Guhartoya 20:42, 7 tebax 2020 biguhêre Rewiye tine (gotûbêj \| beşdarî) 211 guhartin B →‎Berhemên Wî ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 08:05, 8 tebax 2020 biguhêre betal bike Xwedêda (gotûbêj \| beşdarî) 12.178 guhartin →‎Wergerên Wî Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî Cudahiya nûtir →
Rêz 88: == Wergerên Wî == Mela Mehmûdê Bazîdî, yekem kes e ku cara ewil cilda ewilî ya [[~~Serefnameya~~Şerefname]]ya Mîr ~~Seref~~Serefxanê ~~Xanê Bedlîsî~~Bidlîsî ji orîjînala wê ya farisî û li ber wê nusxeya ji aliyê Zêrnov ve hatiye amadekirin, wergerandiye li ser zimanê kurdî. Wî ev xebat di sala 1858an de temam kiriye. Mela Mehmûdê Bazîdî, Kitêba Mewlûda Serîf a wergera kurdî jî nivîsandiye. Destnivîsa jimareya (Kurd 19) Mewlûda Serîf a Bazîdî di sala 1858an de nivîsandiye Mela Mehmûdê Bazîdî, gelek berhem ji zimanê tirkî,erebî û farisî jî wergerandine li ser zimanê kurdî. Destnivîsa jimareya (Kurd 49) el mecals çîrokên Millî ên ji Mela Mûsayê Hekarî standiye û ji farisî wergerandiye. '''Şîrîn û Ferhad, Yusif û Zilêyxa, Zuhakî Pasa, Rustem, Newsîrwan û Darewan, Bûk gwasteway Cengîz Xan.'''' Destnivîsa jimareya (Kurd 6) bi navê '''Sefhe Sibyan''' ê ku nivîskarê wê naye zanîn bi xetê xwe Mela Mehmûdê Bazîdî nivisiye Destnivîsa jimareya (Kurd 46) Bayezîdî di 1867an de nivîsiye. Destnivîsa jimareya (Kurd 43) hestê û çar çîrokên farisî kiriye kurdî, Jaba jî ew wergerandiye frensî. Destnivîsa jimareya (B3971) wergera Mela Mehmûdê Bazîdî ya '''Gulîstana''' Sadiyê Sîrazî ye. Ev destnivîsên navborî li pirtûkxaneya Saltikov Sîdrîn e. # ''[[Wergera Şerefnameya Mîr Şerefxanê Bidlîsî A Mela Mehmûdê Bazîdî]]''

Mele Mehmûdê Bazîdî: Cudahiya di navbera guhartoyan de