Dosyeya orjînal(4128 × 1872 pixel, mezinbûnê data: 3,37 MB, MIME-typ: image/jpeg)


Danasîn

Danasîn
English: Copy of Al Idrisi Tabula Rogeriana with arabic names translitterated into the roman alphabet. The original has north at the bottom, so it appears "upside down". Please do not rotate it to have north at the top, as we seek to preserve the original.
Dîrok (translitteration of arabic names by Konrad Miller, based on a 1300 (French) or 1486 (Bodleian) copy of a 1154 original)
Çavkanî Konrad Miller's collage of the Bodleian MS. Pococke 375 or possibly another based on the French National Library's MS. Arabe 2221
Xwedî Konrad Miller (copy and translitteration)
Guhartoyên din

Lîsans

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The Tabula Rogeriana, an ancient world map drawn by Muhammad al-Idrisi for Roger II of Sicily in 1154. The north is at the bottom; Arabic names are transliterated into the Roman alphabet

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

1929

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

Dîrok/KatjimêrWêneyê biçûkMezinahîBikarhênerŞirove
niha19:18, 7 îlon 2013Versiyona biçûkkirî yê 19:18, 7 îlon 20134128 x 1872 (3,37 MB)Dennisslossles rotation of original upload
01:33, 25 gulan 2009Versiyona biçûkkirî yê 01:33, 25 gulan 20094135 x 1875 (2,86 MB)Hopefully acceptable username~commonswikiRotated 180 degrees, North in this map is at the bottom, as can be seen by reading row and column names or any other label.
20:47, 23 çiriya paşîn 2007Versiyona biçûkkirî yê 20:47, 23 çiriya paşîn 20074135 x 1875 (3,45 MB)World Imaging{{Information |Description=Tabula Rogeriana, 1154 |Source=Bibliotheque Nationale de France (MSO Arable 2221) |Date=1154 |Author=Al-Idrisi |Permission= |other_versions= }}

Rûpelekî ku ji vê dosyeyê bi kar tîne nîne.

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.