelawêj 2013 (UTC)


gelo ji bo wergera dengê eu ma çi pêşniyarên we tune ne? ez dibêjim van herdu herfan wek o binivîsin dê baştir be.terapeutîk=terapotîk.5.25.48.31 11:11, 27 gelawêj 2013 (UTC)Mohajeer

Silav, kurdiya bi tîpên erebî dengê AU û EU dike U, Uropa, Ustralya; kurdên ku kurdiya bi tîpên latînî dinivîsin AU û EU gelek caran wek AW û EW dinivîsin, Awistralya, Ewropa. Pisht re, bi latînî ev peyv hene ku ji zimanê tirkî ketine zimanê kurdî, tirk li bin kartêkirina zimanê fransî ji EU kirine Ö, û di kurdî de wekî O maye, bo minak, Ötanaz bûye Otanaz.
Terapeutîk, fizyoterapeutîk, psîkoterapeutîk û hwd, bi dîtina min, peyvên ne kurdî ne, ji tirkî neketin nav me, dibe ku terapeutîk, terapewtîk, serapyutîk çêtir bin ji terapotîk û teraputîk. Bi kurdî, terapeutîk wekî "xweshker, bashker" jî heye. Bi farsî jê re dibêjin "dermanî". --MikaelF (gotûbêj) 07:23, 28 gelawêj 2013 (UTC)
Vegere rûpela "Sîstema dabeşkirina anatomîk a terapeutîk a kîmyewî".