'''Dewleta Cihûyan''' (sernavê resen: ,'''''Der Judenstaat. Versuch einer modernen Lösung der Judenfrage''''') pirtûkeke [[Theodor Herzl]] e, bi wî re hewl da ku bersivek Cihûyancihûyan bide ya ku wê hingê wekî pirsa Cihûyancihûyan dihat zanîn. Ew li Leipzig û Viyana di 18961896an de ji hêla Verlag-Buchhandlung a M. Breitenstein ve hat çap kirinçapkirin piştî ku Cronbach li [[Berlîn]] û Duncker & Humblot weşan red kiribûn. Herzl ew di bin bandora [[têkiliya Dreyfus]] de nivîsand;. wîWî destnivîs di 17 -ê17ê Hezîranahezîrana 1895an de qedand.
== Taybetî ==
Dewleta Cihûyan ne berhemeke olîdînî ye; berevajî wê, bi danîna bingeha [[Siyonîzm|Siyonîzmasiyonîzma]] ramyarî bandoreke girîng li Cihûtiyacihûtiya nûjen kir. Ji bo Herzl, dewletek Cihûcihû ji aliyek ve ji ber [[Antîsemîtîzm|antîsemîtîzma]] ku li çaraliyê cîhanê hebû, û ji aliyek din ve jî ji ber ku oldîn ji bo Cihûtiyêcihûtiyê di encama Ronahîbûnronahîbûn û azadbûnê de karakterê xwe yê çêker û yekbûyî wenda kir, pêdivî bû. Herzl berhema xwe wekî [[utopya]] nedît, lê wekî têgehektêgeheke pragmatîk a damezrandin û domandina dewletek Cihû,cihû ku bersiv da "pirsa Cihûyancihûyan".
== Wergera kurdî ==
Ew berhem ji hêla [[Fahriye Adsay]] ve di weşanxaneya [[Weşanên Avesta]] dihat wergerandin bo kurdî wergerandin.<ref>{{Cite web|url=https://www.avestakitap.com/dewleta-cihuyan|title=DEWLETA CIHÛYAN|website=avestakitap.com|df=dmy-all}}</ref>
