Cankurd

Cankurd
Cankurd
Jidayikbûn	1948
Pîşe	Helbestvan; wergêr ;
Malper	cankurd.wordpress.com
	biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre

Cankurd (jdb. 1948 Meydankê, Efrîn) nivîskarekî kurd e.

Jiyan

Cankurd di sala 1948an de li gundê Meydankê yê Rojavayê Kurdistanê hatiye dinyayê. Xwendina xwe ya destpêkê li gundê xwe û ya navîn û lîse jî li Efrîn û Helebê biriye serî. Du salan piştî lîseyê li Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan beşa zimanê erebî li Helebê xwendiye. Ji ber xebata siyasî gelek caran hatiye girtin û îşkencekirin.

Cankurd di sala 1979an de çûye Almanyayê û xebata xwe ya siyasî û çandî dewam kiriye.

Ew bi kurdî, erebî û almanî dinivîse û heta niha ev berhem çap kirine:

Berhem

Bi kurdî:

Gundê Dîna, kurteçîrok.
Selahdînê Eyûbî (Kurdekî cîhan hejand)
Alexander Jaba (Berhevoka çêrokên kurmancî)
Dilopeka xwîna dila, helbest.
Bazirganê Vênîsiya – Werger ji Shakespeare.

Bi erebî:

El–Muslîmon wel Qediye El–Kurdiyye.
El –Hîlal El–Meeqof.
El–Merhele Errahîne mîn Kîfah Eşeeb El–Kurdî.

Bi almanî:

Gutachten Pirtûkek li ser rewşa rojavayê Kurdistanê wek belav kiriye.