Bonsai: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Peyva japonî 盆栽, ''bonsai'' (盆栽, bi kurdî: "çandina di hindurê guldankê de") ji peyva çînî 盆景, [[pinyin]] ''pénjĭng'' pêk hatiye ku tê wateya "dîmena di hundirê guldankê de" (盆, pinyin ''pén'', "guldank", 景, pinyin ''jĭng''‚ "dîmen"). Fermo, bonsai ji peyvên "guldank" û "nebat" pêk tê.

Kevneşopa bonsai li gorî çanda çînî hewl dide ku bi awayekî mînyatûrminyatûr harmoniyek di nava du elemantên xwezayê - xwezaya zindî û mirov - çêbike: Dar an devî xwezaya zindî nîşan dide. Kevir û av hêzên xwezayê zindî dikin. Mirov bi xwe jî bi esera xwe - bi guldankê - tê zindî kirin.