Transkrîpsiyon û romanîzêkirina navên rûs û ûkrayniyan

Va ye transkrîpsiyon û romanîzêkirina alfabeya kirîlî di kurdî de ji bo navên rûs û ûkrayniyan.

Tîpa alfabeya kîrîlî	Transkrîpsiyon û romanîzêkirina kurdî ji zimanê...			Mînak
	Rûsî	Belarûsî	Ûkraynî
а	a			Анто́н Че́хов – Anton Çexov
б	b			Бори́с Ельцин – Borîs Yeltsîn
в	v			Анто́н Че́хов – Anton Çexov
г	g	h		(rûsî) Гла́сность – Glasnost / (ûkraynî) Гродна – Hrodna
д	d			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostojevskî
е di destpêka peyvê de	ye		e	(rûsî) Бори́с Ельцин – Borîs Yeltsîn / (belorûsî) Ельск – Yelsk / (ûkraynî) Енергодар – Enerhodar
е piştî vokal ê, ь, ъ	ye		e	(rûsî) Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî / (ûkraynî) Запорожье – Zaporojye
е piştî konsonantê	e			Анто́н Че́хов – Anton Çexov
ё	yo			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî
ё piştî з, с, т, ц	iо			Сёма (forma kurt a Семён) – Sioma (Semyon)
ё piştî ч, ш, щ, ж	o			Никита Хрущёв – Nîkîta Xrûşçov
ж	j			Солжени́цын – Soljenîtsîn
з	z			Новая Земля – Novaya Zemlya
и	î	i		(rûsî) Никита Хрущёв – Nîkîta Xrûşçov / (ûkraynî/belarûsî) Миколаїв – Mikolayîv
й	y / -			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî-
к	k			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî
л	l			Анто́н Па́влович Че́хов – Anton Pavlovîç Çexov
м	m			Фёдор Миха́йлович Достое́вский – Fyodor Mîxaylovîç Dostoyevskî
н	n			Анто́н Че́хов – Anton Çexov
о	o			Анто́н Че́хов – Anton Çexov
п	p			Анто́н Па́влович Че́хов – Anton Pavlovîç Çexov
р	r			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî
с	s			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî
т	t			Анто́н Че́хов – Anton Çexov
у	û			Пу́шкин – Pûşkîn
ф	f			Фёдор Достое́вский – Fyodor Dostoyevskî
х	x			Анто́н Чехов – Anton Çexov
ц	ts			Солжени́цын – Soljenîtsîn
ч	ç			Анто́н Че́хов – Anton Çexov, Иванович – Îvanovîç
ш	ş			Пу́шкин – Pûşkîn
щ	şç			Никита Хрущёв – Nîkîta Xrûşçov
ь	ne xuya ye / '			Гла́сность – Glasnost
ы	î, carina jî i			Солжени́цын – Soljenîtsîn
ъ	ne xuya ye			объект – obyekt (obje)
э	e			Экономика – '''E'''konomîka (aborî)
ю	yû			Ю́рий Гага́рин – Jûrî Gagarîn
ю piştî з, с, т, ц	iu			Тюмень – Tiûmen
ю piştî ч, ш, щ, ж	û			жюри – j'''û'''rî (jûrî)
я	ya			Новая Земля – Novaya Zemlya
я piştî з, с, т, ц	ia			Татьяна Николаевна – Tat'''ia'''na Nîkolayevna
я piştî ч, ш, щ, ж	a			Запоріжжя – Zaporijja
я piştî и (carina)	a			Мария Шарапова – Marîa Şarapova, carina wek Marîya Şarapova tê romanîzêkirin
є		ye		Євпаторія – Yevpatorîya
ґ		g
і		î		Мінск – Mînsk
ї		yî		Миколаїв – Mîkolayîv
ў		ŭ		Магілёў – Mahîlyoŭ