Yehowa: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Kurteya guhartinê tine
Kurteya guhartinê tine
Rêz 1:
Yahowa: Nasandin: Navê Xwedê, yê taybetî ku, bêhemta ye. Xwedê bi xwe ev nav li xwe kirî ye. Yahowa afirandêr e û ew bi heq serwerê gerdûnê ye. Navê „Yahowa“, dîsa dayîna tetragramatonê yanî çarherfiya bi zimanê Îbranî, YHWH yanî “יהוה” ye. Wate û maneya van çar herfan ev e: “Ew dibe sedema bûyûnê.” Ev çar herf li gor dengdayîna zimanê Kurdî bi bêjeya YAHOWA tê nivîsandin. Ev nav di Pirtûka Pîrozê, di nivîsên resen û orîjînal de nêzîkî 7,000 caran hatiye nivîsandin û vê gotinê bi zelalî serarast dike. Di heman demê de ev nav di Pirtûka Pîrozê de, ku bi zimanê Kurdî Kitêba Pîroz jî tê naskirin û di sala Tebax 2004an de li Elmanyayê hatiye weşandin, vê rastiyê serarast dike. Bo mînak Pirtûka Pîroz kitêba Îşaya, beşa 42 ayeta 8 wusa dibêje: “Ez XUDAN im, (XUDAN=YAHOWA) ji kerema xwe re li pêşgotina [[Kitêba Pîroz]]ê binêrin) navê min ew e û ezê rûmeta xwe nedim yekî din û pesnê xwe nedim pûtên qewartî.” Mînakek din jî ev e: “Û dîsa Xwedê ji Mûsa re got: Tuyê ji lawê Îsraêl re wusa bibêjî: XUDAN [YAHOWA] yê ku Xwedayê bapîrên we, Xwedayê Brahîm, Xwedayê Îshaq, Xwedayê Aqûp e, min ji we re şandiye; abadîn [herheyî] navê min ev e û ji deman heta deman bîranîna min ev e.” Pirtûka Pîroz kitêba Derketin beşa 3 ayeta 15an. Li gor vân rastiyan ev navê taybetî yê Xwedê hê vê gavê jî Yahowa ye.
{{çavlêgerandin}}
Li gora [[Tewrat|Tewratê]], '''Yahowa''' navê [[Xwedê]], yê taybetî ku, bêhemta ye. Xwedê bi xwe ev nav li xwe kirî ye. Yahowa afirandêr e û ew bi heq serwerê gerdûnê ye. Navê „Yahowa“, dîsa dayîna tetragramatonê yanî çarherfiya bi zimanê Îbranî, YHWH ye. Wate û maneya van çar herfan ev e: “Ew dibe sedema bûyûnê.” Ev çar herf li gor dengdayîna zimanê Kurdî bi bêjeya YAHOWA tê nivîsandin.
Ev nav di Pirtûka Pîrozê, di nivîsên resen û orîjînal de pir caran hatiye nivîsandin û vê gotinê bi zelalî serarast dike. Di heman demê de ev nav di Pirtûka Pîroz a [[Xirîstiyanî|Xirîstiyaniyê]] de (ji bo wergera Kurdî binêre: Kitêba Pîroz, Tebax 2004an [[Elmanya]]) tê piştrastkirin.
 
Ji kerema xwe re li Îşaya 54:5; Zebûr 83:18; Methelokên Silêman18:10; Peyxam 19:1 jî binêrin.
Bo mînak Pirtûka Pîroz a Xirîstiyaniyê kitêba Îşaya, beşa 42, ayeta 8'an wiha dibêje: “Ez XUDAN im, ([XUDAN=YAHOWA] ji kerema xwe re li pêşgotina [[''Kitêba Pîroz a Xirîstiyaniyê]]'' binêre) navê min ew e û ezê rûmeta xwe nedim yekî din û pesnê xwe nedim pûtên qewartî.”
 
Navê Xwedê – Yahowa di hindik zimamên dunyayê de
Mînakek din jî ev e: “Û dîsa Xwedê ji Mûsa re got: Tuyê ji lawê Îsraêl re wusa bibêjî: XUDAN [YAHOWA] yê ku Xwedayê bapîrên we, Xwedayê Brahîm, Xwedayê Îshaq, Xwedayê Aqûp e, min ji we re şandiye; abadîn [herheyî] navê min ev e û ji deman heta deman bîranîna min ev e.” (Pirtûka Pîroz, kitêba Derketin beşa 3 ayeta 15an).
 
welatên Asya
Li gor vê yekê ev navê taybetî yê Xwedê hê vê gavê jî Yahowa ye.
Erebî ﻳﻬﻮه
Farsî یهوه
Fransî Jéhovah
Gronlandî Jehovap
Îngilîzî Jehovah
Îspanî Jehová
Îtalyayî Geova
Kurdî Yahowa
Papiamentoyî Jehova
Polonî Jehowy
Portekîzî Jeová
Samoayî Ieova
Sranan Tongoyî Jehovah
Tagalogî Jehova
Vietnamî Giê-hô-va
Yewnanî Ιεχωβα
 
çend welatên Okyanûsa Aram:
Herwiha li Îşaya 54:5; Zebûr 83:18; Methelokên Silêman 18:10 û Peyxam 19:1 jî binêre.
Bîslamayî Jeova
[[Kategorî:Ol]]
Fîdcî Jiova
Hîrî Motuyî Iehova
Îlokoyî Jehova
Îndonezî Yehuwa
Îngilîzî Jehovah
Marşalî Jeova
Nûmelanî Jehova
Nûyî Iehova
Palauyî Jehovah
Pangasînanî Jehova
Ponapeyî Siohwa
Rarotongayî Iehova
Rukî Jiowa
Rûsî Иеговы
Salomonên-Pîdcînî Jehovah
Samoanî Ieova
Tagalogî Jehova
Tahîtî Iehova
Tongayî Sihova
Vîetnamî Giê-hô-va
Yapî Jehovah
 
çend welatên ji Afrîka:
Afrîkansî Jehovah
Bembayî Yehova
Çewayî Yehova
Çîlubayî Yehowa
Çwanayî Jehofa
Efîkî Jehovah
Erebî ﻳﻬﻮه
Eweyî Yehowa
Frensî Jéhovah
Gandayî Yakuwa
Ganî Jehovah
Gayî Yehowa
Hausayî Jehovah
Îgboyî Jehova
Îngilîzî Jehovah
Kinyaruandayî Yehova
Kîssiyî Jɛhowaa
Lingalayî Jéhovah
Loziyî Jehova
Lubayî Yehova
Malagasî Jehovah
Moreyî Zeova
Ndongayî Jehova
Nyamayî Jehova
Pediyî Jehofa
Portegîzî Jeová
Rundiyî Yehova
Sangoyî Jéhovah
Şonayî Jehovha
Suahêlî Yehova
Suthoyî Jehova
Tsongayî Yehova
Twî Yehowa
Vendayî Yehova
Xhosayî Yehova
Yorubayî Jehofa
Zûlûyî Jehova
çend welatên Ewropa û Rojhilata Navîn:
Albanî Jehovait
Bulgarî Йехова
Çekî Jehovovi
Denîmarkî Jehova
Elmanî Jehova
Erebî ﻳﻬﻮه
Estonyayî Jehoova
Farsî یهوه
Fînlandî Jehovan
Frensî Jéhovah
Holendî Jehovah
Îbranî יהוה
îngilîzî Jehovah
Îslandî Jehóva
Îspanyayî Jehová
Îtalyayî Geova
Kurdî Yahowa
Macirî-Hungarî Jehova
Maltayî Jehovah
Norwêjî Jehovas
Polonî Jehowy
Portegîzî Jeová
Romenî Iehova
Rûsî Иеговы
Sirbî Јеховини
Slowakî Jehovovi
Slowenî Jehovove
Swêdî Jehovas
Tirkî Yehova
Ûkraynî Єгови
Xirwatî Jehovini
Yewnanî Ιεχωβα