Mewlana Xalidê Kurdî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Xwedêda (gotûbêj | beşdarî)
Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
Rêz 54:
 
 
Min jî çend malik ji wê helbesta Mewlana, bo xwendevanan li vir nivîsîn:
 
{{Helbest|Çi tedbîr, ey musulmanan
 
Kî men xudra nemîdanem
Line 103 ⟶ 102:
 
Dikim îro di efxan im.
}}
 
...
 
 
Basili Nikitin, di pirtûka xwe ya bi navê "Kurtler" de behsa hin navên Şêxan kiriye, ku çiqas tîna wan li Kurdistanê hebûye. Di rada yekemîn de navê Mewlana Xalid aniye zimên û domandiye:
Line 115 ⟶ 112:
Mewlana Xalid dema li Hecê bûye, vê helbesta li jêrê bi zimanê xwe yê netewî li ser Mihemed Pêxember ristiye:
 
{{Helbest|Ha miseran neseb, ha miseran neseb
 
Ha miseran neseb, ha miseran neseb
 
Mehbûbim, henşayê ´alîneseb.
Line 163 ⟶ 159:
 
Ce masîwa heq bihter cegerdîn.
}}
 
 
Ev helbesta Mewlana Xalid a li jêrê jî, li ser evînê hatiye nivîsandin:
 
 
{{Helbest|Dîsa diyarê dilberê wek meş´elîstan da diyar
 
Nûr bûn le ser Kûyê Uhud, tomar be tomar aşîkar
Line 183 ⟶ 179:
 
(Leylen ´elessel´î irteqa, mîn nûrîhî ilqa´û îstîna).
}}
 
 
Mewlana Xalid di Heca xwe de gava çûye bajarê Medîneyê jî, vê helbesta li jêrê nivîsiye:
 
{{Helbest|We ewdal nekem, we ewdal nekem
 
Ta key xwem çun Qeys we ewdal nekem
Line 218 ⟶ 215:
 
Çûn tav awan terkî xew nekem
}}
 
 
 
Line 225 ⟶ 222:
 
 
{{Helbest|Xalida! Ger nîstî dîwane û sehra nûred
 
Tu kuca û kabil û ´eznîn û xak Qendehar?
Line 232 ⟶ 229:
 
Cîhan abad, lew maweyî wa!
}}
 
 
Mewlana li Hindistana [[Ebdullahê Dehlewî]] bûye, dîroka bîr û rayê Ciya Ciyayan nivîsiye. Mewlana li wir pir maye û di rêçika [[Nexşebendî]] de şixuliye, ta ku xelîfetî ji Şêxê xwe Dehlewî stendiye. Û di 1808-an de şûnde vegeriyaye hatiye Kurdistanê. Li bajarê Sineyê maye heta dersdarê wî [[Şêx Mihemed Qesîm]] jî ketiye Rêçika Nexşebendî. Piştî demekê Mewlana ji Sineyê çûye Silêmaniyê û li wirê rûniştiye.
Line 257 ⟶ 254:
 
 
{{Helbest|Ke serdestî hemû mestan e Xalid
 
Nemamê baxê Kurdistan e Xalid
Line 264 ⟶ 261:
 
Ronak e Şam û Estenbul be nûrit
}}
 
 
Navê hinek ji wan pirtûkên ku li ser Mewlana Xalid hatine nivîsandin ev in li jêrê: