Content deleted Content added
|
|
|
[[Kategorî:Komstêr]]
[[bjn:Karantika]]
[[af:Groot Beer]]
[[ar:الدب الأكبر (كوكبة)]]
[[ast:Sietestrellu]]
[[az:Böyük Ayı bürcü]]
[[be:Сузор'е Вялікая Мядзведзіца]]
[[bg:Голяма мечка (съзвездие)]]
[[bn:সপ্তর্ষি মণ্ডল]]
[[ca:Óssa Major]]
[[co:Ursa Major]]
[[cs:Souhvězdí Velké medvědice]]
[[cv:Алтăр çăлтăр]]
[[cy:Ursa Major]]
[[da:Store Bjørn]]
[[de:Großer Bär]]
[[el:Μεγάλη Άρκτος]]
[[en:Ursa Major]]
[[eo:Granda Ursino (konstelacio)]]
[[es:Osa Mayor]]
[[fi:Iso karhu]]
[[fiu-vro:Susirattaq]]
[[fr:Grande Ourse]]
[[fur:Cjar mat]]
[[ga:An Béar Mór]]
[[gl:Ursa Major]]
[[gv:Yn Cheeaght]]
[[he:הדובה הגדולה]]
[[hi:सप्तर्षि तारामंडल]]
[[hr:Veliki medvjed]]
[[hu:Nagy Medve csillagkép]]
[[hy:Մեծ Արջ]]
[[id:Ursa Mayor]]
[[ja:おおぐま座]]
[[ko:큰곰자리]]
[[kv:Сизима кодзув]]
[[la:Ursa Maior (constellatio)]]
[[lb:Ursa Major (Stärebild)]]
[[li:Groete Beer]]
[[ln:Ndambákole]]
[[lt:Didieji Grįžulo Ratai]]
[[lv:Lielais Lācis]]
[[mdf:Кече]]
[[mhr:Лудо Пыжаш (тӱшка шӱдыр)]]
[[mk:Голема Мечка (соѕвездие)]]
[[ml:സപ്തർഷിമണ്ഡലം]]
[[nah:Cītlalocēlōtl]]
[[nl:Grote Beer]]
[[no:Store bjørn]]
[[oc:Granda Orsa]]
[[os:Фисынмæдзæуджытæ]]
[[pl:Wielka Niedźwiedzica]]
[[pt:Ursa Major]]
[[ro:Ursa Mare]]
[[sah:Улахан Араҥас (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sco:Peter's pleuch]]
[[sh:Veliki medvjed]]
[[simple:Ursa Major (constellation)]]
[[sl:Veliki medved (ozvezdje)]]
[[sv:Stora björnen]]
[[ta:அர்சா மேஜர்]]
[[th:กลุ่มดาวหมีใหญ่]]
[[tl:Ursa Mayor]]
[[tr:Ursa Major (takımyıldız)]]
[[tt:Зур Җидегән йолдызлыгы]]
[[ur:دب اکبر]]
[[vi:Đại Hùng]]
[[wa:Tchår Pôcet (sitoelreye)]]
[[zh:大熊座]]
[[zh-yue:大熊座]]
|
