Almagest

Almagest pirtûka Betlemyûs a herî navdar e. Ku li ser stêrnasiyê ye, pirtûk ji sê cildan pêk tê. Berê matematîk çiqilekî stêrnasiyê bû ji ber vê yekê navê pirtûkê bi matematîkî derbas dibe.

Navê pirtûkê ê rastî bi yewnaniya kevn: Μαθηματικὴ Σύνταξις, lat. Mathēmatikē Súntaxis û bi latînî: Syntaxis Mathematica. Piştra pirtûkê navê xwe di de bi yewnaniya kevn: Ἡ Μεγάλη Σύνταξις, lat. Hē Megalē Súntaxis û bi latînî: Magna Syntaxis girt. Navê "Almagest" (bi latînî: Almagestum) ji navê tê bi erebî: المجسطي‎, lat. al-majisṭī. Navê erebî tê ji bi yewnaniya kevn: μεγίστη, lat. megístē.