Guhartoya 00:03, 10 nîsan 2013 biguhêre WîkîBot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 37.319 guhartin B Bot: Infobox ziman (kevn) ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 23:19, 12 nîsan 2013 biguhêre betal bike Ghybu (gotûbêj \| beşdarî) Rêveberên navrû, Rêveber 56.560 guhartin BKurteya guhartinê tine Cudahiya nûtir →
Rêz 1: {{Infobox ziman ~~(kevn)~~ \| nav = Katalanî ~~\|nav=Katalanî<br />''català, valencià''~~ \| navê xwemalî = català ~~\|rengamalbat=mediumseagreen~~ \| renga malbat = Hind û Ewropî ~~\|rengapişt=#E8FCD4~~ \|~~welat~~ dewlet = [[~~Andorra~~Spanya]], [[~~Spanya~~Fransa]], [[~~Fransa~~Andorra]] û [[Îtalya]] \|~~hêrem~~ herêm = [[Andorra]], [[Katalonya]], [[Giravên Balear]] û [[Valensiya]], [[Roussillon]] (Rosselló), [[Aragon]], [[Mursiya]], [[Sardûnya]] \| nexşe = ~~\|zimanaxêv=Nêzîkî 9,5 milyon~~ \| firehiya nexşe = ~~\|Zimanmalbat=[[Zimanmalbata hind û ewropî\|Hind û ewropî]]<br />~~ \| binnexşe = ~~:[[Îtalî]]<br />~~ \| zimanê zikmakî = nêzîkî 9,5 milyon ~~::[[Romanî]]<br />~~ \| malbat1 = [[Hind û Ewropî\|Zimanên hind û ewropî]] :::[[Italî-Rojavayê]]<br />▼ \| malbat2 = [[Îtalî]] ~~::::[[Rojavayê]]<br />~~ \| malbat3 = [[Romanî]] ~~:::::[[Gallî-Iberî]]<br />~~ ▲~~:::~~ \| malbat4 = [[Italî-Rojavayê]]~~<br />~~ ::::::[[Iberî-Romansî]]<br />▼ \| malbat5 = [[Rojavayê]] :::::::[[Îberiya Rojhilatî]]<br />▼ \| malbat6 = [[Gallî-Iberî]] ::::::::[[Katalanî, valensiyayî]]<br />▼ ▲~~::::::~~ \| malbat7 = [[Iberî-Romansî]]~~<br />~~ \|zimanafermî=[[Andorra]]; [[Katalonya]], [[Giravên Balear]] û [[Valensiya]] li [[Spanya]]yê▼ ▲~~:::::::~~ \| malbat8 = [[Îberiya Rojhilatî]]~~<br />~~ \|rêxistin=[[Înstîtuta Lêkolînên Katalanî]], [[Akademiya Valensî ya Zimanî]]▼ ▲~~::::::::~~ \| malbat9 = [[Katalanî, valensiyayî]]~~<br />~~ ~~\|iso1=ru~~ \| nivîs = Tîpên latînî ~~\|iso2=cat~~ ▲ \|~~zimanafermî~~ netewe = [[Andorra]]; [[Katalonya]], [[Giravên Balear]] û [[Valensiya]] li [[Spanya]]yê ~~\|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cat cat]~~ \| kêmnetewe = ~~\|sil=CAT~~ ▲ \|~~rêxistin~~ ajans = [[Înstîtuta Lêkolînên Katalanî]], [[Akademiya Valensî ya Zimanî]] \| iso1 = ca \| iso2 = cat \| iso3 = cat \| agahdarî = }} '''Katalanî''' (bi katalanî: ''català''), zimanekî romanî ji koma [[Zimanmalbata hind û ewropî\|hind û ewropî]] ye. Zimanê katalanî ji aliyê 9,5 milyon kes ve li [[Katalonya]]yê, li herêma Otonom [[Valensiya]], li giravên Balear, li [[Andorra]]yê (li Andorrayê zimanê fermî tenê katalanî ye, lê li vir bi [[fransî]] û [[spanyolî]] jî dipeyivin), li [[Roussillon]]ê (bi katalanî: ''Rosselló''), li rojhilata [[Aragon]]ê û li bajarê Alghero (bi katalanî: ''l'Alguer'') jî tê peyvîn. Zimanê katalanî ji zimanê latînî tê. Ji sedsala 15'an û vêde ew di bin bandora spanî ango kastîlî de maye. Her çiqas ev ziman biser spanî de here jî (mînak: ''cercar / buscar, restar / quedar, vós / vostè'', û her wiha). Gerek mirov wî wek zaravayekî spanî nebîne, ji ber ku ew zimanek serbixwe ye. Line 89 ⟶ 94: == Çavkanî == {{çavkanî}} ''COM ensenyar català als adults''. Mapes per a l'estudi de la llengua catalana, 6 (1989). Departament de Cultura, Barcelona. == Girêdanên derve == {{InterWiki\|code=ca\|katalonî}}▼ {{Commonscat-b\|Catalan language}} ▲{{InterWiki\|code=ca\|katalonî}} {{Link FA\|uk}} ~~[[Kategorî:Ziman]]~~ [[Kategorî:Zimanên romanî]] [[Kategorî:Welatên Katalanî]]

Zimanê ketelanî: Cudahiya di navbera guhartoyan de