Nikos Kasdaglis

Nikos Kasdaglis (bi yewnanî: Νίκος Κάσδαγλης, Níkos Kásdhaghlis, jdb. 1928 - m. 14 sibat 2009) romannivîsekî yewnanî ye.

Gelek berhemên wî li ser kar, xebat, têkoşîn, bizav û êş û azarên gelê kurd hatine nivîsîn[çavkanî pêwîst e].

Berhemên wîBiguherîne

ΜυθιστορήματαBiguherîne

Τα δόντια της μυλόπετρας (1955) Οι Κεκαρμένοι (1959, επανέκδοση 1997) Εγώ ειμί Κύριος ο Θεός σου (1961) Η δίψα (1970) Η Μαρία περιηγείται τη Μητρόπολη των Μερών (Αθήνα, Κέδρος,1982, επανεκτύπωση 1994, αγγλική μετάφραση 2010) Η νευρή (Αθήνα, Κέδρος, 1985) Ακοίμητο το αίμα των νεκρών, Κουρδική τριλογία (1999, Xûna Şiyar ya Mirîyan, 589 r. Roman)

ÇîrokBiguherîne

Ο μηχανικός (1952, διήγημα)- στο περιοδικό του Ρένου Αποστολίδη Νέα Ελληνικά. Σπιλιάδες (1952) Μυθολογία (1977) Το θολάμι (νουβέλες - Αθήνα, Στιγμή, 1987) Οι ελεήμονες (1990) Στον Πανορμίτη (παιδικά διηγήματα, 1997) Αλλάχ Ακμπάρ (Allah û Ekber, 53 r. Roman, 1998)

Χρονικά/ΔοκίμιαBiguherîne

Το έλος - Χρονικά (Θεσσαλονίκη, Διαγώνιος, 1988) Το Αραράτ αστράφτει - Αφήγηση Κούρδου αγωνιστή (Αθήνα, Κέδρος, 1994, Ararat Brûskan vedide) Ο Σεφέρης στη δωρική κρήνη (2000)

Yên dinBiguherîne

Δρόμοι της στεριάς και της θάλασσας οδοιπορικό (1988) Ακοίμητο το Αίμα των Νεκρών Το Χρονικό του Κέδρου, 1954-2004 (συλλογικό έργο) Δεκαοχτώ κείμενα Επιβολή: Τα κείμενα της βίας (1952-1998) (Εκδόσεις Σοκόλη, Αθήνα 2005) Κείμενα επιλεγμένα από τον ίδιο τον συγγραφέα και από τους Στ. Διαλησμά και Γ. Παγανό.

ΜεταφράσειςBiguherîne

Michihico Hachiya, Το ημερολόγιο της Χιροσίμα. Σταράκης Γιάννης, Στις φυλακές των Συνταγματαρχαίων Έρνεστ Χέμινγουεϊ, Ο γέρος και η θάλασσα

ΠηγέςBiguherîne

Άννα-Μαρία Κάσδαγλη, «Βιογραφικά Νίκου Κάσδαγλη» Νέα Εστία, 1797 (2007), σ.σ. 267-270 «Μικρή εισαγωγή στην πεζογραφία του Νίκου Κάσδαγλη» Νέα Εστία, ό.π. σ.σ. 195-202 «Αρνητικοί ήρωες: η περίπτωση του Νίκου Κάσδαγλη» Νέα Εστία, ό.π. σ.σ. 215-224 Λίνος Πολίτης, Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, ΜΙΕΤ, Αθήνα 1978, σελ. 350-351

ÇavkanîBiguherîne


  Ev gotar şitlek e. Heke tu bixwazî berfireh bikî, biguherîne bitikîne. (Çawa?)