Wêne:Korea DMZ.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 800 × 600 pîksel. Resolusyonên din: 320 × 240 pîksel | 640 × 480 pîksel | 1024 × 768 pîksel | 1280 × 960 pîksel | 2560 × 1920 pîksel.

Dosyeya orjînal ‎(Daneya SVG, mezinbûna rast: 800 × 600 pixel; mezinbûna daneyê: 59 KB)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Korea DMZ.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Danasîn

Català: Mapa simplificat de la zona desmilitaritzada de Corea i dels seus quatre túnels d'espionatge descoberts des del 1970 ençà. S'hi mostren la ciutat sud-coreana de Seül i el paral·lel 38º nord com a referència.

Korean Demilitarized Zone

Dîrok 19 îlon 2012

Çavkanî Min çêkir

Xwedî Rishabh Tatiraju

Guhartoyên din

multilangfile

File:Korea DMZ.svg has 11 embedded translations.

ca (katalanî)
de (almanî)
en (îngilîzî)
es (spanî)
hu (mecarî)
id (endonezî)
it (îtalî)
ko (koreyî)
zh (çînî)
zh-hans (çîniya sadekirî)
zh-hant (çîniya kevneşopî)

Please do not upload a version translated with the buggy SVG Translate without first cleaning it from all the garbage the tool adds!

files with only one language

SVG:

Raster:

SVG genesis

The SVG code is valid.

This map was created with a text editor.

Please do not replace the simplified code of this file with a version created with a vector graphics editor, and do not translate with the buggy SVG translator

This map is translated using SVG switch elements: all translations are stored in the same file.

Source code

Translation

cleaned Text

<g font-family="DejaVu Sans">
  <g font-size="17">
   <switch transform="translate(250 333)">
    <text systemLanguage="de">erster Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">1st Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">1-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-1</text>
    <text systemLanguage="it">1º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">1.º Túnel</text>
<text>1st Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(314 267)">
    <text systemLanguage="de">zweiter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">2nd Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">2-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-2</text>
    <text systemLanguage="it">2º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">2.º Túnel</text>
<text>2nd Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(229 370)">
    <text systemLanguage="de">dritter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">3rd Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">3-as alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-3</text>
    <text systemLanguage="it">3º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">3.º Túnel</text>
<text>3rd Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(551 261)">
    <text systemLanguage="de">vierter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">4th Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">4-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-4</text>
    <text systemLanguage="it">4º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">4.º Túnel</text>
<text>4th Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(280 500)">
    <text systemLanguage="de">Seoul</text>
    <text systemLanguage="en">Seoul</text>
    <text systemLanguage="hu">Szöul</text>
    <text systemLanguage="id">Seoul</text>
    <text systemLanguage="it">Seul</text>
    <text systemLanguage="es">Seúl</text>
<text>Seoul</text>
</switch>
   <switch transform="translate(543 101)" text-anchor="middle">
    <text systemLanguage="de">Militärische<tspan x="0" y="20">Demarkations-</tspan><tspan x="0" y="40">linie</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">Military<tspan x="0" y="20">Demarcation</tspan><tspan x="0" y="40">Line</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">demarkációs<tspan x="0" y="20">vonal</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">Garis<tspan x="0" y="20">Demarkasi</tspan><tspan x="0" y="40">Militer</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">Linea di<tspan x="0" y="20">Demarcazione</tspan><tspan x="0" y="40">Militare</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">Línea de <tspan x="0" y="20">Demarcación</tspan><tspan x="0" y="40"></tspan></text>
<text>Military<tspan x="0" y="20">Demarcation</tspan><tspan x="0" y="40">Line</tspan></text>
</switch>
  </g>
  <g font-size="14">
   <switch transform="translate(5 310)" fill="#666">
    <text systemLanguage="de">38. Breitengrad</text>
    <text systemLanguage="en">38th Parallel</text>
    <text systemLanguage="hu">38. szélességi fok</text>
    <text systemLanguage="id">38 derajat lintang utara</text>
    <text systemLanguage="it">38º Parallelo</text>
    <text systemLanguage="es">Paralelo 38</text>
<text>38th Parallel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(270 185)" font-size="17px" text-anchor="end">
    <text systemLanguage="de">Demilitarisierte Zone (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="en">Demilitarized Zone (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="hu">demilitarizált övezet (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="id">Zona Demiliterisasi (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="it">Zona Demilitarizzata (ZDC)</text>
    <text systemLanguage="es">Zona desmilitarizada (ZDC)</text>
<text>Demilitarized Zone (DMZ)</text>
</switch>
  </g>
  <g font-size="25" font-style="oblique" font-weight="bold">
   <switch transform="translate(75 60)">
    <text systemLanguage="de">N O R D -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">N O R T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">É S Z A K -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">K O R E A<tspan x="30" y="50">U T A R A</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">C O R E A<tspan x="30" y="50">D E L N O R D</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">COREA DEL<tspan x="30" y="50">NORTE</tspan></text>
<text>N O R T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
</switch>
   <switch transform="translate(458 460)">
    <text systemLanguage="de">S Ü D -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">S O U T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">D É L -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">K O R E A<tspan x="30" y="50">S E L A T A N</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">C O R E A<tspan x="30" y="50">D E L S U D</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">COREA<tspan x="30" y="50">DEL SUR</tspan></text>
<text>S O U T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
</switch>
  </g>
 </g>

Lîsans

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

Ev pel di bin lîsansa Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported de lîsanskirî ye.

Tu azad î:

parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê

Di bin van mercan de:

isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	11:50, 2 çiriya pêşîn 2023	800 x 600 (59 KB)	LametinoWiki	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
	15:54, 16 îlon 2023	800 x 600 (58 KB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	21:00, 21 tebax 2022	800 x 600 (57 KB)	ElTioTradec	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for es.
	09:58, 5 adar 2022	800 x 600 (52 KB)	Mrmw	fix edit // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	12:50, 26 kanûna paşîn 2022	800 x 600 (52 KB)	CreeperDigital1903	fix
	12:48, 26 kanûna paşîn 2022	800 x 600 (52 KB)	CreeperDigital1903	+ko zh-hans zh-hant
	15:12, 23 kanûna paşîn 2022	800 x 600 (50 KB)	CreeperDigital1903	+zh
	09:19, 7 kanûna paşîn 2022	800 x 600 (49 KB)	Sarang	Magogs toolforge garbage removed
	12:54, 6 kanûna paşîn 2022	800 x 600 (53 KB)	Magog the Ogre	es
	08:58, 6 kanûna paşîn 2022	800 x 600 (49 KB)	Mrmw	typo // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js

Bikaranîna pelê

Ev rûpelên li jêr vê dosyeyê bi kar tînin:

Dabeşbûna Koreyê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
- المنطقة المنزوعة السلاح (كوريا)
- تقسيم كوريا
- بوابة:كوريا/مقالة مختارة
- بوابة:كوريا/مقالة مختارة/3
- خط عرض 38° شمال
- خط ترسيم الحدود العسكرية
- معركة سول الأولى
Bikaranîna di az.wikipedia.org de
- Koreyanın bölünməsi
Bikaranîna di be.wikipedia.org de
- Дэмілітарызаваная зона (Карэя)
Bikaranîna di bg.wikipedia.org de
- 38 (число)
- Корейска демилитаризирана зона
Bikaranîna di bn.wikipedia.org de
- আগ্রাসনের তৃতীয় সুড়ঙ্গ
- কোরিয়া বিভাজন
- ব্যবহারকারী:Kaniz02/কোরিয়া বিভাজন
Bikaranîna di ca.wikipedia.org de
- Zona desmilitaritzada de Corea
- Frontera entre Corea del Nord i Corea del Sud
Bikaranîna di cdo.wikipedia.org de
- Dièu-siēng Buáng-dō̤ lĭk-sṳ̄
- 朝鮮半島歷史
Bikaranîna di ckb.wikipedia.org de
- ناوچەی داماڵراوی سەربازیی کۆری
Bikaranîna di cs.wikipedia.org de
- Korejské demilitarizované pásmo
- Rozdělení Koreje
Bikaranîna di da.wikipedia.org de
- Koreanske demilitariserede zone
- Delingen af Korea
Bikaranîna di da.wikibooks.org de
- Delingen af Korea
Bikaranîna di de.wikipedia.org de
- Demilitarisierte Zone (Korea)
- 2nd Infantry Division (Vereinigte Staaten)
- Teilung Koreas
- Dritter Angriffstunnel
- Grenze zwischen Nordkorea und Südkorea
Bikaranîna di de.wiktionary.org de
- Demilitarisierung
Bikaranîna di el.wikipedia.org de
- Διχοτόμηση της Κορέας
- Αποστρατιωτικοποιημένη Ζώνη Κορέας
Bikaranîna di en.wikipedia.org de
- I Corps (United States)
- Division of Korea
- Korean Demilitarized Zone
- Military Demarcation Line
- Third Tunnel of Aggression
- 38th parallel north
- Korean Armistice Agreement
- Wikipedia:WikiProject Military history/News/November 2014/Op-ed
- South Korean defectors
Bikaranîna di en.wikibooks.org de
- The Cold War/Korean War
Bikaranîna di en.wikiquote.org de
- Korean War
- Thomas H. Moorer
Bikaranîna di en.wikivoyage.org de
- Gyeonggi
- Panmunjeom
- DMZ (Korea)
Bikaranîna di eo.wikipedia.org de
- Korea senarmea zono
Bikaranîna di es.wikipedia.org de
- Zona desmilitarizada de Corea
- Paralelo 38 norte

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Panbûn	800
Dirêjbûn	600

Wêne:Korea DMZ.svg

Danasîn

Translation

Lîsans

Captions

Items portrayed in this file

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Korean Demilitarized Zone ^îngilîzî

Korea ^îngilîzî

Korêya Bakur

Komara Korêyê

Military Demarcation Line ^îngilîzî

çêker

some value

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^îngilîzî

source of file ^îngilîzî

original creation by uploader ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

19 îlon 2012

media type ^îngilîzî

image/svg+xml

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

Wêne:Korea DMZ.svg

Danasîn

Translation

Lîsans

Captions

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

Korean Demilitarized Zone îngilîzî

Korea îngilîzî

Korêya Bakur

Komara Korêyê

Military Demarcation Line îngilîzî

çêker

some value

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

destûr Kurdish (Latin script) (transliterated)

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported îngilîzî

source of file îngilîzî

original creation by uploader îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

19 îlon 2012

media type îngilîzî

image/svg+xml

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Korean Demilitarized Zone ^îngilîzî

Korea ^îngilîzî

Military Demarcation Line ^îngilîzî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^îngilîzî

source of file ^îngilîzî

original creation by uploader ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

media type ^îngilîzî