Bedewa Razayî

Bedewa Razayî (bi fransî: La Belle au bois dormant; bi almanî: Dornröschen) sernavê çîrokeke . Ew di çîrokên zarokan û malan a Birayên Grimm de ji jimara 1-ê ya 1812 li şûna 50 (KHM 50) ye û bi veguhastina devkî bi riya Marie Hassenpflug li ser çîroka Charles Perrault's La belle au bois dormant derbas dibe . Li cem Perrault de di sala 1697-an de li Contes de ma Mère l’Oye û beriya 1696 weşandî bûn. Ludwig Bechstein di çîroka xwe ya bi Almanî de bi navê "Das Dornröschen " (1845 jimar 63, 1853 jim. 52) çîrok bi dest xist.

Çîrok li gorî Perrault

Cotyareke padîşahî re di dawiyê de zarok dibe. Ji bo weftîzê, heft perî ev in ku diyariyên keçan ên wekî bedew û mîna wan bidin. Dûv re perîyekek pîr, jibîrkirî tê xapandin ji ber ku kêr û neçelê zêrîn deha tune , ew nifir dike ku zarok bimire li biniya çika teşiyekî

Çavkanî

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)