نام جم ، همان یمه و از ریشه ی سانسكریت است و پیوندی با یم عربی و با این جستار (عجم) ندارد. واژه ی عجم از عجمه (= گنگ و بدزبان) است و نه از جمشید. ( ویكیپدیای انگلیسی و آلمانی و فرانسه )

Li ser Ecem gotûbêjekê bide destpêkirin

Gotûbêjekê bide destpêkirin
Vegere rûpela "Ecem".