Çivîka malan

(Ji Beytik hat beralîkirin)

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên erebî, îngilîzî û almanî bi riya wergerê berfireh bikî.
Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.

Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara erebî.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya erebî [[:ar:عصفور دوري]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|ar|عصفور دوري|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Beytik, çivîka navmalan

Beytikeke nêr

Beytikeke mê
Rewşa parastinê
Kêmtirîn metirsî (IUCN 2.3)^[1]
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Çîn:	Aves
Kom:	Passeriformes
Famîle:	Passeridae
Cins:	Passer
Cure:	P. domesticus
Navê zanistî yê latînî
*Passer domesticus* Linnaeus, 1758

Native range Introduced range
Hevwate^[2]
Fringilla domestica Linnaeus, 1758 Passer domesticus (Linnaeus, 1758) Brisson, 1760 Pyrgita domestica (Linnaeus, 1758) G. Cuvier, 1817 Passer indicus Jardine and Selby, 1835 Passer arboreus Bonaparte, 1850 (preoccupied) Passer confucius Bonaparte, 1853 Passer rufidorsalis C. L. Brehm, 1855 Passer engimaticus Zarudny, 1903 Passer ahasvar Kleinschmidt, 1904

Çivîka malan, beytika malan an çivîka navmalan (Passer domesticus), cureyekî çivîkên Cîhanê Kevn an beytikan (Passer) û yek ji çûkên herî nav û deng e.

Şayes

Meziniya wê 15 cm e. Rengê wê qehweyî nêzî gewr e.

Reftar

Pirbûn

Passer domesticus domesticus

Hêlînên xwe yan di nav zad û kewşan de yan jî di sifîrnekên xaniyan de çêdikin. Buharê hêkan dikin û axilbe 4-5 heban derbas nabin.

Parêzî

Çivîka malan dendik an toximan dixwe.

Deng

Nêrekî bang dike li San Francisco

Nesting House Sparrows calling, in Finland

Problems playing this file? See media help.

Belavbûn û jîngeh

Çivîka malan ji çivîkên Cîhanê Kevn in ku li gelek welatên Asyay, Afrîka û Ewropayê tên dîtin.Li bajar û gundan dijî.

Hevwate

Bi kurdî, gelek navên wê hene, bo nîmûne,

Bi kurmancî:

Beytik
Çirtok
Çivîka beytik
Çûka malan
Çûka navgund
Çûncik
Pasarî
Pasavî
Tîvil

Bi soranî:

Çîrile
Çoleke
Çuyşke
Kêjûle
Kîşke
Melîçk
Mirîçile
Sandîlke

Herwiha binêre

Cureyên beytikan

Çavkanî

^ BirdLife International (2012). "Passer domesticus". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012.1. International Union for Conservation of Nature. Roja gihiştinê 16 tîrmeh 2012.
^ Summers-Smith 1988, rr. 307–313

Girêdanên derve

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Çivîka malan de hene.

Passer domesticus, ser Wîkîcureyê.

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

Ji "https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Çivîka_malan&oldid=1810704" hatiye standin.