Gerrusî: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Kurteya guhartinê tine |
BKurteya guhartinê tine |
||
Rêz 1:
'''Gerrusî''' zaravayekî [[Kurdî]] ye, ku li girtûperê (derdorê) bajarê [[Bîcar]]ê tê axaftin û wisa yek ji devoken [[Kurdîya Başûr]] nas dibe. [[Gerrusî]] bi zaravayên [[Kelhûrî]] û [[Lekî]] pirr nêzî ye.
== Bernava ==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" padding="5"
! Gerrusî ||[[Kelhûrî]]||[[Lekî]]||[[Soranî]]||[[Kurmancî]]
|-
| mi, min || min, mi ||mi, min ||min, emin||ez
|-
|to||tû, ti||tû||to, eto||tu
|-
|ew, o||ew, o||ew, o||ew, o||ew
|-
|îme||îme||îme||ême||em
|-
|îwe || îwe, yûwe ||hûma||êwe, engo||hûn, hingo
|-
|ewan||ewan||ewan ||ewan ||ew
|-
|}
== Rêziman ==
Rêzimanê [[Gerrusî]] mîna zaravayên [[Kurdîya Başûr]] yên din e. Tenê li [[Gerrusî]] de (mîna [[Kelhûrî]]) mirov dikare jibo çê kirina demê nikayî hem "di-" bi kar bîne hem jî ne. Belam (lêbelê) carna demê nikayî tenê bi "di-" tê çê kirin:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" padding="5"
! Gerrusî ||[[Kelhûrî]]||[[Lekî]]||[[Soranî]]||[[Kurmancî]]
| | mi mirim/dimrim|| min mirim/dimrim ||mi memrim ||min demrim/emrim||ez dimirim
|-
|to keyd/dikeyd||tû key/dikey||tû mekey||to dekey/ekeyt||tu dikey
|--
|ew mînî/dimînî||ew mînî/dimînîd||ew memînê||ew demênê/emênêt||ew dimîne
|--
|îme wînîm/dûynîm||îme diwînin/dînîm||îme mewînîm||ême debînîn/ewînîn||em dibînin
|--
|îwe diron/doron || îwe diron/doron ||hûma meron||êwe deron/eron||hûn diherin*
|-
|ewan dîyên||ewan dên||ewan mîyen ||ewan dên/tên ||ew tên
|-
|}
== Hindek Wûşeyên Taybetmend ==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" padding="5"
! Gerrusî ||[[Kelhûrî]]||[[Soranî]]||[[Kurmancî]]
| | kenî|| kanî||kanî||kenî, kanî
|-
|kûwe||kîf||kêw, kêf, ko||çîya
|-
|hûrd||hûrd||wird||hûrd
|-
|hûşk||hûşk||wişk||hûşk
|-
|xwastin ||tûwastin||wîstin, xwastin||xwastin
|-
|hûz, dê||dê ||gund, dê ||gund
|-
|deng||deng, hena||deng||deng
|-
|sîye||reş, sîye||reş, sîya||reş
|-
|çew, çow ||çew||çaw||çev, çav
|-
|we||we ||be||bi
|-
|wirsî ||birsî||birsî||birçî
|-
|bîn||bîn||bûn, bîyîn||bûn, bîîn*
|-
|çîn||çîn||çûn, çîn||çûn
|-
|ayîme||îse||êste||nûha, aniha
|-
|}
== Helbestek Bi Kurdîya Gerrus ==
Line 115 ⟶ 110:
:ez bi çevên xwe hêstirên evîn û wefaya te dimijim
:xwedê dizane vê qiseya dilê mine (pirr rast e)...
| |||