Tîtan tê çend maneyan: