Toponîmiya kurdî li derveyî Kurdistanê
Toponîmiya kurdî li derveyî Kurdistanê, lîsteya navên cihan ên cîhanê ku bi kurdî dişibin an jî dibe ku di dirêjahiya dîrokê de kurd di nav wan re derbaz bûne û pişt re winda bûne û hatine jibîrkirin.
Azerbaycan
biguhêreMecaristan
biguhêrePolonya
biguhêre- Narol gundekî li başûrê-rojavaya Tomascow-Lubelski. Eslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: nar (agir), ol din).
- Paary 1 km nêzikî gundê Narolê. Eslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: pa (dûş), ar (agir).
- Pordysówka nêzikî gundê Hamernia. Eslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: fort, isûl (bastan/tore).
- Rebizanty 2 km nêzikî gundê Paary. Eslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: reb (xwedê/aẍa), zend (dest/ol).
- Hamernia 4 km nêzikî bakurê-rojhilata gundê rebizanty. Eslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: xumar yan xawer (roj/tav).
Ûkrayna
biguhêreLi gorî dîroknasa Valentyn Stetsyuk L'viv[1], ya ku bi eslê xwe ûkraynî ye, navên hin gundên Ûkraynayê bi zimanên farisî û kurdî dişibin.
- Baznikivka[2] (bi Ûkraynî: Базниківка), gundekî li başûrê-rojhilata Kozeva li eyaleta Ternopil. Aslê peyva vî gundî dibe ku bi kurdî be: baz (şahîn), nikul (gulpik).
- Balakiry[3] (bi Ûkraynî: Балакірі), gundekî li başûrê-rojava Kozeva li eyaleta Ternopil. Aslê peyva vî gundî dibe ku bi kurdî be: bala (jor), kûre.
- Bashuky[4] (bi Ûkraynî: Башуки), gundekî li ser kaniya rûbara Horyn e. Aslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: başok (şahîn).
- Çepeli (bi Ûkraynî: Чепелі), gundekî nêzikê li Brody, li eyaleta L'viv e û li bakurê-rojhilata Khmel'nyk li eyaleta Vinnycja. Aslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: çepel (gemar).
- Hermakivka/Germakivka (bi Ûkraynî: Гермаківка), gundekî li başûrê-rojava Borşçev li eyaleta Ternopil. Aslê peyva vî gundî dibe ku bi kurdî be: germik (germav).
- Dederkaly[4] (bi Ûkraynî: Дедеркали),, navê vê gundê "velyki i Mali Dederkali" (Velî û Malî Deder-Kalî), gundekî nêzikê Kremenec li eyaleta Ternopil. Aslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: dederî (serserî) , kal (pîr).
- Dzhulynka[4] (bi Ûkraynî: Джулинка / Çûlinka), gundekî li bakurê-rojhilata Bershad'(Berşad) li eyaleta Vinnycja. Aslê peyva vî gundî dibe ku bi kurdî be: colang.
- Kalagarivka/Kalaharivka[4] (bi Ûkraynî: Калагарівка), gundekî li başûrê-rojhilata Hrymajliv li eyaleta Ternopil'. Aslê peyva vî gundî bi kurdî dişibe: qal (pê êxistin, hil kirin), agir/agirî.
Çavkanî
biguhêre- ^ http://www.v-stetsyuk.name/en/Topo/Iran.html
- ^ http://foto-planeta.com/ua/np/29700/baznikivka.html
- ^ http://mapcarta.com/13771540
- ^ a b c d https://maps.google.fr/maps?q=bashuky+map&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x4730208cdb46df5b:0x272ccb18a7c68f40,Bashuky,+Ternopil%27s%27ka+oblast,+Ukraine&gl=fr&ei=kkhSU_HrGqm30QWFqYD4Dg&ved=0CC0Q8gEwAA
Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |