Firat Cewerî: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B →Girêdanên Derve: clean up, removed: Kategorî:Kurd AWB |
Kurteya guhartinê tine |
||
Rêz 3:
Firat Cewerî li sala 1959ê li gundê [[Balfis]]ê yê ser bi [[Dêrika Çiyayê Mazî]] nêzî [[Mêrdîn]]ê hatiye dinyayê. Di salên heftêyan de digel malbata xwe li [[Nisêbîn]]ê bicih bû, li 80an koçî [[Swêd]]ê kir û heta niha jî li Swêdê dimîne. Wî berî 80ê dest bi nivîsîna bi kurdî kir. Wî deh salan kovarek bi navê [[Nûdem]]ê derdixist. Di şaxên cihê de nêzî deh kitêban nivîsîne û deh–donzdeh kitêb jî wergerandine [[zimanê kurdî]]. Herwesa kitêbên wî jî jibo zimanên dî hatine wergerandin. Kitêba [[Kevoka Spî]] bi [[farsî]] jî belav bûye. [[Payiza Dereng]] dê bi tirkî jî çap bibe.
Firat Cewerî li [[24'ê gulanê]] di kongreya [[PEN]]a Swêdî de wekî endamê komîteya wê ya nû ya kargêr hat hilbijartin. Ew ji sala [[1987]]ê endamê [[PENa swêdê]] ye.
Firat Cewerî amadekarê [[Antolojiya çîrokên kurdî]] e. Ji vê pirtûkê çend danasîna çîroknivîsan ji bo vê Wîkîpediyayê bi destûra Firat Cewerî hatin bikaranîn. (Binêrin: [http://ku.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&target=Template%3ACewer%C3%AE Gotarên ji Antolojiya çîrokên kurdî)]
Rêz 15:
* [[Kultur, Huner û Edebiyat]], 1996
* [[Gotinên Navdaran]], 1995
* [[Çîroka Malbata Evdo]], 1999
* [[Li mala mîr Celadet Alî Bedir-Xan]], 1998
* [[Pêlên derya reş]], 1997
Rêz 23:
* [[Ez ê yekî bikujim]], roman, 2008
== Wergerên Firat Cewerî ==
* [[Dostoyevskî]] ([[Şevên Spî]]) 1993
* [[John Steinbeck]] ([[Misk û Mirov]]) 1993
* [[Çexov]] ([[Bexçeyê Vîsne]]) 1995
* [[Samuel Beckett]] ([[Li benda Godot]]) 1995
* [[Yaşar Kemal]] ([[Dara hinarê]]) 1998
* [[Sartre]] ([[Dîwar (pirtûk)|Dîwar]])
* [[Astrid Lindgren]] ([[Emîl li Lönneberga]]) 2000
* [[Astrid Lindgren]] ([[Sûmiyên Emîl yên nû]]) 2000
Rêz 36:
* [[Barbro Lîndgren]] ([[Çîroka apoyê hûrik]]) 2000
* [[Henning Mankell]] ([[Hingura êvarê]]) 2002
* [[Gunilla Bergström]] ([[Birek bive ye Alfons Oberg]]) 2002
* [[Gunilla Bergström]] ([[Alfonsê Şûm]]) 2002
| |||