Sirûda neteweyî ya Almanyayê
(Ji Das Lied der Deutschen hat beralîkirin)
Das Lied der Deutschen, sirûda neteweyî ya Almanyayê ye ku ji helbesteke August Heinrich Hoffmann von Fallersleben pêk tê. Sirûd ji aliyê Hoffman von Fallersleben ve di 26ê tebaxê 1841ê de li girava Helgoland ji awazeke Joseph Haydn hatiye çêkirin.[çavkanî hewce ye]
Sirûda neteweyî ya Almanyayê
Das Lied der Deutschen  | |
|---|---|
| |
 | |
Sirûd: | |
| Welat | |
| Dewlet | Almanya, Komara Weimarê, Almanyaya Nazî, Almanyaya Rojava |
| Ziman | Almanî |
| Awazçêker |
|
| Dema avabûnê |
|
| Dema weşandinê | 5 çiriya pêşîn 1841 |
| Nivîskar |
|
| Cure | Stran |
| Şêwe | Anthem |
| Rêza yekem | |
| Deutschland, Deutschland über alles, | |
| Rêza dawî | |
| Über alles in der Welt! | |
biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre | |
Sirûd cara pêşîn di 5ê çiriya pêşîn 1841ê de li Hamburg hatiye qîrîn (stirîn). Melodiya wê ji Joseph Haydn e, wî di sala 1797ê de bo Şerê Napolyon çêkiribû.
Di sala 1922an de bû sirûda Keyaniya Almanî. Di dema nazî de bi guhartinan hatiye qîrîn. Bi dawiya Şerê cîhanî yê duyem ve û bi damezrandina Almanyaya Federal ve wekî versiyona niha hat bikaranîn. Bi tevlîbûna DDRê ve herwekî li rojhilatê welêt jî bû fermî.