Teleskopa esmanî ya Hubble - Zimanên din