Dîwana Rûhî (pirtûk): Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
PowerBUL (gotûbêj | beşdarî)
Kurteya guhartinê tine
Xwedêda (gotûbêj | beşdarî)
Kurteya guhartinê tine
Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî
Rêz 1:
{{sernav bi îtalîk}}
'''''Diwan Rûhî''''' pirtûka a [[Şêx EvdirehmanêEbdurehmanê Axtepî]] sê caran hatiye çapkirin. Du caran ji aliyê [[Zeynelabidîn Zinar]] hatiye nivîsandin. Û bi tîpên erebî hatiye çapkirin. Yek ji wan çapan, nivîsandina wê nebaşe. Di vê çapê de manzûma [[Şêx Muhyedîn es-Sa'î el-Hanewî]] (derbarê xwarinê de ye) û hinek helbestên [[Siyehpûş]] jî hene. Di vê çapê de [[Dîwan]]a [[Şêx EvdirehmanêEbdurehmanê Axtepî]] bi tenê 72 rûpel e. Çapa dudiyan gelek xweş hatiye nivîsandin û bi we re dîwana kurê Şêx Evdirehmanê Axtepî [[Mihemed Kerbelayî]] jî hatiye çapkirin. [[Dîwan]]a Şêx Evdirehmanê Axtepî tenê 103 rûpel e. Çapa sisiyan ji alî [[Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê]] bi tîpên [[latînî]] hatiye çapkirin. [[Osman Akdax]] û [[Kerem Soylû]] wê wergerandine tîpên [[latînî]]. 81 rûpel e.
 
Dîwan bi arûzê hatiye nivîsandin. Pirê caran ya li ser wezna fâîlâtûn, fâîlâtûn, fâîlâtûn, fâîlat yan jî li ser wezna mefaîlûn, mefaîlûn, mefaîlûn, mefaîlû hatiye gotin. Zimanê dîwanê hêsan e, di nav peyvên ku tê de hatiye bikaranîn de aheng pir heye. Lêbelê dîsa jî ji famkirina wê, ê dixwîne gerek haya wî ji erebî û farisî hebe û hinek istilahên tesewufî jî zanibe. Di dîwanê de helbestek tenê farisî ye, yên din kurdî ne. Lêbelê di nav hinek helbestan de, beytên erebî jî hene. Lewra Şêx Evdirehmanê Axtepî di medreseyê de mezin bûye û mirovekî bi tesewufû girêdayî bûye. Gava mirov [[zimanê kurdî]] zanibe û haya wî ji tesewuf û hinek jî [[zimanê erebî]] û [[farisî]] hebe, dîwana Şêx Evdirehmanê Axtepî fam dike. Di derbarê vê xisûsê de çend beyt: