Dosyeya orjînal(803 × 1586 pixel, mezinbûnê data: 247 KB, MIME-typ: image/jpeg)


Danasîn

Danasîn
Afrikaans: 'n Tweetalige apartheidsera kennisgewing te Muizenberg, Wes-Kaap: "NET BLANKES Hierdie strand en die geriewe daarvan is net vir blankes aangewys. Op las – Provinsiale Sekretaris"
Deutsch: Verbotsschild für Nichtweiße am Strand von Muizenberg, Kapstadt. – Nur für Weiße - Nichtweiße und Hunde verboten!
English: Signs on a beach in Muizenberg, Cape Town, South Africa. The top sign is in English and Afrikaans; the English version states: "WHITE PERSONS ONLY This beach & the amenities thereof have been reserved for white persons only. By order, Provincial Secretary" The bottom sign indicates that dogs are not permitted on the beach.
Dîrok hezîran 1985; originally uploaded to de.wikipedia on 2 gulan 2004.
Çavkanî Min çêkir; originally uploaded to de.wikipedia: description page is/was here.
Xwedî Ullischnulli (Ulrich Stelzner) at de.wikipedia.
Destûr
(Dîsa bikaranînê vê dosyeye)
Licensed under the GFDL and released into the public domain by the author.
Şûnda kamerayê34° 07′ 00″ S, 18° 28′ 00″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Ev wêne û yên din li ser OpenStreetMapinfo

VI seal

This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Apartheid. You can see its nomination here.

Lîsans

Ullischnulli from de.wikipedia.org, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
GNU head Ev dosye di bin Lîsansa Belgekirina Azad a GNU hate barkirin.

Kopîkirin, belavkirin û guhartin di bin qebûlkirinên lîsansa GNU de ye, versiyona 1.2 versiyoneke kevintirîn a belavkirinê ya ji bo Weqfa Nivîsbara Azad, tê qebûlkirin. Kopyeyek lîsanse di beşa bi sernavê Lîsansa Belgekirina Azad a GNUde cî digre.

w:en:Creative Commons
isnad parvekirinê mîna hev
Ev pel di bin lîsansa Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported de lîsanskirî ye.
Lê bar kirin: Ullischnulli
Tu azad î:
  • parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
  • ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê
Di bin van mercan de:
  • isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
  • parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
This work has been released into the public domain by its author, Ullischnulli, at the îngilîzî Wîkîpediya project. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:
Ullischnulli grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Original upload log

(All user names refer to de.wikipedia)

  • 2004-05-02 18:56 Ullischnulli 851×1611×8 (139992 bytes) Nichtweiße und Hunde verboten

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
A bilingual beach sign from Apartheid-era South Africa

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

plaj Kurdish (Latin script) (transliterated)

reng Kurdish (Latin script) (transliterated): sor
alî Kurdish (Latin script) (transliterated): çep

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

hezîran 1985

34°7'0.001"S, 18°28'0.001"E

MIME type îngilîzî

image/jpeg

checksum îngilîzî

8bb520fec5bac9af788fb67f95213d103c0cac3d

determination method îngilîzî: SHA-1 îngilîzî

data size îngilîzî

253.177 byte

1586 pixel

panî Kurdish (Latin script) (transliterated)

803 pixel

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

Dîrok/KatjimêrWêneyê biçûkMezinahîBikarhênerŞirove
niha04:01, 13 kanûna pêşîn 2013Versiyona biçûkkirî yê 04:01, 13 kanûna pêşîn 2013803 x 1586 (247 KB)Rybecrotated 1.75° clockwise; minor crop
15:34, 31 tîrmeh 2007Versiyona biçûkkirî yê 15:34, 31 tîrmeh 2007851 x 1611 (137 KB)Liftarn{{Information |Description=Verbotsschild für Nichtweiße am Strand von Muizenberg, Kapstadt. – Nur für Weiße - Nichtweiße und Hunde verboten! |Source=Originally from [http://de.wikipedia.org de.wikipedia]; description page is/was [http://de.wikipedi

Ev rûpelên li jêr vê dosyeyê bi kar tînin:

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta