Transgender

Transgender (xwendin: /trænsˈdʒɛndər/, kesên trans) rewşa ku tunebûna ahengiyê di navberên nasnameyên kesan û zayenda wan ên xuya ye.^[1] Ji bo pênaskirina van kesan peyva kesên trans tê bikaranî. Transgender ji berpêbûniya zayendiyê xweser e û pêkan e ku heteroseksuel, hevzayend, bîseksuel û hwd. bin. Hin transgender difikirin ku berpêbûniyên zayendiyê ya kevneşopî li ser wan nayê sepandin.

Pênas

Pênaskirina trangender vana dihewînin:

1. Kesên ku bi aşkere li pênasên têkiliyî ya rolên zayendan a jin û mêrê ya kevneşopî nayên, lê di nav van rolan tevdigerin.^[2]

2. Ew kes dibînin û difikirin ku ji bo pênaskirina wan a rastî, çewtî yan kêmasî li zayendên wan a ji zayînê ve hatiye binavkirin hene.^[3]

3. Kesên bi zayendê xuya ku ji zayînê ve hatiye binavkirin, nayê pênaskirin an jî nayê temsîlkirin.^[4]

Têgihên din

Têgihên travestîtîzm, transeksuelî û transgender ji hev gelek cuda ne. Travestîtîzm, ji kesên ku kincên cinsiyeta din li xwe dikin re tê gotin û piranî tenê pozisyona sekse elaqedar dike. Transeksuel ew kes in ku xwe ji zayenda hemberî dihîsin û hewceyî şibandina zayendê hemberî dibînin. Piraniya transeksuelan ji travestiyan cudatir ji ameliyatên zayendguhertinê derbas dibin û ji hêla qanûnî ve dikare zayendê/a xwe ya qanûnî jî biguherînin û ji vê re tenê wekî "jin" an jî "mêr" tên hesibandin.

Çavkanî

^ Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. "GLAAD Media Reference Guide - Transgender glossary of terms", "GLAAD", USA, May 2010.
^ Author unknown, (2004) "...Transgender, adj. Of, relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these..." Definition of transgender from the Oxford English Dictionary, draft version March 2004. Retrieved on 2007-04-07.
^ "USI LGBT Campaign - Transgender Campaign". Retrieved 11 January 2012.
^ Stroud District Council "Gender Equality SCHEME AND ACTION PLAN 2007" (PDF), ji orîjînalê (PDF) di 27 sibat 2008 de hat arşîvkirin, roja gihiştinê 27 tebax 2015

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

[glaad.org-1] Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. "GLAAD Media Reference Guide - Transgender glossary of terms", "GLAAD", USA, May 2010.

[oeddraft2004-2] Author unknown, (2004) "...Transgender, adj. Of, relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these..." Definition of transgender from the Oxford English Dictionary, draft version March 2004. Retrieved on 2007-04-07.

[usi-3] "USI LGBT Campaign - Transgender Campaign". Retrieved 11 January 2012.

[4] Stroud District Council "Gender Equality SCHEME AND ACTION PLAN 2007" (PDF), ji orîjînalê (PDF) di 27 sibat 2008 de hat arşîvkirin, roja gihiştinê 27 tebax 2015

[1]

[2]

[3]

[4]