Sumer: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
B Guherandina 46.245.31.50 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya Xwedêda Ozyilmaz
Rêz 23:
Zimanê [[sumerî]] nêzik e li zimanên kurdan<ref>http://www.ozgur-gundem.com/index.php?haberID=17490&haberBaslik=S%C3%BCmerce%20ve%20K%C3%BCrt%C3%A7e%E2%80%99de%20ekmek&categoryName=Dosya&categoryID=7&altCategoryName=Dil&altCategoryID=18&authorName=Mehmet%20Re%C5%9Fit%20DEM%C4%B0RSOY&authorID=527&action=haber_detay&module=nuce (li gora rojnameya "özgür gündem" )</ref><ref>http://cebaxcor.blogspot.fr/2011/04/sumer-kurt-iliskilenmesine-dair.html (li gora rojnamêvan "Kenan Fani Doğan" gelek peyvên kurd û sumer nêzik in)</ref><ref>http://www.yuksekovahaber.com/yazi/kurt-tarihi-3-1727.htm (li gora rojname "Yüsekova haber" ji "Fikret Yaşar")</ref><ref>http://www.semskiasireti.com/?Syf=26&Syz=1026&/K%C3%9CRTLER-VE-%C4%B0LK-YAZININ-G%C3%9CNL%C3%9CK--HAYATTA-KULLANILMASI</ref>.
 
==== Bi kurmancî ra ====
 
{| class="wikitable"
|-
! [[Îngilîzî]] !! [[Kurmancî]] !! Sumerî
|-
| to feel proud || qure (bûn) || ni gur
|-
| arrow1 || tîr || ti
|-
| arrow2 || tîrik || ti ri
|-
| snake || mar || mir
|-
| puppet || bazî || biza
|-
| if || tu ku || tukum||
|-
| to cut1 || bir/bîrin || bar
|-
| to cut2 || qut || kud
|-
| to burn/fire || berdan || bar
|-
| thick/big || gir/gird || gur
|-
| doll || canan || zana
|-
| garment1 || hêzar || zara
|-
| garment2 || berg || barsig
|-
| female genitals || zar || penzer
|-
| plant/wood || dar || adar
|-
| to groan/cry || ay/ayîk || aya
|-
| thigh || tashk || hash
|-
| man || zelam || za
|-
| lapis lazuli || zerqîn || zagin
|-
| to collapse || zelzele || zal
|-
| to be pure || zelal || zalag
|-
| sow || mêdek || magida
|-
| to bear young || gende || gan
|-
| child || hûrik || hurika/hurum
|-
| child2 || ter || tur
|-
| to end || talî || til
|-
| dragonfly insect || zencere || zanzana
|-
| wailing/lamentation || zarîn || zarah
|-
| dirt || zeng || ze
|-
| sound || zingezing || zigzag
|}
 
{| class="wikitable"
|-
! [[Îngilîzî]] !! [[Kurmancî]] !! Sumerî
|-
| voice/cry/noise || gupîn || gu
|-
| to make noise || hêwirze || wuwa za
|-
| cry/noise || shemate || she/sheg
|-
| sound onomatopic|| gumegum ||gumgam
|-
| to make noise || dimedim || dumdam
|-
| to make noise || bûrebûr kirin || burburbabbar
|-
| sound (onom) ||bulbul || bulbal
|-
| sound (onom) || zirezir || zurzar
|-
| to make noise ||zirezir || zurzar
|-
| name/mention || zikir/zikr || zikru
|-
| they || awane(soranî) || anene
|-
| priest1 || berger || bur
|-
| priest2 ||kibar || sigbar
|-
| priest3 || dirozge || uzga
|-
| priest4 || dirûd || uruh
|-
| a stone || zimrûd(emeraude) || zi'ummud
|-
| we (plural of I) || em/me || mede/menden
|-
| shrine || gorr/ziyarat || zag-gar-ra
|-
| prisoner of war || esir || asiri
|-
| a man || lo || lu
|-
| child || doman || dumu
|-
| a son || doman || dumunita
|-
| turban ||shashik || saghshu
|-
| to be old || kal || gal
|-
| bread || nan || ninda
|-
| turtle || kusî|| kushu
|-
| to be sweet || zengilok || zag
|-
| an offial || zabîta || zabardab
|-
| property/estate || zengîn || za
|-
| to kill || gazî || gaz
|-
| a goat || mêshin || mash/mashani
|}
 
==== Bi zazakî ra ====