Têmûrê Xelîl: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Robot: Biguherîne Kategorî:Nivîskarên Kurd |
B îy → iy |
||
Rêz 3:
== Jînenîgarî ==
'''Têmûrê Xelîl''', sala [[1949]]a li paytexta [[Ermenîstan]]ê, li bajarê [[Rewan]]ê (Yêrêvanê) ji diya xwe bûye. Piştî temamkirina fakûlta [[fîzîk]]-[[matêmatîk]], sê salan (1974-1977) li gundê kurda – [[Sîpanê]] dersên matêmatîkayê daye zarokên kurda. Ji sala 1977-1981 û 1984-1992 di rêdaksyona rojnama kurdî ya “[[Rya teze]]” da xebitîye: pêşî wek nûçegihan, paşê jî wek serokê beşa çandê. Di salên 1981-1984an da [[rêdaktor]]ê [[radyoya kurdî ya Yêrêvanê]] bûye. Di salên 1992-1997an da cîgirê rojnama kurdî ya “[[Golos kurda]]” bûye, ku li Moskvayê bi zimanê rûsî çap dibû. Bi seda gotarên wî di kovar û rojnameyên ermenî û rûsî da û herwiha hema bêje hemû [[kovar]] û rojnamên [[kurdî]] yên bi nav û deng, ku li Ewrûpayê û Kurdistanê derdiketin û derdikevin da çap bûne. Di nav wan da hevpeyvînên bi [[Cegerxwîn]], [[Qanatê Kurdo]] û [[Ebdurehman Qasimlo]] jî hene.
Têmûrê Xelîl çend sala endamê komîtêya [[Komela Xwendkarên Kurd]] bûye li Ermenîstanê, paşê jî bûye sêkrêtarê komîtêya [[Şêwra Rewşenbîrên Kurd li Ermenîstanê]]. Ew endamê
Çend sitranên wî di radyoya kurdî ya Yêrêvanê da hene, wek “Mêrê mêrxas” (li ser [[Mele Mistefa Barzanî]]), “Milkê kurdî” û yên din.
Pirtûkeke Têmûrê Xelîl ya
Bavê wî – [[Xelîlê Çaçan]] 24 salan (1957-1981)
Têmûrê Xelîl niha li [[Swêd]] dimîne, lê ji meha adarê sala 2008an derbazî Moskvayê bûye û di radyoya kurdî ya DENGÊ RÛSÎYAYÊ da kar dike.
Rêz 12:
Heta niha Têmûrê Xelîl heşt pirtûk ji zimanê rûsî wergerandine kurdî.
* 1. "Kurdên
* 2. "Pirsa kurdan", ya profêsor M. Lazarev, 480 rûpel, sala 1999a di nav weşanên "Roja Nû" da çap bû.
* 3. "Împêrîyalîzm û pirsa kurdan", ya profêsor M. Lazarev, 380 rûpel, ji rûsî wergerandîye kurdî û di weşanên "Roja Nû" da çap bû.
* 4. "Kurd di dema şerên Rûsîyayê bi Farizistanê û
* 5. "Kurdistana nû", 500 rûpel, bi daxaza Navbenda Lêkolînên Kurdî li Moskow û bi daxaza Înstîtûta Kurdî li Parîsê ji rûsî hatîye wergerandin û wê li zûtirekê çap bibe.
* 6. "Tevgera kurda", ya profêsor Xalfîn, 200 rûpel, sala 1963a bi rûsî çap bûye. Hatîye wergerandinê û APECê çap bike.
Rêz 24:
== Berhemên din ==
Têmûrê Xelîl deh pirtûk jî bi herdu keçên xwe - Mîdîayê û Dîdarê ra - tevayî ji [[tîpên kîrîlî]] û [[
* 9). "Mesele û metelokên cimaeta kurda", 800 rûpel ya ku
* 10). "Şaxêd Rostemê Zale kurdî", 400 rûpel, ya ku
* 11). "Folklora Kurmanca" ya sala 1936a, 640 rûpel, ji
* 12, 13, 14, 15, 16) Pênc cildên "Hikyatêd cimaeta kurdîyê", 1300 rûpel, ku
* 17. "Folklora kurmancîyê" ya sala 1957a, ku H.Cindî berev kirîye û amade kirîye.
* 18). ”Klamêd cmaeta kurdaye lîrîkîyê“, 250 rûpel, ku H. Cindî berev kirine û sala 1972a bi pirtûkeke cihê li Yêrêvanê çap bûye.
== Kesên din li ser Têmûrê Xelîl ==
Di hejmara kovara ”Roja Nû” ya 100î da leca kurteçîrokan hatibû derbazkirinê. Yek ji wan kurteçîrokan ya Têmûrê Xelîl bû. Di hejmara dû wê ra endamekî
== Girêdanên derve ==
|