Zimanê farisî: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Kurteya guhartinê tine Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî |
Kurteya guhartinê tine Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl |
||
Rêz 48:
==Wêjeya farisî==
{{Gotara bingehîn|Wêjeya farisî}}
[[Wêne:Divan_von_Hafiz.jpg|thumb|''Dîwana [[Hafizê Şîrazî]] , wênesaziya nîgarokê'' , Persya, 1585]]
Dîroka '''wêjeya farisî''' dikare ji heta [[Serdema Kevnare|serdema kevnare]] ve were şopandin. Nimûneyên yekem ên helbestvaniya îranî, ya ku berê modela rewanbêjiya kevneşopî ye, dide nîşandin di Gathayan (stranan), perçeyên kevn ên [[Zend-Avesta|Avestayê]] , nivîsara ola [[Zerdeştî]] de (binêre jî [[Zerdeşt]]). Ji aliyekî din ve, helbestvaniya Farisî behsa tevahî çanda helbesta klasîk a li cihen bilind yên Îranê dike ku bi zimanê nivîskî farisî hate çêkirin. Ew bi jêdera xwe ji devera ku niha Îran, Efxanistan, Tacikistan û Ûzbêkistanê pêk tê, bû. Wekî din, zimanê Farisî ji bo serdemek pir dirêj zimanê çandî û fermî yên Iraqê, Pakistan û bakurê Hindistanê bû. Li vir, di heman demê de, hin helbestvanên herî navdar ên faris jî dijiyan.
Helbestvanî li qada çandî û zimanî ya farisî de pir bi qîmet e, da ku cihê çanda Farisî hejmarek helbestên navdar û serfiraz hilberandiye. Helbestvanên farisî bi sedsalan bandor li çand û zimanên din kirine, di nav de helbestvanê alman [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], ku berhema wî West-östlicher Diwan li ser bingeha helbestvaniya klasîk a farisî ye.
==Rêzimana farisî==
{{Gotara bingehîn|Rêzimana farisî}}
| |||