Wîkîpediya

Wêne:Rzeczpospolita voivodships.png

Dosyeya orjînal ‎(2000 × 1568 pixel, mezinbûnê data: 448 KB, MIME-typ: image/png)

 Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

Danasîn
Deutsch: die polnisch-litauische de:Rzeczpospolita (Adelsrepublik)
Polski: Mapa przedstawiająca Rzeczpospolitą Obojga Narodów (czyli Koronę i Wielkie Księstwo Litewskie). Nazwy jednostek administracyjnych (województw, etc.) są przedstawione w języku polskim.
English: w:Voivodships of the Republic of Both Nations. The names of the voivodships are in Polish.

In Polish the voivodships and other units of administrative division are traditionally referred to with their adjective forms, i.e. Płock Voivodship is referred to as (Województwo) Płockie (Literally Plockian voivodship), Podole Voivodship as (Województwo) Podolskie (literally Podolian Voivodship) and so on.
The areas marked with light pink were lost to:

  • Brandenburg in the treaties of Welawa and Bydgoszcz in 1657
  • Sweden and Brandenburg in the treaty of Oliwa in 1660
  • Muscovy in the Treaty of Andruszów in 1667
  • Muscovy in the Grzymułtowski's Peace Treaty of 1686

Français : Voïdodies de la République des Deux Nations. Noms géographiques en polonais.

Les noms polonais des unités administratives sont sous leur forme adjective. Par exemple, la voïvodie de Plock est nommée Województwo Płockie (litéralement la "Voïvodie Plockienne").
Les zones colorées en rose clair ont été cédées aux pays suivants:

  • Brandebourg (traités de Welawa et Bydgoszcz en 1657
  • Suède et Brandebourg (traité d'Oliwa en 1660)
  • Grand-duché de Moscou (traités de Andruszów en 1667 et de Grzymułtowski en 1686)
Çavkanî Min çêkir
Xwedî Halibutt
Destûr
(Dîsa bikaranînê vê dosyeye)		 GFDL and Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Guhartoyên din العربيَّة

The following is a list of maps created by Halibutt and uploaded to commons, as well as their present and projected derivatives.

Parent Image Image Description
  Maps by Halibutt
Image:Rzeczpospolita.png Image:Rzeczpospolita.png The Republic in 17th and 18th century
Image:Rzeczpospolita 1600.png The Republic after the Treaty of Dywilino
Image:Rzeczpospolita voivodships.png Voivodships of The Republic
Image:Rzeczpospolita_Potop.png The Republic during The Deluge and Chmielnicki Uprising, with major battles of the era marked
Magnates and their lands and domains
1st • 2nd • 3rd Partitions of Poland
War of the constitution
Image:Rzeczpospolita.xcf SOURCE FILE - GIMP format
Image:Poland 1939.png Image:Poland 1939.png Poland in 1939
Image:Dywizje wrzesien 1.png Order of Battle on September 1st, during the Polish Defence War of 1939
Image:Poland 1939.xcf SOURCE FILE - GIMP format
Image:Polska kontur bialy.png Image:Polska kontur bialy.png Contour map of Poland AD 1999, for use with various locator maps
Image:Rzeczpospolita 1923.png Image:Rzeczpospolita 1923.png Map of Poland 1918-1939, currently under development
Image:PBW March 1919.png Polish-Bolshevik War - fronts in March of 1919
Image:PBW December 1919.png Polish-Bolshevik War - fronts in December of 1919
Image:PBW June 1920.png Polish-Bolshevik War - fronts in July of 1920
Image:PBW August 1920.png Polish-Bolshevik War - fronts in August of 1920
Polish Defence War of 1939
Polish areas annexed by Germany, Lithuania, Slovakia and the Soviet Union
German concentration camps in Poland
Curzon line
Major battles of the Polish-Bolshevik War
names • no names Polish/Czechoslovak/Lithuanian/German/Ukrainian claims in 1920's
Image:Rzeczpospolita Central Lithuania.png Central Lithuania
Image:Rzeczpospolita Lithuania claims.png Central Lithuania as compared with other Lithuanian claims
Image:Rzeczpospolita 1789-1920.png Post-1922 borders compared with the territory of Poland before the partitions
Warsaw Uprising and the Operation Tempest
Poland partitioned between the Soviets and the Germans
Image:Rzeczpospolita 1939 Polish divisions.png Polish divisions on September 1, 1939
Home Army inspectorates
Image:Rzeczpospolita 1922.xcf SOURCE FILE - GIMP format
Image:Rzeczpospolita 1937.svg Vector version!!!! layered version available on request

Lîsans


Copyright notice: Image made by Halibutt and uploaded to Wikipedia by the author. Images can be made available for use under other copyleft licenses on a case by case basis via direct contact with the author. Under moral rights the user requires that this work be properly attributed to its creator. For photographs, this is traditionally done in the image caption. Where a copyright notice is present, using the copyright notice in the caption will be sufficient. Note that the GFDL requires that any copyright notices be included with the work even when making unmodified use of it.

Since the legal status of the above comment has been questioned, I hereby grant anyone the right to treat it as either a standard copyright notice, invariant section, legal statement, legal advice, friendly suggestion or a mere comment, depending on his or hers own choice. 		Halibutt
GNU head Ev dosye di bin Lîsansa Belgekirina Azad a GNU hate barkirin.

Kopîkirin, belavkirin û guhartin di bin qebûlkirinên lîsansa GNU de ye, versiyona 1.2 versiyoneke kevintirîn a belavkirinê ya ji bo Weqfa Nivîsbara Azad, tê qebûlkirin. Kopyeyek lîsanse di beşa bi sernavê Lîsansa Belgekirina Azad a GNUde cî digre.

w:en:Creative Commons
isnad parvekirinê mîna hev 		Ev pel di bin lîsansa Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported de lîsanskirî ye.
Tu azad î:
  • parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
  • ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê
Di bin van mercan de:
  • isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
  • parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Former Featured picture

Wikimedia Commons

This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and was considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

çêker

some value

Wikimedia username îngilîzî: Halibutt
URL Kurdish (Latin script) (transliterated): https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Halibutt
kurteya navê nivîskarî Kurdish (Latin script) (transliterated): Halibutt
object has role îngilîzî: wênegir

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

MIME type îngilîzî

image/png

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

Dîrok/KatjimêrWêneyê biçûkMezinahîBikarhênerŞirove
niha18:41, 13 nîsan 2020Versiyona biçûkkirî yê 18:41, 13 nîsan 20202000 x 1568 (448 KB)Claude ZygielDetails since Stier, H.-E. (ed.) ''Grosser Atlas zur Weltgeschichte'', Westermann 1985, {{ISBN|3-14-100919-8}}, ''Putzger historischer Weltatlas'', Cornelsen 1990, {{ISBN|3-464-00176-8}} & Denis J.P., Frachon A., Giraud J., Michel R., Valet O. (eds.) ''Atlas des Religions'' - H.S. ''Le Monde'' 2009.
13:39, 24 sibat 2010Versiyona biçûkkirî yê 13:39, 24 sibat 20102000 x 1568 (273 KB)DcoetzeeRemove watermark, pngcrush
07:57, 7 sibat 2007Versiyona biçûkkirî yê 07:57, 7 sibat 20072000 x 1568 (253 KB)Tene~commonswikiOptimised (0)
19:23, 13 kanûna pêşîn 2004Versiyona biçûkkirî yê 19:23, 13 kanûna pêşîn 20042000 x 1568 (397 KB)HalibuttOk, final version at last (unless you have some more comments or suggestions)
07:47, 10 kanûna pêşîn 2004Versiyona biçûkkirî yê 07:47, 10 kanûna pêşîn 20042000 x 1568 (386 KB)HalibuttVoivodships of the Republic of Both Nations<br><br> A derivative work of Image:Rzeczpospolita.png<br>Please refer to that graphic's page for more detailed description, licensing information and such.<br>{{User:Halibutt/GFDL}}<br>{{User:Halibutt/maps}

Ev rûpelên li jêr vê dosyeyê bi kar tînin:

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Ji "https://ku.wikipedia.org/wiki/Wêne:Rzeczpospolita_voivodships.png" hatiye standin.