IOS 16

iOS 16 serbestberdana 16emîn sereke ya pergala xebitandina mobîl iOS ê ye ku ji aliyê Apple ve ji bo rêza hilberên wê yên iPhone hatî pêşve xistin. Ew di Konferansa Pêşdebirên Cîhanê ya Pargîdaniyê (WWDC) de di 6ê Hezîrana 2022an de, wekî cîgirê iOS 15 hate ragihandin.^[1]^[2]^[3]

Beta yekem a giştî di 11ê Tîrmeha 2022an de hat berdan.^[4] Guhertoya gelemperî ya iOS 16 di 12ê îlona 2022an de hate berdan.

iOS 16 gelek wekî iPadOS 16 dişibe. Ew yekem guhertoya iOSê ye ku tenê li ser iPhone dixebite, ji ber ku iOS 16 piştgirî ji nifşa heftemîn iPod Touch radike.

Dîrok

Nûvekirin

Yekem beta pêşdebirker a iOS 16 di 6ê Hezîrana 2022an de hate berdan û iOS 16 bi fermî di 12ê îlona 2022an de hate berdan.


Awa	Avakirin	Navê kod	Dîroka berdanê	Têbînî	Cureyê Nûvekirin
16.0	20A362	Sydney	12 Îlon 2022	Serbestberdana Destpêkê Veguheztinek bêkêmasî ya ekrana kilîtkirinê da ku rê bide xwerûkirina mezintir Mîna rûyên Apple Watch-ê dikarin Ekranên Girtî yên Pirjimar werin afirandin û di navbera wan de werin guheztin Galeriya Lock Screen ji bo şêwaz û sêwiranan pêşniyaran pêşkêşî dike Font û reng dikarin bêne xweş kirin Widgets niha dikarin li ser ekrana kilîtkirî werin zêdekirin Naha agahdarî li binê ekrana Lockê xuya dibin Guhertina Fokusê naha dikare ekrana Lockê biguhezîne Parzûnên fokusê dikarin naverokê di sepanan de veşêrin Naha piştî şandina peyaman heya 15 hûrdeman dikarin werin guheztin, digel ku têketinek guherandinê ji temaşevanan re were xuyang kirin. Ger wergirek li ser iOS 15 an jêrtir be, ew ê peyamek werbigire ku dibêje "Peyam li ' ' hate guherandin" Piştî 2 hûrdeman, iMessages dikare neyê şandin Mesaj dikarin wekî nexwendî bêne nîşankirin SharePlay naha dikare bi iMessage ve were kirin Mail niha lêgerîna çêtir kiriye Piştî şandina e-nameyê heta 10 hûrdeman dikarin bên şandin Naha dikarin e-name werin şandin Safari bi parvekirina Komên Tab û Passkeys re fonksiyonek wergirtiye Komên Tab naha dikarin bi kes û cîhazên din re werin parve kirin Komên Tab dikarin werin pêçandin Wergera malpera Safari naha destûrê dide wergerandina rûpelên malperê yên ku bi tirkî, taylandî, vietnamî, polonî, endonezî û holandî hatine nivîsandin. Ji bo ewlehiya çêtir şîfreyên tomarkirî diguhezînin Nivîsa Zindî naha di vîdyoyê de piştgirî ye Visual Look Up dihêle ku tiştên di wêneyekê de jêbirin ku wê di sepanan de kopî/pêç bikin, paşerojê jê bikin. Siri dikare bêyî pejirandina bi mîhengek Peyaman bişîne Li ser iPhone XS, XS Max, XR, û paşê, ji Siri dipirsin "Hey Siri, ez dikarim li vir çi bikim?" dê bersivek bi hûrgulî kapasîteyên Siri hilberîne Li ser iPhone XS, XS Max, XR, û paşê, ji Siri pirsîn "Hey Siri, daleqandin" dê destûrê bide Siri ku bangên Telefon û FaceTime bi dawî bike. Nexşe niha bi 15 rawestgehan rêwîtiya pir-rawestgehan heye Kartên gerguhêz ên di Nexşeyan de dihêle ku balansa kartên gerguhêz were dîtin û dagirtin Rêwiyên nexşeyan dikarin lêçûnên giştî li ser bihayên derbasbûnê nîşan bidin Serlêdana Home bi tevahî ji nû ve hatî sêwirandin Serlêdan ji bo ronî, avhewa, ewlehî, deng / TV, û av di kategoriyan de hatiye veqetandin Dîmenek nû ya kamerayê dihêle ku di her kêliyê de 4 kamerayan li ser ekranê nîşan bide, ku bêtir bi gerokê xuya dibe. Serlêdana Tenduristiyê hate nûve kirin da ku taybetmendiyên nû yên watchOS 9 piştgirî bike Naha derman dikarin werin şopandin û bîranîn werin dayîn Derman dikarin bi kameraya iPhone-ê (iPhone XS, XS Max, XR, û paşê) werin zêdekirin Serlêdana Tenduristiyê dikare we agahdar bike ger çerxên menstrual ên qeydkirî nexşeyek nerêkûpêk an fikarên din nîşan bidin. Kontrola Ewlehiyê tê zêdekirin da ku alîkariya mirovên di rewşên tundûtûjiya hevalbendên navmalî an samîmî de bike Vegerandina Awarte tavilê hemî gihandina daneyan û cîhên hevbeş ji hemî kes, cîhaz û sepanan re betal dike Birêvebirina Parvekirin û Gihîştinê rê dide vekolîn û xweşkirina kîjan sepan û kes dikarin bigihîjin agahdariya we Tespîtkirina derî di Magnifier de dihêle ku derî bi cih bike, nîşan û sembolên li dora wê bixwîne, û rêwerzên li ser vekirina wê nîşan dide (tenê rêzikên iPhone 12, 13, û 14 Pro) Mirroring Apple Watch destûrê dide kontrolkirina Apple Watch li ser iPhone Sernavên Zindî (beta) destûrê dide veguheztina otomatîkî ya deng li nivîsê Serlêdana Fitness-ê naha ji her kesî re peyda dibe, hetta ku Apple Watch-a wan a cot tune be Memoji hate nûve kirin ku bêtir poz, por, cil û berg, poz û rengên lêvan di nav xwe de digire Sepana Wergerê niha dikare kamerayê ji bo wergerandina nivîsê bikar bîne Tespîtkirina ducarî di Wêneyan de dihêle ku bi hêsanî wêneyên dubare yên di Pirtûkxaneya Wêne de nas bikin Bersiva Ewlekariyê ya Lezgîn destûrê dide ku xeletiyên krîtîk bêyî ku nûvekirinek di Nûvekirina Nermalavê de hewce bike	Serbestberdana Destpêkê

Çîrok: Paşeroj Rojane Beta

Taybetmendiyên pergalê

Dîmena girtî

Xuyabûna dîmendera kilîtkirî naha xwerû ye û ew dikare Widgetan mêvandar bike. Rengê tîp û nivîsê ji bo tarîx û demjimêrê dikare were xweş kirin û bandorên rengîn dikarin li ser tevahiya ekrana kilîtkirinê werin sepandin. Tarîx naha li ser demê ye û widgetek piçûk dikare li kêleka tarîxê were zêdekirin. Widgetên din dikarin li ser rêza sêyemîn, li binê demê, li ser rêza sêyem werin zêdekirin û rêz kirin.
Pir ekranên kilîtkirinê dikarin werin saz kirin.
Dîwarên zindî hatin rakirin.
Ekrana kilît naha di heman demê de moda perestgehê jî piştgirî dike, dema ku arastekirina têlefonê horizontî be, hêmanan li şûna vertîkal li dar dixe.

Moda balê ya çêtirîn

Dîmenên kilîtkirî yên cihêreng dikarin li ser bingeha baldariya çalak werin saz kirin.
Parzûnên Focus rê didin sepanan ku li ser bingeha baldariya çalak naverokek cihêreng nîşan bidin. Mînakî, Safari tenê dikare tabloyên vekirî yên têkildar bi xebatê nîşan bide ger bikarhêner di fokusa Xebatê de be, sepana Mail tenê dikare peyamên e-nameyê yên ku ji têkiliyên kar nayên nîşan bide heke ew di navnîşa destûrkirî ya Kar de nebin, hwd.
Naha gengaz e ku navnîşên serîlêdan û têkiliyên ku bêne bêdeng kirin û yên ku têne destûr kirin çêbikin.

Agadahî

Naha agahdarî dikarin ji binê ekrana kilîtkirî, ne li jor xuya bibin.
Gengaz e ku agahdariyan bi sê şêwazên cihêreng nîşan bidin: hejmartin, stûn an navnîş. Agahdarî dikarin bi du tiliyan li hev werin kom kirin da ku wan li jimareyek kêm bikin.
Ji bo ekrana kilîtkirinê widgetên nû yên ragihandinê hene ku daneyan di wextê rast de nîşan didin, ku dihêle bikarhêner bi domdarî bûyeran bişopîne bêyî ku ji hêla agahdariyên cihêreng ve biçe. Ew sûdê ji Agahiyên Real-time-ya nû yên ku bi iOS 16ê re hatine destnîşan kirin, digirin.

Navenda Kontrolê

Di Navenda Kontrolê de pêşekek nû ya dakêşanê nîşan dide hemî sepanên ku vê dawiyê gihîştine kamera, mîkrofon an cîhê, navenda kontrolê ya nû ji bo notên bilez vediguhezîne.
Taybetmendiya nasîna deng Shazam naha dîroka xwe bi dîroka serîlêdana sereke ya Shazam re yek dike, li şûna ku dîrok ji hev veqetin.

Barê statûyê

Rewşa bara niha dikare li ser hin iPhone bi Face ID (ji iPhone XR, iPhone 11, iPhone 12 mini û iPhone 13 mini) bi rêjeya bataryayê nîşan bide, ji ber vê yekê bikarhêner ne hewce ye ku Navenda Kontrolê dakêşe wê bibîne.

Mîhengên li peyzajê

Sepana Mîhengên niha jî moda perestgehê piştgirî dike, li milê çepê navnîşa mîhengan û li rastê jî rûpela mîhengan vekirî ya heyî nîşan dide.

Dîktatoriya çêtirkirinê

Di dema dîktatoriya nivîsê de klavyeya her dem heye û dihêle bikarhêner bêyî navber ji axaftinê veguherîne nivîsandina destan û berevajî vê yekê. Di heman demê de gengaz e ku emojis bi dîktatoriyê têxin nav xwe. Dema ku di dîktatorê de sekinînek hebe, Xweser-Ponctuation bixweber serdemekê dixe.

Nivîsara Zindî ya Pêşveçûn

Qabiliyeta bijartin û manîpulekirina nivîsê di vîdyoyan de.
Kiryarên bilez emrên rasterast li ser Nivîsara Zindî hene. Gengaz e ku meriv bihayan bi pereyek din veguhezîne an jî nivîsê bi lez wergerîne.
Piştgiriya Japonî, Koreyî û Ukraynayî berfireh bû.

Pêşveçûnên Siri

Gengaz e ku bangên hucreyî û FaceTime bi tenê bi gotina "Hey Siri, Biqedînin".
Siri niha dikare agahdariya li ser axaftvan ragihîne.

Wergerandin

Destûra rojane bikarhênerên kamerayê çalak dike da ku nivîsa zindî tên naskirin û werdigerîne.
Piştgiriya Holendî, Îndonezî, Polonî, Taylendî, Tirkî û Viyetnamî zêde dike.

Amûrên piştgirî

iPhone 8 & 8 Plus
iPhone X
iPhone XS & XS Max
iPhone XR
iPhone 11
iPhone 11 Pro & 11 Pro Max
iPhone SE (nifşa 2mîn)
iPhone 12 & 12 Mini
iPhone 12 Pro & 12 Pro Max
iPhone 13 & 13 Mini
iPhone 13 Pro & 13 Pro Max
iPhone SE (nifşa 3.)
iPhone 14 & 14 Plus
iPhone 14 Pro & 14 Pro Max

Binêre herwiha

iPadOS 16
macOS Ventura
tvOS 16
watchOS 9

Çavkanî

^ "iOS 16 Preview". Apple Inc. 6 hezîran 2022.
^ Apple Newsroom (6 hezîran 2022). "Apple unveils an all-new Lock Screen experience and new ways to share and communicate in iOS 16". Apple Inc.
^ "iOS 16 unveiled — all the new features for your iPhone". Tom's Guide. 6 hezîran 2022.
^ Clover, Juli (6 hezîran 2022). "Apple Seeds First Betas of iOS 16 and iPadOS 16 to Developers". MacRumors. Roja gihiştinê 8 hezîran 2022.

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

[1] "iOS 16 Preview". Apple Inc. 6 hezîran 2022.

[2] Apple Newsroom (6 hezîran 2022). "Apple unveils an all-new Lock Screen experience and new ways to share and communicate in iOS 16". Apple Inc.

[3] "iOS 16 unveiled — all the new features for your iPhone". Tom's Guide. 6 hezîran 2022.

[4] Clover, Juli (6 hezîran 2022). "Apple Seeds First Betas of iOS 16 and iPadOS 16 to Developers". MacRumors. Roja gihiştinê 8 hezîran 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]