Dirûşm

Dirûşm an jî slogan, bîr û bawerin mirov bi kar tîne di warên klan, siyasî, bazirganî, dînî û yên din de ku di çarçoveyekî de wek îfadekirina dubarekirin ji fikran an armancê, bi armanca ku di baweriya endamên giştî yan jî komeke hedef hatiye danasîn. Ferhenga inglîzî ya bi navê Ferhenga Oxford dirûşmeyek wekî "hevokek kurt û berbiçav an bîrawer ku di reklaman de tê bikar anîn" pênase dike. ^[1] Dirûşmeyek bi gelemperî xwedan taybetmendiyên bîranîn ye, ku pir kurt û ji temaşevanan bibe balkêş. ^[2]

Wêne:Please Believe posters 2020 (2).jpg

"Bawer bikin ku ev roj [yên belavbûna vîrusa Covid-19] dê derbaz bibin", dirûşmeke di dema vîrusa Koronayê de li Brîtanyayê (2020).

Çavkanî

^ Stevenson, A. (2010). Oxford Dictionary of English (Vol. III). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780199571123.001.0001. ISBN 978-0199571123.
^ Lim, L.; Loi (2015). "Evaluating slogan translation from the readers' perspective: A case study of Macao". Babel.

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

[1] Stevenson, A. (2010). Oxford Dictionary of English (Vol. III). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780199571123.001.0001. ISBN 978-0199571123.

[2] Lim, L.; Loi (2015). "Evaluating slogan translation from the readers' perspective: A case study of Macao". Babel.

[1]

[2]