Wêne:Zazpiak Bat.svg
Dosyeya orjînal (Daneya SVG, mezinbûna rast: 579 × 689 pixel; mezinbûna daneyê: 1,38 MB)
|
Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan. |
Danasîn
| Danasîn |
English: Version of Zazpiak insignia as it was composed by end of XIX century. From the Basque words ``zazpiak´´ meaning "the seven [territories]" and ``bat´´ meaning "one", translates as "the seven territories [make] one", refers to the seven historical Basque Country territories, a nationalist version of the Basque coat of arms which includes the arms of the seven territories of Basque Country. It was designed by Jean Jaugain in 1897 for the Congrès et Fêtes de la Tradition basque celebrated and features a design of traditional arms of six Basque territories, namely Araba, Gipuzkoa, Biscai (three that make the Basque Country autonomous community in Spain) and Navarre as well as the French department of the Pyrénées Atlantiques: Basse Navarre, Zuberoa and Lapurdi. One historical version, using ancient coats of arms, is available at the University of Nevada. The one despicted here shows Navarre COA in firts quartely.
Español: Variante del emblema conocido como Zazpiak Bat y que reune los diversos escudos de armas de los territorios de Euskal Herria, tal y como se blasonaban a finales del siglo XIX. La disposición Navarra, Guipúzcoa, Vizcaya, Álava, Lapurdi y Zuberoa sería la del original diseño para el
Congrés et Fêtes de la Tradition Basque celebrado en San Juan de Luz de 1897 [1]. Existen muchas variantes ya que sin tener un fundamento heráldico al uso, sino resultado de una creación, suele disponerse en cuarteles alfabéticamente o bien con según los blasones adaptados a cada época. Así, desde los años 1930 se reproducía con los cuarteles modificados de Guipúzcoa, Vizcaya y Soule. Usualmente tambien se representa sin la bordura conteniendo el lema, en el cuartel de Álava. La versión aquí dibujada aparece en la obra "El Escudo de armas de Navarra", de Faustino Menendez Pidal y Javier Martínez de Aguirre. También en Flags of the World |
| Dîrok | |
| Çavkanî | Min çêkir |
| Xwedî | SanchoPanzaXXI |
pv6q.gif){kind=link}
Lîsans
|
Ev dosye di bin Lîsansa Belgekirina Azad a GNU hate barkirin.
Kopîkirin, belavkirin û guhartin di bin qebûlkirinên lîsansa GNU de ye, versiyona 1.2 versiyoneke kevintirîn a belavkirinê ya ji bo Weqfa Nivîsbara Azad, tê qebûlkirin. Kopyeyek lîsanse di beşa bi sernavê Lîsansa Belgekirina Azad a GNUde cî digre. |
- Tu azad î:
- parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
- ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê
- Di bin van mercan de:
- isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
- parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.
Anglais : Version de l'emblème Zazpiak tel qu'il a été composé à la fin de XIXe siècle. Des mots basques zazpiak la signification "les sept" et bat signifiant "un", traduit comme "les sept [sont] un", se réfère aux sept territoires de Pays basques historiques, une version nationaliste du blason basque qui inclut les armoiries des sept territoires de Pays basque. Il a été conçu par Jean Jaugain en 1897 pour le Congrès et Fêtes le Basque de Tradition de la célébré et propose une représentation des armoiries traditionnelles de six territoires basques, à savoir Araba, Gipuzkoa, Biscai (qui forment le Pays basque la communauté autonome en Espagne) et Navarre ainsi que le département français des Pyrénées Atlantiques : Basse Navarre, Zuberoa et Lapurdi. Une version historique, utilisant des blasons antiques, est disponible à l'Université du Nevada. La version représentée ici figure les armoiries de Navarre en premier quartier.
Dîroka daneyê
Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.
| Dîrok/Katjimêr | Wêneyê biçûk | Mezinahî | Bikarhêner | Şirove | |
|---|---|---|---|---|---|
| niha | 20:42, 30 nîsan 2009 | | 579 x 689 (1,38 MB) | SanchoPanzaXXI~commonswiki | retoque lobos |
| 18:31, 30 nîsan 2009 |  | 579 x 689 (1,39 MB) | SanchoPanzaXXI~commonswiki | rediseño | |
| 19:52, 28 çiriya paşîn 2007 |  | 550 x 650 (384 KB) | SanchoPanzaXXI~commonswiki | {{Information |Description={{en}}Modern version of en:Zazpiak Bat insignia. From the Basque words zazpiak meaning "the seven ones" and bat meaning "one", translates as "the seven ones [are] one", refers to the seven historical Basque Country territor |
Bikaranîna pelê
Ev rûpelên li jêr vê dosyeyê bi kar tînin:
Bikaranîna gerdûnî ya pelê
Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:
- Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
- Bikaranîna di bs.wikipedia.org de
- Bikaranîna di ca.wikipedia.org de
- Bikaranîna di da.wikipedia.org de
- Bikaranîna di en.wikipedia.org de
- Bikaranîna di en.wikiversity.org de
- Bikaranîna di eo.wikipedia.org de
- Bikaranîna di es.wikipedia.org de
- Euskal Herria
- Escudo de Navarra
- Usuario:Keat
- Usuario:Ultrasiete
- Usuario Discusión:Martiko
- Wikiproyecto:Euskal Herria
- Wikiproyecto Discusión:Euskal Herria
- Wikiproyecto:Euskal Herria/Userbox2
- Usuario:Tximist
- Usuario:Ignaciojd3
- Usuario:Zarateman
- Usuario:Janfri
- Zazpiak Bat
- Usuario:Rikku~eswiki
- Usuario Discusión:Tximist
- Wikiproyecto Discusión:Euskal Herria/Discusiones2
- Portal:Navarra/Portales Relacionados
- Portal:País Vasco
- Portal:País Vasco/Portales relacionados
- Inmigración vasca en Chile
- Usuario:Marine13
- Usuario:El-Numero
- Xabi Aburruzaga
- Usuario:Pablitop
- Usuario:Aberzale
- Usuario:Igalix/Archivo de 2007-2010
- Usuario:Userbox/Localización/España
- Usuaria:Userbox mujer/Localización/España
- Koruko Ama Birjinaren Eskola
- Usuario:Raulsalvatierra1998
- Usuario:Sejuzu
- Jean de Jaurgain
- Armorial de las familias vascas
- Usuario:Gogoter
- Bikaranîna di eu.wikipedia.org de
Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.
